Preferred Language
Articles
/
6hctjZIBVTCNdQwC1bap
Difficulties Faced by Iraqi EFL Learners in Translating English Barnyard Verbs
...Show More Authors

Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Prophetic Speeches (Hadith) on Sciences and Scientists: Application of the "Text from Text and D+" Theory
...Show More Authors

This study aims to apply the theory of "Text from Text and the Plus Dimension" in the analysis of the Prophetic discourse found in the section on the virtues of knowledge and scholars from Imam Sahih al-Bukhari's book. This section covers several topics, including the virtue of gathering for the sake of learning, the superiority of a scholar over a worshipper, the excellence of jurisprudence in the religion of Allah, the acquisition of knowledge through the passing away of scholars, the merit of inviting people to Allah, the continuing benefit of beneficial knowledge after a scholar's demise, the warning against seeking knowledge for purposes other than Allah, and the Prophet seeking refuge from knowledge tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 16 2016
Journal Name
The Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
MEASURING VIBRATION AT TRACTOR PLATFORM , STEERING WHEEL AND SEAT EFFECTIVE AMPLITUDE TRANSMISSIBILITY FACTOR DURING OPERATION TILLAGE
...Show More Authors

Field experiment conducted to measure vibrations on three axes longitudinal X, lateral Y and vertical Z on steering wheel, platform tractor and vertical vibration in seat tractor and seat effective amplitude transmissibility (SEAT) factor during operation tillage in silt clay loam soil with depth 18 cm in Baghdad. Split – split plot design under randomized complete block design with three replications least significant design 5 % used. Three factor were used in this experiment included two types of plows included chisel and disc plows which represented main plot, three tires inflation pressure was second factor included 1.1 ,1.8 and 2.7 bar, and three forward speeds of the tillage was third factor included 2.35 , 4.25 and 6.50 km/hr. Resu

... Show More
Publication Date
Sun Dec 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some Results on Pure Submodules Relative to Submodule
...Show More Authors

Let R be a commutative ring with identity 1 and M be a unitary left R-module. A submodule N of an R-module M is said to be pure relative to submodule T of M (Simply T-pure) if for each ideal A of R, N?AM=AN+T?(N?AM). In this paper, the properties of the following concepts were studied: Pure essential submodules relative to submodule T of M (Simply T-pure essential),Pure closed submodules relative to submodule T of M (Simply T-pure closed) and relative pure complement submodule relative to submodule T of M (Simply T-pure complement) and T-purely extending. We prove that; Let M be a T-purely extending module and let N be a T-pure submodule of M. If M has the T-PIP, then N is T-purely extending.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 28 2025
Journal Name
Journal Européen Des Systèmes Automatisés
Decision-Making Model for Aircraft Landing Based on Fuzzy Logic Approach
...Show More Authors

An aircraft's landing stage involves inherent hazards and problems associated with many factors, such as weather, runway conditions, pilot experiences, etc. The pilot is responsible for selecting the proper landing procedure based on information provided by the landing console operator (LCO). Given the likelihood of human decisions due to errors and biases, creating an intelligent system becomes important to predict accurate decisions. This paper proposes the fuzzy logic method, which intends to handle the uncertainty and ambiguity inherent in the landing phase, providing intelligent decision support to the pilot while reducing the workload of the LCO. The fuzzy system, built using the Mamdani approach in MATLAB software, considers critical

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 19 2026
Journal Name
International Journal Of Engineering & Technology
An integrated multi layers approach for detecting unknown malware behaviours
...Show More Authors

Malware represents one of the dangerous threats to computer security. Dynamic analysis has difficulties in detecting unknown malware. This paper developed an integrated multi – layer detection approach to provide more accuracy in detecting malware. User interface integrated with Virus Total was designed as a first layer which represented a warning system for malware infection, Malware data base within malware samples as a second layer, Cuckoo as a third layer, Bull guard as a fourth layer and IDA pro as a fifth layer. The results showed that the use of fifth layers was better than the use of a single detector without merging. For example, the efficiency of the proposed approach is 100% compared with 18% and 63% of Virus Total and Bel

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
CFD Application on Shell and Double Concentric Tube Heat Exchanger
...Show More Authors

This work is concerned with the design and performance evaluation of a shell and double concentric tubes heat exchanger using Solid Works and ANSY (Computational Fluid Dynamics).

Computational fluid dynamics technique which is a computer-based analysis is used to simulate the heat exchanger involving fluid flow, heat transfer. CFD resolve the entire heat exchanger in discrete elements to find: (1) the temperature gradients, (2) pressure distribution, and (3) velocity vectors.  The RNG k-ε model of turbulence is used to determining the accurate results from CFD.

The heat exchanger design for this work consisted of a shell and eight double concentric tubes. The number of inlets are three and that of o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Eco-Friendly Synthesis of Ag-ZnO Nanocomposite Using Aloe-vera, Hibiscus Sabdariffa Plants and Their Antibacterial and Anti-fungi Activities
...Show More Authors

The current study used extracts from the aloe vera (AV) plant and the hibiscus sabdariffa flower to make Ag-ZnO nanoparticles (NPs) and Ag-ZnO nanocomposites (NCs). Ag/ZnO NCs were compared to Ag NPs and ZnO NPs. They exhibited unique properties against bacteria and fungi that aren't present in either of the individual parts. The Ag-ZnO NCs from AV showed the best performance against E. coli, with an inhibition zone of up to 27 mm, compared to the other samples. The maximum absorbance peaks were observed at 431 nm and 410 nm for Ag NPs, at 374 nm and 377 nm for ZnO NPs and at 384 nm and 391 nm for Ag-ZnO NCs using AV leaf extract and hibiscus sabdariffa flower extract, respectively. Using field emission-scanning electron microscopes (FE-

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Feb 05 2025
Journal Name
Bulgarian Journal Of Veterinary Medicine
The immunomodulatory role of clove and cinnamon extracts on Klebsiella pneumoniae infected rats.
...Show More Authors

This study aimed to investigate the ability of clove and cinnamon extracts to make pathogenic multidrug-resistant (MDR) Klebsiella pneumoniae more sensitive to the host’s immune system and thereby interrupt the bacterial infection process in the rat model. Therefore, 60 Wistar male rats were used in this study. The phytochemical constituents of the plant extract were analysed using the gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) technique. Then, the capability of the plant extracts, as prophylactic and treatment, against K. pneumoniae in rats was studied by estimating the complete blood counts (CBCs) and the serum concentrations of interleukin-4 (IL-4) and interferon-gamma (IFN-γ) before and after the treatment. The results showed that

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Electrocoagulation for Treatment of Simulated Blowdown Water Of Cooling Tower
...Show More Authors

This study investigates the results of electrocoagulation (EC) using aluminum (Al) electrodes as anode and stainless steel (grade 316) as a cathode for removing silica, calcium, and magnesium ions from simulated cooling tower blowdown waters. The simulated water contains (50 mg/l silica, 508 mg/l calcium, and 292 mg/l magnesium). The influence of different experimental parameters, such as current density (0.5, 1, and 2 mA/cm2), initial pH(5,7, and 10), the temperature of the simulated solution(250C and 35 0C), and electrolysis time was studied. The highest removal efficiency of 80.183%, 99.21%, and 98.06% for calcium, silica, and magnesium ions, respectively, were obtained at a current de

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Buckling Analysis of Laminated Composite Plate with Different Boundary Conditions using modified Fourier series
...Show More Authors

Buckling analysis of a laminated composite thin plate with different boundary conditions subjected to in-plane uniform load are studied depending on classical laminated plate theory; analytically using (Rayleigh-Ritz method). Equation of motion of the plates was derived using the principle of virtual work and solved using modified Fourier displacement function that satisfies general edge conditions. The eigenvalue problem generated by using Ritz method, the set of linear algebraic equations can be solved using MATLAB for symmetric and anti-symmetric, cross and angle-ply laminated plate considering some design parameters such as aspect ratios, number of layers, lamination type and orthotropic ratio. The results obtained g

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref