Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accurately. For example, the verb "coo" has a denotative sense in that it refers to the natural sound of dove or pigeon , but when children "coo" , that means they speak gently which is a connotative meaning . Accordingly, the ESL or EFL learners may not know the connotative meaning of such verbs because these verbs have different associations and suggestions. Then, ESL or EFL learners may use different techniques in translating these verbs. The most important conclusions that this paper has come to can be summarized as : firstly , denotative meaning of barnyard verbs has something to do with the use of words whose meaning suggests the onomatopoeic sense , whereas connotative meaning , has something to do with the meaning that is implied by a word apart from the thing which it describes explicitly ; secondly, denotatively speaking , barnyard verbs are phonetically described, whereas connotatively speaking , they are semantically described . Consequently , it is somehow easy to figure out denotative meaning of barnyard verbs , but it is hard to identify and understand connotative meaning of these verbs due to the fact that they have different meanings with different contexts ; thirdly , translating English barnyard verbs may cause a difficulty since that what might be expressed onomatopoeically in one language may not have a counterpart that reflects similar sound effects in another. Therefore , ESL or EFL learners as well as the translators may resort to some techniques like equivalence , paraphrasing and modulation to convey the propositional content (or the connotative meaning) of these verbs .
Social determinants of health (SDH) profoundly influence diabetes outcomes; nevertheless, their impact on the Iraqi diabetic population remains under researched. The objectives of this study were To investigate the relationship between particular social determinants of health (SDH) variables namely food and housing insecurity, social support, income, and education and clinical outcomes, including HbA1c levels, medication adherence, and patient satisfaction among Iraqi diabetic patients. A cross-sectional study involving 212 diabetic patients in Iraq was conducted. Participants attending a healthcare facility in Iraq filled out validated questionnaires regarding social determinants of health, medication adherence, and satisfaction. HbA1c rea
... Show More
The research aims to know the traits or characteristics of woman in terms of her external
appearance, motives for her behavior, feelings, mood and ability.
It, moreover, seeks woman’s relationship with others as it is presented by the Iraqi
satirical television show “ State of Melon “.
The researcher adopted for that survey approach using the method of content analysis
to study the research sample represented by “ State of Melon “ show which was
exposed through the screen of a group of channels:
“Hona Baghdad Satellite Channel, then Asia Satellite Channel, Dijla Satellite Channel,
and UTV Satellite Channel.”For this, the researcher used Margaret Gallagher’s Model to analyze the image of
woman in
(1)
The accession of countries to the World Trade Agreement and the openness of markets to each other without restrictions led to the emergence of the philosophy of "a world without borders and business units without countries", which required adapting the modern business environment to that philosophy, which is considered as objectives for the activities of the units that must be implemented in order to achieve competition. The objective of the units has changed from making profit to meeting the desires of customers, which is what imposed a new role for management accounting as a field of knowledge renewed in it visions of competitiveness between units. Because of the increasing needs for information in light of environmental change
... Show MoreMany countries are very important in their interest not only in diversifying foreign reserves, but in determining and planning their volume in accordance with the goals set, namely facing potential external shocks, as the research aims to determine the extent of the strength of foreign reserves in the possession of the Central Bank in relation to every influential variable in the Iraqi economy. , in order to determine the minimum level of reserves that requires reconsideration of the exchange rate, as the research adopted the inductive analytical method in analyzing real (Quantitative data) for the research variables in the years of study, as the research adopted a set of analytical indicators approved by the International Moneta
... Show MoreAs we live in the era of the fourth technological revolution, it has become necessary to use artificial intelligence to generate electric power through sustainable solar energy, especially in Iraq and what it has gone through in terms of crises and what it suffers from a severe shortage of electric power because of the wars and calamities it went through. During that period of time, its impact is still evident in all aspects of daily life experienced by Iraqis because of the remnants of wars, siege, terrorism, wrong policies ruling before and later, regional interventions and their consequences, such as the destruction of electric power stations and the population increase, which must be followed by an increase in electric power stations,
... Show More
In this thesis, we introduced the simply* compact spaces which are defined over simply* open set, and study relation between the simply* separation axioms and the compactness were studied and study a new types of functions known as αS^(M* )- irresolte , αS^(M* )- continuous and R S^(M* )- continuous, which are defined between two topological spaces. On the other hand we use the class of soft simply open set to define a new types of separation axioms in soft topological spaces and we introduce the concept of soft simply compactness and study it. We explain and discuss some new concepts in soft topological spaces such as soft simply separated, soft simply disjoint, soft simply division, soft simply limit point and we define soft simply c
... Show More
(5)
(5)
Background: Disc battery ingestion is a common
serious problem in Iraq. It increase in the last years
because of the increase in number of electronic toys
that uses these batteries. These batteries contains
many types of irritant chemicals that increases the
risk of it's ingestion.
Methods:We reviewed the medical records of
children aged between 1year and 7 years
old admitted to Surgical Specialty Hospital/Baghdad
Medical City due to disc battery ingestion from
January 2007 through December 2010). The diagnosis
of disc battery ingestion was based upon history,
clinical symptoms, and results of imaging studies.
The clinical data reviewed included sex, age, clinical
manifestation and duration of sy
In this work, ZnO quantum dots (Q.dots) and nanorods were prepared. ZnO quantum dots were prepared by self-assembly method of zinc acetate solution with KOH solution, while ZnO nanorods were prepared by hydrothermal method of zinc nitrate hexahydrate Zn (NO3)2.6H2O with hexamethy lenetetramin (HMT) C6H12N4. The optical , structural and spectroscopic properties of the product quantum dot were studied. The results show the dependence of the optical properties on the crystal dimension and the formation of the trap states in the energy band gap. The deep levels emission was studied for n-ZnO and p-ZnO. The preparation ZnO nanorods show semiconductor behavior of p-type, which is a difficult process by doping because native defects.
It is often noted that disordered materials have different chemical properties to their more “ordered” cousins. Quantifying these effects in terms of thermodynamics is challenging in part because disordered materials can be difficult to characterize and are frequently relatively unstable. During the course of our experiments to understand the effects of disorder in catalysts for water oxidation we observed that many disordered manganese and cobalt oxide water oxidation catalysts directly oxidized peroxide in contrast to their more ordered analogues which catalyzed its disproportionation, that is, MnO2+2H+ +H2O2! Mn2+ +2H2O+O2(oxidation) versus H2O2!H2O+1=2 O2(disproportionation). By measuring the efficiency for one reaction over the oth
... Show More
(6)
(5)