Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Buckling Analysis of Laminated Composite Plate with Different Boundary Conditions using modified Fourier series
...Show More Authors

Buckling analysis of a laminated composite thin plate with different boundary conditions subjected to in-plane uniform load are studied depending on classical laminated plate theory; analytically using (Rayleigh-Ritz method). Equation of motion of the plates was derived using the principle of virtual work and solved using modified Fourier displacement function that satisfies general edge conditions. The eigenvalue problem generated by using Ritz method, the set of linear algebraic equations can be solved using MATLAB for symmetric and anti-symmetric, cross and angle-ply laminated plate considering some design parameters such as aspect ratios, number of layers, lamination type and orthotropic ratio. The results obtained g

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Application of Wavelet Packet and S Transforms for Differential Protection of Power Transformer
...Show More Authors

The differential protection of power transformers appears to be more difficult than any type of protection for any other part or element in a power system. Such difficulties arise from the existence of the magnetizing inrush phenomenon. Therefore, it is necessary to recognize between inrush current and the current arise from internal faults. In this paper, two approaches based on wavelet packet transform (WPT) and S-transform (ST) are applied to recognize different types of currents following in the transformer. In WPT approach, the selection of optimal mother wavelet and the optimal number of resolution is carried out using minimum description length (MDL) criteria before taking the decision for the extraction features from the WPT tree

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Theoretical Study of Thermal Cracking For Acenaphthylene Molecule
...Show More Authors

Density Functional Theory (DFT) calculations were carried out to study the thermal cracking for acenaphthylene molecule to estimate the bond energies for breaking C8b-C5a , C5a-C5 , C5-C4 , and C5-H5 bonds as well as the activation energies. It was found that for C8b-C5a , C5-C4 , and C5-H5 reactions it is often possible to identify one pathway for bond breakage through the singlet or triplet states. The atomic charges , dipole moment and nuclear – nuclear repulsion energy supported the breakage bond .Also, it was found that the activation energy value for C5-H5 bond breakage is lower than that required for C8b-C5a , C5a-C5 , C5-C4 bonds which refer to C5-H5 bond in acenaphthylene molecule are weaker than C8b-C5a , C5a-C5 , C5-C

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Viable Strategies to Increase Clinical Trial Patient Diversity
...Show More Authors

In the United States, the pharmaceutical industry is actively devising strategies to improve the diversity of clinical trial participants. These efforts stem from a plethora of evidence indicating that various ethnic groups respond differently to a given treatment. Thus, increasing the diversity of trial participants would not only provide more robust and representative trial data but also lead to safer and more effective therapies. Further diversifying trial participants appear straightforward, but it is a complex process requiring feedback from multiple stakeholders such as pharmaceutical sponsors, regulators, community leaders, and research sites. Therefore, the objective of this paper is to describe three viable strategies that can p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 23 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and Evaluation of Oroslippery Tablets Contain Irbesartan and Hydrochlorothiazide Combination for Dysphagia Patients
...Show More Authors

Oro slippery tablets (OSTs) is a technique used to improve swallowing of tablets for patients with dysphagia. The aim of this study was to formulate irbesartan and hydrochlorothiazide as Oroslippery tablets (OST) containing 150 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide for dysphagia patients. A simple and rapid method of analysis was developed and validated according to the ICH guideline using HPLC with UV detector. Tablets were prepared by direct compression and then coated with the slippery coat of three different concentrations of the slippering substance “xanthan gum’ (2%, 3% and 4%) in Opadry Colorcone® and evaluated according to USP. Slipperiness test was performed using Albino rabbits. Results showed that 2% xanthan gum gav

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2015
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Study and Numerical Simulation of Sheet Hydroforming Process for Aluminum Alloy AA5652
...Show More Authors

 Abstract   

Lightweight materials is used in the sheet metal hydroforming process,  because it can be adapted to the manufacturing of complex structural components into a single body with high structural stiffness. Sheet hydroforming has been successfully developed in industry such as in the manufacturing of the components of automotive.The aim of this study is to simulate the experimental results ( such as the amount of pressure required to hydroforming process, stresses, and strains distribution)  with results  of finite element analyses (FEA)  (ANSYS 11)  for aluminum alloy (AA5652) sheets with  thickness (1.2mm) before heat treatm

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Linear and Non-Linear Optical Properties for Organic Semiconductor (CuPc) Thin Films
...Show More Authors

Thin films of CuPc of various thicknesses (150,300 and 450) nm have been deposited using pulsed laser deposition technique at room temperature. The study showed that the spectra of the optical absorption of the thin films of the CuPc  are two bands of absorption one in the visible region at about 635 nm, referred to as Q-band, and the second in ultra-violet region where B-band is located at 330 nm. CuPc thin films were found to have direct band gap with values around (1.81 and 3.14 (eV respectively. The vibrational studies were carried out using Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR). Finally, From open and closed aperture Z-scan data non-linear absorption coefficient and non-linear refractive index have been calculated res

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Jul 02 2025
Journal Name
Advances In Nonlinear Variational Inequalities
Suggesting Approximation and Exact Algorithms to Solve New Tri-Criteria Machine Scheduling Problems
...Show More Authors

This study presents the multi criteria single-machine model. The machine scheduling problem (MSP) for ntasks on a single machine involves minimizing a function of three criteria: total completion time (C_j),maximum earliest (E_max), and tardiness (〖ΣT〗_j), This is an NP-hard issue. Within this work's theoretical section, we present the mathematical formulation of The presented topic thenhighlights the usefulness of the dominance rule (DR), which may be used to develop effective solutions. Whilein the practical part, one of the important exact methods; The proposed MSP tricriteria are solved by applyingthe Branch and Bound (BAB) method, which finds a set of efficient solutions for 1//F(ΣC_j ,ΣT_j ,E_max) upto n=100 jobs. The BAB appro

... Show More
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effluent Quality Assessment Monitoring of Al-Rustamiya Sewage Treatment Plant Using Geographical Information System (GIS)
...Show More Authors
Abstract<p>Water quality assessment offers a scientific basis for water resource development and management. This research aims to assessment of Al-Rustamiya sewage treatment plant depending on annually changes and produces maps that declare changes on parameter during a period (2015-2018). Based on prior Government Department Baghdad Environment data which annually feature changes for samples from Northern Rustamiya have been estimated as a working model. Drawn a map of the Diyala River shows annual changes in the characteristics of the Diyala River, based on northern and southern Rustamiya effluent samples, and Diyala River samples. The characteristics that research focused on were biochemical</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
New Tetra-dentate Schiff Base Ligand N2O2 and Its Complexes with Some of Metal Ions: Preparation, Identification, and Studying Their Enzymatic and Biological Activities
...Show More Authors

In present work, new tetra-dentate ligand, titled 3,5-bis ((E)-5-Bromo-2-hydroxy benzylidene amino) benzoic acid (H3L), was prepared via an acid-catalyzed condensation process. New four metallic ligand complexes with Co(II), Ni(II), Cu(II) and Zn(II) ions, were also prepared from the refluxing of equivalent moles. Ligand's structure and its complexes; were confirmed by numerous characterization methods, including Ultraviolet-Visible, Infrared, Mass Spectrometer, 1H and 13C Nuclear Magnetic Resonance spectra, atomic absorption, magnetic moments, and molar conductivity measurements. The results of the spectroscopic analyzes proved that the prepared ligand acts as tetradentate bi-ionic ligand and it was bond

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref