Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
(2)
Epithelial‐mesenchymal transition (
(61)
(54)
Economic performance is one of the most important indicators of economic activity and with the performance of the economy progress varied sources of output and increase economic growth rates and per capita national income, and to recover the business environment and increase investment rates and rising effectiveness of the financial and monetary institutions and credit market. Which leads to increased employment rates and reducing unemployment rates and the elimination of many of the social problems and improve the average per capita income as well as improve the level of national income.
The input / output tables is a technique mathematical indicates economic performance
... Show More
A comparison between the resistance capacity of a single pile excited by two opposite rotary machines embedded in dry and saturated sandy soil was considered experimentally. A small-scale physical model was manufactured to accomplish the experimental work in the laboratory. The physical model consists of: two small motors supplied with eccentric mass 0·012 kg and eccentric distance 20 mm representing the two opposite rotary machines, an aluminum shaft with 20 mm in diameter as the pile, and a steel plate with dimensions of (160 × 160 × 20 mm) as a pile cap. The experimental work was achieved taking the following parameters into consideration, pile embedment depth ratio (L/d; length to diameter) and operating freq
... Show More
(14)
(15)
Doxorubicin (DOX) is an efficient antineoplastic agent with a broad antitumor spectrum; however, doxorubicin-associated cardiotoxic adverse effect through oxidative damage and apoptosis limits its clinical application. Cafestol (Caf) is a naturally occurring diterpene in unfiltered coffee with unique antioxidant, antimutagenic, and anti-inflammatory activities by activating the Nrf2 pathway. The present study aimed to investigate the potential chemoprotective effect of cafestol on DOX-induced cardiotoxicity in rats. Wistar albino rats of both sexes were administered cafestol (5 mg/kg/day) for 14 consecutive days by oral gavage alone or with doxorubicin which was injected as a single dose (15 mg/kg intraperitoneally at day 14) to i
... Show More
(27)
(28)
In this study, we attempt to provide healthcare service to the pilgrims. This study describes how a multimedia courseware can be used in making the pilgrims aware of the common diseases that are present in Saudi Arabia during the pilgrimage. The multimedia courseware will also be used in providing some information about the symptoms of these diseases, and how each of them can be treated. The multimedia courseware contains a virtual representation of a hospital, some videos of actual cases of patients, and authentic learning activities intended to enhance health competencies during the pilgrimage. An examination of the courseware was conducted so as to study the manner in which the elements of the courseware are applied in real-time learn
... Show More
(9)
(9)
Allah's wisdom has necessitated concentrating un human nature the ability of
mediation and forethought .among the aspect of this ability is the recognition of the
relationship between causes and effects issues and reasons behind them and the
sensing of similarities and differences and distinguish the connection between the
subjects and characteristics and the innate perception of material and immaterial good
and bad.
Allah's wisdom has willed not to make his law away from the nature of people of
discovering the relationship between things and their causes, or similarity between
things and their counterparts to use the Quranic text to convince reason and to enable
reason to realize the wisdom quranic text within
The aim was to design a MATLAB program to calculate the phreatic surface of the multi-well system and present the graphical shape of the water table drawdown induced by water extraction. Dupuit’s assumption is the base for representing the dewatering curve. The program will offer the volume of water to be extracted, the total number of wells, and the spacing between them as well as the expected settlement of soil surrounding the dewatering foundation pit. The dewatering well arrangement is required in execution works, and it needs more attention due to the settlement produced from increasing effective stress.
Steganography is the art of secret communication. Its purpose is to hide the presence of information, using, for example, images as covers. The frequency domain is well suited for embedding in image, since hiding in this frequency domain coefficients is robust to many attacks. This paper proposed hiding a secret image of size equal to quarter of the cover one. Set Partitioning in Hierarchal Trees (SPIHT) codec is used to code the secret image to achieve security. The proposed method applies Discrete Multiwavelet Transform (DMWT) for cover image. The coded bit stream of the secret image is embedded in the high frequency subbands of the transformed cover one. A scaling factors ? and ? in frequency domain control the quality of the stego
... Show More