Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 18 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis and Characterization of Gold Nanoparticles by Aluminum as a Reducing Agent
...Show More Authors

             The synthesis of nanoparticles (GNPs) from the reduction of HAuCl4 .3H2O by aluminum metal was obtained in aqueous solution with the use of Arabic gum as a stabilizing agent. The GNPs were characterized by TEM, AFM and Zeta potential spectroscopy. The reduction process was monitored over time by measuring ultraviolet spectra at a range of λ 520-525 nm. Also the color changes from yellow to ruby red, shape and size of GNP was studied by TEM. Shape was spherical and the size of particles was (12-17.5) nm. The best results were obtained at pH 6.

View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Enhancment of the corrosion resistance of copper metal by laser surface treatment
...Show More Authors

In this work, the copper metal was treated using Nd:YAG laser with energy 1Joul to enhance corrosion resistance and improve surface properties. The copper metal has many applications in industry as well as water, oil and gas pipes. The same conditions, (laser power density, scan speed, distance between paths, medium gas-air) were applied in the laser surface treatment, After laser treatment, the samples microstructures were investigated using optical microscope (OM) to examine micro structural changes due to laser irradiation. Specimen surfaces were investigated using atomic force microscopy (AFM), X-ray diffraction (XRD), macro hardness, and corrosion test before and after laser treatment to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 31 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Characterization of Zinc oxide Nanostructures prepared by hydrothermal method with Antibacterial property
...Show More Authors

        In this study, Zinc oxide nanostructures were synthesized via a hydrothermal method by using zinc nitrate hexahydrate and sodium hydroxide as a precursor. Three different annealing temperatures were used to study their effect on ZnO NSs properties. The synthesized nanostructure was characterized by X-ray diffraction (XRD), field emission scanning electron microscopy (FESEM), Atomic force microscope (AFM), and Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR). Their optical properties were studied by using UV -visible spectroscopy. The XRD analysis confirms that all ZnO nanostructures have the hexagonal wurtzite structure with average crystallite size within the range of (30.59 - 34

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 17 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Determination of Chlorpromazine Hydrochloride Using 4-Nitroanilline by Oxidative Coupling Reaction
...Show More Authors

A simple, rapid spectrophotometric method has been established for the determination of chlorpromazine hydrochloride (CPZ) in its pure form and in a tablet formulations. The  suggested  method  is  based  on  the  oxidative coupling  reaction  with4-nitroainlline using KIO3 in acidic solution to produce a violet colored product with maximum absorption at λ=526 nm.The  analytical data  obtained  throughout  this  study  could  be  summarid  as  follows:  1ml of 1M HCl (pH=2.2), 1 ml  of  4-nitroanilline (1x10-2M), and 1.5ml  of (1x10-2)KIO3 per 25 ml reaction medium. The order of a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Computational Intelligence Systems
Evolutionary Feature Optimization for Plant Leaf Disease Detection by Deep Neural Networks
...Show More Authors

View Publication
Scopus (55)
Crossref (53)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Mar 07 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Cephalometric analysis of craniofacial deformity of ?-thalassemic major by using computed tomography
...Show More Authors

Background: Thalassemia is a hereditary anemia resulting from defects in hemoglobin production. ?- thalassemia caused by decrease in the production of ?- globin chains affect multiple organs and is associated with cranio-oro-facial deformity which include prominent cheek bones and protrusive premaxilla with depression of the nasal bridge often referred to as “rodent or chip-munk face” with small mandible and Cl.II skeletal relationship. This study aimed to investigate cephalometric craniofacial parameters (skeletal) of ?- thalassemic major patients by using computed tomography and to compare findings with a group of healthy patients in the same age group. Subject, Materials and Method: The study included (40) patients with ?- thalassemi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 21 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
SIMULTANEOUS ADSORPTION OF TETRACYCLINE AND AMOXICILLIN BY CLADOPHORA AND SPIRULINA ALGAE BIOMASS
...Show More Authors

Adsorption studies were performed at different initial Tetracycline (TC) and Amoxicillin (AMO) concentration, different biomass dosage and type, contact time, agitation speed, and initial pH.  In the batch mode were investigated. The optimum pH of solutions is 6.5 for TC and 5 for AMO, agitation speed 200 rpm and concentration 50 ppm. The results in FTIR showed that there were -OH and amides (N-H) and other functional groups on the surface of Cladophora and Spirulina algae. The equilibrium isotherm data were modeled with Freundlich, Temkin, and Langmuir isotherm models. The data best fitted with the Langmuir model. The maximal adsorption capacity from the Langmuir model was (9.86, 20. 5 mg/g) for TC and (7.89, 17.4 mg/g) for AMO on

... Show More
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 29 2016
Journal Name
World Journal Of Experimental Biosciences (issn: 2313-3937)
Effect of lead on biofilm formation by environmental isolates of Bacillus spp.
...Show More Authors

Biofilm formation is one of the biggest challenges of scientists. Role of heavy metals in forming biofilm is not clear enough. Here, the effect of lead on biofilm formation by Bacillus spp. isolated from soil in terms of biofilm formation and remove was studied. In present study, 10 isolates of Bacillus spp were isolated from soil. The ability of all isolates to form biofilm was evaluated. The effect of lead on biofilm formation was studied by adding lead (pb) before forming biofilm. In another experiment the lead was added after biofilm formation to study the effect of lead on biofilm remove. The current study, showed the ability of all studied isolates to form biofilm. Maximum biofilm formation by Bacillus spp isolate number 8 (B8) follow

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Photocatalytic removal of methylene blue dye by using of ZnS and CdS
...Show More Authors

Photocatalytic degradation of methylene blue was studied using CdS and ZnS as catalyst. The photocatalytic activity of the specimen was studied by exposing to UV-radiation. The result shows that the degradation efficiency of the dye for CdS micro-particles was 92% after 7 hours and for ZnS micro-particles was 88.29% for the same time interval.

View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Photo Degradation of Solochrom Violet Dye by ZnO: Experimental and Theoretical Study
...Show More Authors

The present project involves photodegrading the dye solochrom violet under advanced oxidation techniques at (25 oC) temperature and UV light. Zinc Oxide (ZnO) and UV radiation at a wavelength of 580 nm were used to conduct the photocatalytic reaction of the solochrom violet dye. One of the factors looked into was the impact of the starting conditions. pH, the amount of original hydrogen peroxide, and the dye concentration time radiation were used. For hours, the kinetics and percentages of degradation were examined at various intervals. In general, it has been discovered that the photodegradation rates of the dye were greater when H2O2 and ZnO were combined with UV light. The best wavelength to use was determined. Modern oxidation techni

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref