Translation is a vital process that needs much more understanding and mutual background knowledge on the part of ESL or EFL learners in terms of grammar , meaning and context of both the SL and TL . Thus , the main aim of the current research paper is to identify and figure out the techniques used by ESL or EFL learners when translating English barnyard verbs into Arabic . The main problem of this study is attributed to the fact that ESL or EFL learners may not be able to identify and understand the connotative meaning of barnyard verbs since these verbs are onomatopoeic (i.e,) a word that phonetically imitates, or suggests the source of sound that it describes. Therefore they may be unable to translate these verbs appropriately and accura

The present work was done in an attempt to build systematic procedures for treating warts by 810 nm diode laser regarding dose parameters, application parameters and laser safety. The study was done in Al- Kindy Teaching Hospital in Baghdad, Iraq during the period from 1st October 2003 till 1st April 2004. Fifteen patients completed the treatment and they were followed for the period of 3 months. Recalcitrant and extensive warts were selected for the study. Patients were randomly divided into 3 groups to be treated by different laser powers 9, 12 and 15 W, power density of 286 W/cm2, 381W/cm2, 477 W/cm2 pulse duration of 0.2 s, interval of 0.2 s and repeated pulses were used. The mode of application was either circular or radial. Pain oc

This study aimed to obtain a local isolation of Aspergillus niger and then studied its ability to produce citric acid from raw materials available locally using solid state fermentation. Six local isolates were collected from different sources including some samples of the damaged fruits such as grapefruit, oranges and sindi. Wheat bran was used as a raw material or as culture medium for the production of citric acid from the collected isolates. The conditions for citric acid production were determined by humidity percentage of 1: 1 (water: culture medium), temperature of 28 C, pH 4 and inoculum dose with 5× 106 spore/ml and for 3 days of incubation. The orange was the best model for citric acid production with a concentration of 12.8 mg/m

The invention relates to a coordinate measuring machine (CMM) for determining a measuring position of a probe. The AACMM isdepends on the robotkinematics (forward and reverse) in their measurementprinciple, i.e., using the AACMM links and joint angles todetermine the exact workspace or part coordinates. Hence, themeasurements are obtained using an AACMM will be extremely accurate and precise since that ismerely dependent on rigid structural parameters and the only source of measurement error is due to human operators. In this paper, a new AACMM design was proposed. The new AACMM design addresses common issues such as solving the complex kinematics, overcoming the workspace limitation, avoiding singularity, and eliminating the effects of

Researches in the field of evaluation of industrial products emotionally are internationally new and non-existing in the Arabic speaking countries, which is considered the crux of the problem in the current research, in addition to the need of the designers and design students to know how to measure the emotional responses for the industrial product in order to get benefit from them in their designs. The research objective is to get a tool that uses emojis in measuring the emotional responses for the products. The researcher designed an emotional verbal wheel and emojis wheel. The sample of the research consisted of (7) chairs different in design and use, and the respondents were (89) students. The most important results are:
1- Desi

Background: The use of antiepileptic drugs (AEDs) during pregnancy warrants several side effects and also deleterious effects on fetal development, the antiepileptic drugs have potential to affect the fetal development throughout the pregnancy although, the majority of infants born to epileptic pregnant women are normal but more expose to the malformations. Aim: The present study aimed to investigate the effect of carbamazepine drug on the kidney development at day 7 postnatally in the Albino Rat (Rattus rattus) as a mammalian model. Material & Methods: 20 healthy pregnant female rats were divided into two groups, 10 pregnant rats in each group; group one served as control group administrated distal water while group two used as experimenta

Ziegler and Nichols proposed the well-known Ziegler-Nichols method to tune the coefficients of PID controller. This tuning method is simple and gives fixed values for the coefficients which make PID controller have weak adaptabilities for the model parameters variation and changing in operating conditions. In order to achieve adaptive controller, the Neural Network (NN) self-tuning PID control is proposed in this paper which combines conventional PID controller and Neural Network learning capabilities. The proportional, integral and derivative (K_P, K_I, K_D) gains are self tuned on-line by the NN output which is obtained due to the error value on the desired output of the system under control. The conventio

The current study is concerned with investigating the difficulties that Iraqi EFL learners of English may face when translating English collective nouns. Such collective nouns as committee, government, , jury , Parliament , etc. are considered singular when the concept of the unity as a group is emphasized , but when the concept of the individuals or numbers is emphasized they are treated as plural. A sample of twenty undergraduate students have been selected randomly to translate certain English collective nouns in some selected political texts in order to find out the difficulties they might face in rendering them into Arabic. It is hypothesized that most of the testees have used the singular form rather than the plural ignoring the