Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Nauchforum
METAPHOR AND THE FEMININE (ON THE EXAMPLE OF L. ULITSKAYA'S WORK "MEDEA AND HER СHILDREN")
...Show More Authors

The article considers metaphors as one of the fundamental means used by L. Ulitskaya when writing the family chronicle "Medea and her Children" (1996), for the formation of images of heroines - representatives of the pronounced feminine principle in the work. Here I describe the results of the next stage of research related to the work of Lyudmila Evgenievna Ulitskaya as a representative of modern Russian prose.

Publication Date
Thu Sep 05 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Review Article Blastocystosis
...Show More Authors

Blastocystosis is symptomatic infection caused by the protozoal parasite Blastocystis , which resides in the intestinal tract of its hosts and it is one of the most common parasites reported in humans. It’s prevalence ranges between (30 - 50%) of the population in developing countries. This genus has a worldwide distribution and often the most commonly reported human intestinal protozoan in children and adults, even infect infants

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
A study of anti fungal activity of a combination of essential oils from medical herbs against water molds
...Show More Authors

The aim of this study is to evaluate the anti fungal activity of a combination of essential oils against water molds. HPLC analysis was done to evaluate the quantity and quality of the active compounds in this combination which extracted from three herbs( Peppermint Menthapiperita ,Thyme Thymusvulgaris, Common sage Salvia officinalis L.) and the active compounds are Camphor,Menthol,,Thujone and Thymol with different concentrations. In this study (MIC) , (MFC) were measured and (LD50) determined after 48,96 h from fingerlings treatment of common carp in aquariums .The results of (MIC) were 0.025µl/ml for Aphanomyces sp. and 0.015µl/ml for both Achlya sp. and Fusariumsolani which showed significant differences(p<0.05) from Malachite gre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 01 2021
Journal Name
Pakistan Journal Of Statistics
Estimation intensity radiation of chest X-ray (CXR) with application
...Show More Authors

In this research we assumed that the number of emissions by time (𝑡) of radiation particles is distributed poisson distribution with parameter (𝑡), where  < 0 is the intensity of radiation. We conclude that the time of the first emission is distributed exponentially with parameter 𝜃, while the time of the k-th emission (𝑘 = 2,3,4, … . . ) is gamma distributed with parameters (𝑘, 𝜃), we used a real data to show that the Bayes estimator 𝜃 ∗ for 𝜃 is more efficient than 𝜃̂, the maximum likelihood estimator for 𝜃 by using the derived variances of both estimators as a statistical indicator for efficiency

Preview PDF
Scopus
Publication Date
Mon Jul 31 2023
Journal Name
International Journal Of Sustainable Development And Planning
Monitoring and Prediction Functional Change of Land Uses Toward Urban Sustainability
...Show More Authors

Urban land uses are in a dynamic state that varies over time, the city of Karbala in Iraq has experienced functional changes over the past 100 years, as the city is characterized by the presence of significant tourist and socio-economic activity represented by religious tourism, and it occur due to various reasons such as urbanization. The purpose of this study is to apply a Markov model to analyze and predict the behavior of transforming the use of land in Karbala city over time. This can include the conversion of agricultural land, or other areas into residential, commercial, industrial land uses. The process of urbanization is typically driven by population growth, economic development, based on a set of probabilities and transitions bet

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 25 2022
Journal Name
Modern Sport
استعمال تمرينات خاصة وفق جهاز verti max وتأثيرها في تطوير تحمل الخاص للذراع الرامية وانجاز رمي الرمح للاعبيين دون ال 16 سنة
...Show More Authors

تكمن أهمية البحث من الاستفادة من تمرينات الخاصة بمساعدة استعمال أي جهاز تدريبي مثل استعمال جهاز (Vertimax) فإِنَّ هذهِ التدريبات تساعد في تطوير التحمل الخاص وفقًا لما يتطور من قدرات بدنية باستعمال هذا الجهاز، ومن هنا برزت مشكلة البحث انه من المهم  للاعب ان يعمل على الروافع الجسم للحصول على اداء افضل في عملية الرمي والحصول على افضل انجاز لهذة الفعالية باستعمال جهاز تدريبي جديد حيث يسلط مقاومات متعددة في ان وا

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
ON DISCRETE WEIBULL DISTRIBUTION
...Show More Authors

Most of the Weibull models studied in the literature were appropriate for modelling a continuous random variable which assumes the variable takes on real values over the interval [0,∞]. One of the new studies in statistics is when the variables take on discrete values. The idea was first introduced by Nakagawa and Osaki, as they introduced discrete Weibull distribution with two shape parameters q and β where      0 < q < 1 and b > 0. Weibull models for modelling discrete random variables assume only non-negative integer values. Such models are useful for modelling for example; the number of cycles to failure when components are subjected to cyclical loading. Discrete Weibull models can be obta

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The use of analytical procedures to detect Earning Management Practices
...Show More Authors

            That analytical procedures are of analytical tools important because it gives assurance to the auditor-free financial statements of the economic units replace the audit of cases offraud and errors and distortions, and thereby to increase the effectiveness of the audit process and confirm the possibility oftrust and reliance on the financial statements that Adfgaha auditor.
Inspite of identify evidence of proof necessary to enhance the auditor's opinion the results reached in the audit p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Oscillations of Third Order Half Linear Neutral Differential Equations
...Show More Authors

In this paper the oscillation criterion was investigated for all solutions of the third-order half linear neutral differential equations. Some necessary and sufficient conditions are established for every solution of (a(t)[(x(t)±p(t)x(?(t) ) )^'' ]^? )^'+q(t) x^? (?(t) )=0, t?t_0, to be oscillatory. Examples are given to illustrate our main results.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 03 2020
Journal Name
Modern Sport
Effect of using flat hierarchical method on some aspects of muscular strength and straight serve skill for nascent tennis players
...Show More Authors

The researcher focused on the importance of the physical abilities of the tennis game, as this game is one of the games that are characterized by its specificity in performance as this game is characterized by continuous movement and dealing with different elements, so this game requires the development of muscle strength, which plays an important role in Performance skills in the game of tennis. There are several methods to develop strength, including flat hierarchical technique, which is one of the most common forms of training in the development of muscle strength.     As for the research problem, the researcher found a method that has an effect on the development of force. Therefore, the researcher tried to diversify a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref