Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Hard water does not pose a threat to human health but may cause precipitation of soap or results stone in the boilers. These reactions are caused by the high concentrations of Ca and Mg. In the industry they are undesirable because of higher fuel consumption for industrial use .Electromagnetic polarization water treatment is a method which can be used for increasing the precipitation of Ca 2+ and CO3 2- ions in hard water to form CaCO3 which leads to decrease the water hardness is research has been conducted by changing the number of coil turns and voltage of the system. The spectroscopy electron microscope was used for imaging the produced crystals. Results of the investigation indicated that
... Show MoreThe objective of the study to develop an amorphous solid dispersion for poorly soluble raltegravir by hot melt extrusion (HME) technique. A novel solubility improving agent plasdone s630 was utilized. The HME raltegravir was formulated into tablet by direct compression method. The prepared tablets were assessed for all pre and post-compression parameters. The drug- excipients interaction was examined by FTIR and DSC. All formulas displayed complying with pharmacopoeial measures. The study reveals that formula prepared by utilizing drug and plasdone S630 at 1:1.5 proportion and span 20 at concentration about 30mg (trail-6) has given highest dissolution rate than contrasted with various formulas of raltegravir.
Keywor
... Show MoreOrganofluorines, as a pollutant, belongs to a group of substances which are very difficult to neutralize. They are part of many products of everyday use and for this reason they pollute the environment in large quantities. Perfluorinated carboxylic acids are entered into the list of the “Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants” in order to minimize the load on the environment by significantly reducing their use, up to their complete rejection. The DD4 strain was isolated from the soil by the enrichment method and identified using 16S rRNA method as Pseudomonas plecoglossicida. It is able to metabolize perfluorooctanoic acid (PFOA) as the only carbon source in Raymond nutrient medium with a concentration of 1000
... Show MoreAttention-Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), a neurodevelopmental disorder affecting millions of people globally, is defined by symptoms of hyperactivity, impulsivity, and inattention that can significantly affect an individual's daily life. The diagnostic process for ADHD is complex, requiring a combination of clinical assessments and subjective evaluations. However, recent advances in artificial intelligence (AI) techniques have shown promise in predicting ADHD and providing an early diagnosis. In this study, we will explore the application of two AI techniques, K-Nearest Neighbors (KNN) and Adaptive Boosting (AdaBoost), in predicting ADHD using the Python programming language. The classification accuracies obtained w
... Show MoreThis study was done to investigate the impact of different nanoparticles on diesel fuel characteristics, Iraqi diesel fuel was supplied from al-Dura refinery and was treated to enhance performance by improving its characteristics. Two types of nanoparticles were mixed with Iraqi diesel fuel at various weight fractions of 30, 60, 90, and 120 ppm. The diesel engine was tested and run at a constant speed of 1600 rpm to examine and evaluate the engine's performance and determine emissions. In general, ZnO additives' performance analysis showed they are more efficient for diesel fuel engines than CeO. The performance of engine diesel fuel tests showed that the weight fraction of nanoparticles at 90 and 120 ppm give a similar performance,
... Show MoreNowadays, it is quite usual to transmit data through the internet, making safe online communication essential and transmitting data over internet channels requires maintaining its confidentiality and ensuring the integrity of the transmitted data from unauthorized individuals. The two most common techniques for supplying security are cryptography and steganography. Data is converted from a readable format into an unreadable one using cryptography. Steganography is the technique of hiding sensitive information in digital media including image, audio, and video. In our proposed system, both encryption and hiding techniques will be utilized. This study presents encryption using the S-DES algorithm, which generates a new key in each cyc
... Show MoreThe objective of this study is to investigate the application of advanced oxidation processes (AOPs) in the treatment of wastewater contaminated with furfural. The AOPs investigated is the homogeneous photo-Fenton (UV/H2O2/Fe+2) process. The experiments were conducted by using cylindrical stainless steel batch photo-reactor. The influence of different variables: initial concentration of H2O2 (300-1300mg/L), Fe+2(20-70mg/L), pH(2-7) and initial concentration of furfural (50-300 mg/L) and their relationship with the mineralization efficiency were studied.
Complete mineralization for the system UV/H2O2/Fe+2 was achieved at: initi
... Show MoreChanging oil-wet surfaces toward higher water wettability is of key importance in subsurface engineering applications. This includes petroleum recovery from fractured limestone reservoirs, which are typically mixed or oil-wet, resulting in poor productivity as conventional waterflooding techniques are inefficient. A wettability change toward more water-wet would significantly improve oil displacement efficiency, and thus productivity. Another area where such a wettability shift would be highly beneficial is carbon geo-sequestration, where compressed CO2 is pumped underground for storage. It has recently been identified that more water-wet formations can store more CO2. We thus examined how silica based nanofluids can induce such a wettabil
... Show More
