The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.
This study focuses on improving the safety of embankment dams by considering the effects of vibration due to powerhouse operation on the dam body. The study contains two main parts. In the first part, ANSYS-CFX is used to create the three-dimensional (3D) Finite Volume (FV) model of one vertical Francis turbine unit. The 3D model is run by considering various reservoir conditions and the dimensions of units. The Re-Normalization Group (RNG) k-ε turbulence model is employed, and the physical properties of water and the flow characteristics are defined in the turbine model. In the second phases, a 3D finite element (FE) numerical model for a rock-fill dam is created by using ANSYS®, considering the dam connection with its powerhouse
... Show MoreThe most important issue that 21-century in knowledge organization try successfully to face and solve is the determination of the ways and the processes through which they can measure and assess the intellectual capital (IC). In spite of the importance of the human capital in the knowledge organization, The accounting as an information systems, does not give a great deal of consideration to the human capital, and does not treat investment in it as an original factor, but it shows it on the base of salaries and payrolls that is appears in the financial statements as a revenue expenditure. As a result of that the financial statement are not a true expression of the actual status and then some of the decisions taken under the present circum
... Show MoreNaturally available products have been used widely for centuries in handling human disease. The present study aimed to determine the effect of aluminum potassium sulfate addition into the soft liner on tensile strength and peel bond strength. The effect of aluminum potassium sulfate evaluated by two methods, first one include incorporation of KAL (SO4)2 into soft liner monomer in concentration (2%,3% by wt.) while the second method include immersion of soft liner specimens in solution of KAL(SO4)2 in concentration(5%,10% percent) during time periods (0,10 minutes). In conclusions, the results of current study encourage use KAL (SO4)2 within soft liner material
Increasing need for day after day to find ways and innovative means of
helping to educate and give children the skills of different kind, has found a
researcher on the subject of hats, six room to give children language skills
through the experience of field reconnaissance conducted on the three
children found that language skills improved, he decided to make these study.
Objectives of the study:
Understand the differences between the experimental group first (the way the
debate) and second (six caps) depending on the test post administration.
to identify the language skills of the second group according to the pre and
post test
Differences between males and females in the second group (Six Hats)
Search T
As an important resource, entanglement light source has been used in developing quantum information technologies, such as quantum key distribution(QKD). There are few experiments implementing entanglement-based deterministic QKD protocols since the security of existing protocols may be compromised in lossy channels. In this work, we report on a loss-tolerant deterministic QKD experiment which follows a modified “Ping-Pong”(PP) protocol. The experiment results demonstrate for the first time that a secure deterministic QKD session can be fulfilled in a channel with an optical loss of 9 dB, based on a telecom-band entangled photon source. This exhibits a conceivable prospect of ultilizing entanglement light source in real-life fiber-based
... Show MoreThe magazine covers the subjects of (simplicity and complexity in the visual layout of the designs of magazine coverings of children) Chapter I The problem and importance of the goal and limits of research and addition to Terminology. In the second chapter the theoretical framework in which the first topic the role of simplicity and complexity in the design and the second section Visual design and design relations and the third research design in magazine covers and the third chapter includes the methodology of research and analysis and the results and conclusions and sources and the most important result of the research is (simplicity and complexity of design, Continuity and vitality and attract the attention of the receiver through the
... Show MoreThe aim: to evaluate combined microscopy techniques for determining the morphological and optical properties of methadone hydrochloride (MDN) crystals. Materials and methods: MDN crystal formation was optimized using a closed container method and crystals were characterized using polarized light microscope (PLM), scanning electron microscopy (SEM) and confocal microscopy (CM). SEM and CM were used to determine MDN crystal thickness and study its relationship with crystal retardation colours using the Michel-Levy Birefringence approach. Results: Dimensions (mean±SD) of diamond shaped MDN crystals were confirmed using SEM and CM. Crystals were 46.4±15.2 Vs 32.0±8.3 µm long, 28.03±8.2 Vs 20.85±5.5 µm wide, and 6.62±
... Show MoreNanoparticles of humic acid and iron oxide were impregnated on the inert sand to produce sorbent for treating groundwater contained of cadmium and copper ions by technology of permeable reactive barrier (PRB). Sewage sludge was the source of the humic acid to prepare the coated sand by humic acid—iron oxide (CSHAIO) sorbent; so, this work is consistent with sustainable development. For 10 mg/L metal concentration, batch tests at speed of 200 rpm signified that the removal efficiencies are greater than 90% at sorbent dosage 0.25 g/ 50 mL, pH 6 and contact time 1 h. The kinetic data was well described by the Pseudo first-order model indicating that physicosorption is the predominant mechanism. The maximum adsorption capacities (qmax) were c
... Show MoreMotivation is one of the most important factors that influence students learning and has a great effect on their success and achievement. For this reason, in this paper, the researcher is going to investigate the motivational teaching strategies used by EFL Iraqi school teachers. To achieve the aim of the study, the researcher adapted a questionnaire with some changes and modification’s. This questionnaire with five point scale (always, often, sometimes, rarely and never). To achieve face validity, the questionnaire items are given to a jury of experts. Alpha Cronbach formula is used to achieve the questionnaire reliability. After that, the questionnaire was applied on a sample of 38 teachers during the academic year 2019-2020. Th
... Show More