Preferred Language
Articles
/
5-ZfuZ0BmraWrQ4d8Frt
TRANSLATION STRATEGIES OF PHRASEOLOGICAL UNITS FROM ITALIAN INTO RUSSIAN: BASED ON V. ARDONE’S NOVEL THE TRAIN OF CHILDREN
...Show More Authors

The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Corrosion Behavior of Titanium in the Presence of Some Drugs Based on Amino Groups
...Show More Authors

This study evaluated the effect of two different types of amino group-containing pharmacological inhibitors on titanium corrosion under acidic conditions. The first inhibitor examined was the antibiotic trimethoprim. The second inhibitor studied was the nonsteroidal anti-inflammatory drug voltaren. The results showed that titanium had a high corrosion current in the absence of a corrosion inhibitor, however, trimethoprim notably enhanced corrosion resistance and protection percentages of titanium (%IE) at higher concentrations by adhering to the metal surface, as evidenced by improved protection percentages. Furthermore, the results showed that as Voltaren concentration was increased, both corrosion resistance and inhibition efficie

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Artistic Features Of Re-Writing The Novel "On The Eve, on The Eve" By YevgueniBobov: As an Example: Жанровые Особенности Ремейка (На Материале Романа Е. Попова «Накануне Накануне»)
...Show More Authors

 The paper tackles two topics. The first is about the term "Ремейк" which is very common in contemporary Russian literature; it has counterparts such as " Обработка" and " Переделка", where these two may indicate any of the following meanings (remake, reformulate, rewrite, treatment, modification, change). It has been shown that this term does not have a stable definition. Also, the role of this term in literary studies has been mentioned along with how it has come to its peak of use in post-modern literature.

The second is that I have taken a sample of well-known works in Russian literature " On the Eve, On the Eve " by the contemporary Russian writer YevgueniBobov, and shown the effort of the writer

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 04 2021
Journal Name
Membranes
Model Based Simulation and Genetic Algorithm Based Optimisation of Spiral Wound Membrane RO Process for Improved Dimethylphenol Rejection from Wastewater
...Show More Authors

Reverse Osmosis (RO) has already proved its worth as an efficient treatment method in chemical and environmental engineering applications. Various successful RO attempts for the rejection of organic and highly toxic pollutants from wastewater can be found in the literature over the last decade. Dimethylphenol is classified as a high-toxic organic compound found ubiquitously in wastewater. It poses a real threat to humans and the environment even at low concentration. In this paper, a model based framework was developed for the simulation and optimisation of RO process for the removal of dimethylphenol from wastewater. We incorporated our earlier developed and validated process model into the Species Conserving Genetic Algorithm (SCG

... Show More
View Publication
Scopus (16)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2023
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The influence of lemongrass essential oil addition into heat cured acrylic resin against Candida albicans adhesion
...Show More Authors

Background: For decades, the use of naturally accessible materials in treating human disease has been widespread. The goal of this study was to determine the anti-fungal effectiveness /of the lemongrass essential oil (LGEO) versus Candida albicans (C. albicans) adhesion to polymethylmethacrylate (PMMA) materials. Material and methods: LGEO's anti-fungal activity was tested against C. albicans adhesion using the following concentration of LGEO in PMMA monomer (2.5 vol. %, 5 vol. % LGEO) selected from the pilot study as the best two effective concentrations. A total of 40 specimens were fabricated for the candida adherence test and were subdivided into four equal groups: negative control 0 vol. % addition, experimental with 2.5 vol. % and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-adab Journal
The Portrayal of Serial Killers in Thomas Harris’ Novel Read Dragon
...Show More Authors

This study aims to deeply analyze the character of serial killers in Thomas Harris’ novels and focuses on his novel Red Dragon. The Study searches in these complex and deep characters through the use of Erich Fromm's concepts about the destructive nature of the human psyche and what are the factors affecting serial killers in all social psychological, and biological aspects. This study Concluded: Thomas Harris portrayed the characters of serial killers in a professional and complex and made the reader go on a contemplative journey in the mind and soul of the serial killer, thus reaching the climax of artistic perfection.

View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2018
Journal Name
International Journal Of Molecular Sciences
Understanding the Progression of Bone Metastases to Identify Novel Therapeutic Targets
...Show More Authors

View Publication
Scopus (42)
Crossref (33)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 05 2023
Journal Name
Journal Of Pragmatics Research
Analysis of Impoliteness Strategies Used in Putin's Speech at Annexation Ceremony
...Show More Authors

This study aims to investigate the types of impoliteness strategies used in Putin's speech at the annexation ceremony. All of Putin's speeches were intentionally delivered to cause damage to the hearers' negative and positive faces. Culpeper's (2011) classifications of impoliteness, which consist of five strategies that are the opposite of politeness, were adopted. The data were collected from the President of Russia, providing a rich source for analysis. Qualitative and quantitative analyses were employed to achieve the study objectives. Qualitative analysis allowed for a detailed examination of the impoliteness strategies employed, while quantitative analysis provided a broader understanding of their frequency and distribution. Putin most

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Dec 17 2018
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Differentiation of CD34+ Human Hair Follicle Stem Cells into Functional Melanocytes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jul 16 2018
Journal Name
Mathematics
Decomposition of Dynamical Signals into Jumps, Oscillatory Patterns, and Possible Outliers
...Show More Authors

In this note, we present a component-wise algorithm combining several recent ideas from signal processing for simultaneous piecewise constants trend, seasonality, outliers, and noise decomposition of dynamical time series. Our approach is entirely based on convex optimisation, and our decomposition is guaranteed to be a global optimiser. We demonstrate the efficiency of the approach via simulations results and real data analysis.

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Performance Enhancement of a Piezoelectric Harvester Included into an Autonomous System
...Show More Authors

Autonomous systems are these systems which power themselves from the available ambient energies in addition to their duties. In the next few years, autonomous systems will pervade society and they will find their ways into different applications related to health, security, comfort and entertainment. Piezoelectric harvesters are possible energy converters which can be used to convert the available ambient vibration energy into electrical energy. In this contribution, an energy harvesting cantilever array with magnetic tuning including three piezoelectric bimorphs is investigated theoretically and experimentally. Other than harvester designs proposed before, this array is easy to manufacture and insensitive to manufacturi

... Show More
View Publication Preview PDF