The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.
This research has been applied on 100 children (age 4 – 6 years) from three kindergartens distributed on basis of 43 children from the college of Education for women kindergarten (A) , 27 children from the governmental Al- Mustafa kindergarten (B) , and 30 children from the private Al – Baraom kindergarten (C) . Details concerning their school meals, already prepared at home , have been analyzed according to their dietary components taken from the tables of the dietary values .The statistical analysis results have shown no significant difference (p< 0.01) in the intake of energy , protein and thiamin between the children of A and C kindergartens while these children have significantly recieved higher amounts of the above nutrien
... Show MoreThe aim of the research is to investigate the effect of cold plasma on the bacteria grown on texture of sesame paste in its normal particle and nano particle size. Starting by using the image segmentation process depending on the threshold method, it is used to get rid of the reflection of the glass slides on which the sesame samples are placed. The classification process implemented to separate the sesame paste texture from normal and abnormal texture. The abnormal texture appears when the bacteria has been grown on the sesame paste after being left for two days in the air, unsupervised k-mean classification process used to classify the infected region, the normal region and the treated region. The bacteria treated with cold plasma, t
... Show MoreThe research aims to employ one of the most important strategies for recovery from the crisis of the Covid-19 pandemic, which ravaged the economies of the entire world and its various sectors, including the banking sector, through financial technology that is based on digital transformation to achieve financial sustainability and the creation of innovative financial value chains in light of the decline in the banking sector as a result of The negative effects of the Covid-19 pandemic, be guided by the relevant international accounting standards to control the risks associated with financial technology. To recover from the Covid-19 crisis, the research came out with a set of recommendations, most notably financial technology from
... Show MoreThe laser micro-cutting process is the most widely commonly applied machining process which can be applied to practically all metallic and non-metallic materials. While this had challenges in cutting quality criteria such as geometrical precision, surface quality and numerous others. This article investigates the laser micro-cutting of PEEK composite material using nano-fiber laser, due to their significant importunity and efficiency of laser in various manufacturing processes. Design of experiential tool based on Response Surface Methodology (RSM)-Central Composite Design (CCD) used to generate the statistical model. This method was employed to analysis the influence of parameters including laser speed,
... Show MoreCorona Virus Disease-2019 (COVID-19) is a novel virus belongs to the corona virus's family. It spreads very quickly and causes many deaths around the world. The early diagnosis of the disease can help in providing the proper therapy and saving the humans' life. However, it founded that the diagnosis of chest radiography can give an indicator of coronavirus. Thus, a Corner-based Weber Local Descriptor (CWLD) for COVID-19 diagnostics based on chest X-Ray image analysis is presented in this article. The histogram of Weber differential excitation and gradient orientation of the local regions surrounding points of interest are proposed to represent the patterns of the chest X-Ray image. Support Vector Machine (SVM) and Deep Belief Network (DBN)
... Show MoreBackground: This in vitro study measure and compare the effect of light curing tip distance on the depth of cure by measuring vickers microhardness value on two recently launched bulk fill resin based composites Tetric EvoCeram Bulk Fill and Surefil SDR Flow with 4 mm thickness in comparison to Filtek Z250 Universal Restorative with 2 mm thickness. In addition, measure and compare the bottom to top microhardness ratio with different light curing tip distances. Materials and Method: One hundred fifty composite specimens were obtained from two cylindrical plastic molds the first one for bulk fill composites (Tetric EvoCeram Bulk Fill and Surefil SDR Flow) with 4 mm diameter and 4 mm depth, the second one for Filtek Z250 Universal Restorative
... Show MoreUnmanned aerial vehicles (UAVs) can provide valuable spatial information products for many projects across a wide range of applications. One of the major challenges in this discipline is the quality of positioning accuracy of the resulting mapping products in professional photogrammetric projects. This is especially true when using low-cost UAV systems equipped with GNSS receivers for navigation. In this study, the influence of UAV flight direction and camera orientation on positioning accuracy in an urban area on the west bank of the Euphrates river in Iraq was investigated. Positioning accuracy was tested in this study with different flight directions and camera orientation settings using a UAV autopilot app (Pix4Dcapture software
... Show MoreThe novel was generally distinguished from other literary arts in its connection with the living reality as an imaginative practice that relies on political, economic, social, intellectual and cultural references and as a crucial tool in reading cultural references and dive deep into reality. As every novelist has a vision to embody this reality. As every novelist has a vision to embody this reality. The novel of ("Exceeded border by Hammed Al-Kafa’i) is a considered a fertile field for presenting social issues in their apparent structure and revealing the cultural patterns behind them which lies in its deep structure. The novel here moves its characters in its imaginary world in a way that it becomes more capable of adaptation and crysta
... Show More