Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Background: The population composition in all countries is changing very rapidly, with the result that there will now be Increasing numbers of elderly in all communities and in all countries of the world .Age-related changes in body habits, and disease and medication-related interactions can affect the nutritional requirements of elderly persons. This can further compounded by difficulties that older persons experience in accessing grocery stores and in cooking healthy food   Many older persons relay on the convenience of buying processed foods or ordering  fast food that can contribute to both obesity and deficiencies in essential nutritional requirements . The diagnosis of nutritional deficiency states in elderly people

The present study was designed to investigate the effect of different concentrations of Maxxthor on some hematological and oxidative stress parameters in male albino rats.Twenty male rats with age of 6-8 weeks and weight of 200-250gm were equally divided into four groups as follow:G1 treated with normal saline as control group,while G2,G3andG4groups were treated with(0.01,0.1,1)mg\kg body weight of Maxxthor respectively for 40 days.The following hematological parameters were measured: red blood cell(RBC),hemoglobin (Hb),white blood cell(WBC), platelets(PLT),malondialdehyde(MDA),glutathione(GSH),catalase and vitamin E. The hematological parameters results revealed highly significant(p<0.01)decreasein RBC and H,while a highly significant(p<0.

The present study aimed to evaluate the concentration of Malon dialdehyde (MDA) in pregnant women during different stages of pregnancy (stage of pregnancy, abortion, contraceptives and parity number).The study included (120) blood samples from normal pregnant women in age of the procreating were subdivided into three trimesters of pregnancy (40/group), and (40) samples from non-pregnant women as a control group. The results showed a significant increase in MDA in three stages of pregnancy compared with the control group. The concentration of MDA increased significantly in pregnant women with multipregnancy when compared with pregnant women for the first time, and in pregnant women whom was using contraceptions compared with p

Background: Extreme obesity is recognized to be a risk factor for coronary heart disease. It is unclear whether overweight and normal weight also poses a risk.
Objective: The study aims to determine the effect of the body mass index on coronary arteries and left ventricular functions in patients with post myocardial infarction (MI) angina
Method: The study included 50 patients with the diagnosis of post MI angina consecutively admitted to the medical ward of Iraqi Center for Heart Disease. All patients underwent
coronary artery catheterization and Echocardiography for assessment of coronary artery and left ventricular functions 
Results: The results of the study showed that there is a significant diff

Background: Extreme obesity is recognized to be a risk factor for coronary heart disease. It is unclear whether overweight and normal weight also poses a risk.
Objective: The study aims to determine the effect of the body mass index on coronary arteries and left ventricular functions in patients with post myocardial infarction (MI) angina
Method: The study included 50 patients with the diagnosis of post MI angina consecutively admitted to the medical ward of Iraqi Center for Heart Disease. All patients underwent
coronary artery catheterization and Echocardiography for assessment of coronary artery and left ventricular functions
Results: The results of the study showed that there is a significant difference

A total of 50 wells water samples were collected from 10 wells in Abu Ghraib site/ Baghdad for detection of coliform, fecal coliformand and pseudomonas aeruginosa bacteria, and the pollution of toxic ions (No3-, B+3, pb+2 and Cd+2 ) in wells water. Results showed microbial pollution by coliform, fecal Coliform bacteria in wells water when using presumptive, confirmed and complete tests, P. aeruginosa bacterium was isolated and identificated on Cetrimide Agar media, estimated the Most Probable Number (MPN) of coliforms and P. aeruginosa, results showed difference in mean of (MPN) of wells water. Most of toxic ions concentrations were low comparing with the recommended hygienic standards from the World Health Organization (WHO). Wells wate

Background: Diabetes mellitus is a major risk factor for coronary artery disease, with a higher incidence of myocardial infarction and sudden death. Left ventricular dysfunction is difficult to diagnose and to differentiate into diastolic and systolic dysfunction on the basis of medical history, physical examination, electrocardiography (ECC) and chest radiography. Two-dimensional, M-mode, and Doppler echocardiography are excellent for diagnosing left ventricular dysfunction. M-mode echocardiography was used for diagnosing left ventricular systolic dysfunction, while Doppler echocardiography has become well accepted as a reliable, reproducible and practical noninvasive method for the diagnosis of left v