The translation of phraseological units is among the most challenging tasks in literary translation, as fixed expressions convey denotative, connotative, and cultural meanings that resist full equivalence. This study classifies the strategies employed in the Russian translation of Viola Ardone’s The Train of Children, drawing on the frameworks of Vinay and Darbelnet, Newmark, and Koller. Analysis of 37 idioms reveals five strategies, with phraseological equivalence prevailing, while compensation—though less frequent—emerges as stylistically most significant.
Sol-gel method was use to prepare Ag-SiO2 nanoparticles. Crystal structure of the nanocomposite was investigated by means of X-ray diffraction patterns while the color intensity was evaluated by spectrophotometry. The morphology analysis using atomic force microscopy showed that the average grain sizes were in range (68.96-75.81 nm) for all samples. The characterization of Ag-SiO2 nanoparticles were investigated by using Scanning Electron Microscopy (SEM). Ag-SiO2 NPs are highly stable and have significant effect on both Gram positive and negative bacteria. Antibacterial properties of the nanocomposite were tested with the use of Staphylococcus aureus (S. aureus) and Escherichia coli (E. coli) bacteria. The results have shown antibacteri
... Show MoreReservoir characterization is an important component of hydrocarbon exploration and production, which requires the integration of different disciplines for accurate subsurface modeling. This comprehensive research paper delves into the complex interplay of rock materials, rock formation techniques, and geological modeling techniques for improving reservoir quality. The research plays an important role dominated by petrophysical factors such as porosity, shale volume, water content, and permeability—as important indicators of reservoir properties, fluid behavior, and hydrocarbon potential. It examines various rock cataloging techniques, focusing on rock aggregation techniques and self-organizing maps (SOMs) to identify specific and
... Show MoreGhrelin and leptin are hunger hormones related to type 2 diabetes mellitus (T2DM), and the pathogenesis of T2DM is the abnormality in insulin secretion and insulin resistance (IR). The aim of this study is to evaluate ghrelin and leptin concentrations in blood and to specify the relationship of these hormones as dependent variables with some biochemical and clinical measurements in T2DM patients. In this study, forty one T2DM and forty three non-diabetes mellitus (non-DM) subjects, aged between 40-60 years and with normal weight, were enrolled. Fasting serum ghrelin and leptin were estimated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). In our results ghrelin was significantly increased, and leptin was significantly decreased, in T2DM pa
... Show MoreBackground: The world health organization estimates that worldwide 2 billion people still have iodine deficiency Objectives: Is to make comparison between the effect of identification of recurrent laryngeal nerve (RLN) and non-identification of the nerve on incidence of recurrent laryngeal nerve injury (RLNI) in different thyroidectomy procedures.
Type of the study: cross –sectional study.
Methods: 132 patients with goiters underwent thyroidectomy .Identification of RLN visually by exposure were done for agroup of them and non-identification of the nerves for the other group. The outcomes of RLNI in the two groupsanalyzed statistically for the effect of
... Show MoreImage steganography is undoubtedly significant in the field of secure multimedia communication. The undetectability and high payload capacity are two of the important characteristics of any form of steganography. In this paper, the level of image security is improved by combining the steganography and cryptography techniques in order to produce the secured image. The proposed method depends on using LSBs as an indicator for hiding encrypted bits in dual tree complex wavelet coefficient DT-CWT. The cover image is divided into non overlapping blocks of size (3*3). After that, a Key is produced by extracting the center pixel (pc) from each block to encrypt each character in the secret text. The cover image is converted using DT-CWT, then the p
... Show MoreThis literary review addresses the status of the most famous Israeli writer, Amos Oz, through the analysis of relevant articles that highlight various aspects of his literary and political orientations, reflecting his ideological and social background. Oz's literature encompasses a mix of political orientations that many critics view as extreme, while others see them as moderate stances indicative of the author's awareness. And these are what strengthened his literary status in modern Hebrew literature.These trends emphasized the contribution of Oz's works to shaping Israeli cultural consciousness and reflect the challenges facing identity in multiple contexts. He was an advocate for equality between Palestinians and Israelis and
... Show MoreIn this paper, we consider a new approach to solve type of partial differential equation by using coupled Laplace transformation with decomposition method to find the exact solution for non–linear non–homogenous equation with initial conditions. The reliability for suggested approach illustrated by solving model equations such as second order linear and nonlinear Klein–Gordon equation. The application results show the efficiency and ability for suggested approach.
In this paper, integrated quantum neural network (QNN), which is a class of feedforward
neural networks (FFNN’s), is performed through emerging quantum computing (QC) with artificial neural network(ANN) classifier. It is used in data classification technique, and here iris flower data is used as a classification signals. For this purpose independent component analysis (ICA) is used as a feature extraction technique after normalization of these signals, the architecture of (QNN’s) has inherently built in fuzzy, hidden units of these networks (QNN’s) to develop quantized representations of sample information provided by the training data set in various graded levels of certainty. Experimental results presented here show that
... Show MoreThe combination of wavelet theory and neural networks has lead to the development of wavelet networks. Wavelet networks are feed-forward neural networks using wavelets as activation function. Wavelets networks have been used in classification and identification problems with some success.
In this work we proposed a fuzzy wavenet network (FWN), which learns by common back-propagation algorithm to classify medical images. The library of medical image has been analyzed, first. Second, Two experimental tables’ rules provide an excellent opportunity to test the ability of fuzzy wavenet network due to the high level of information variability often experienced with this type of images.
&n
... Show More: The need for means of transmitting data in a confidential and secure manner has become one of the most important subjects in the world of communications. Therefore, the search began for what would achieve not only the confidentiality of information sent through means of communication, but also high speed of transmission and minimal energy consumption, Thus, the encryption technology using DNA was developed which fulfills all these requirements [1]. The system proposes to achieve high protection of data sent over the Internet by applying the following objectives: 1. The message is encrypted using one of the DNA methods with a key generated by the Diffie-Hellman Ephemeral algorithm, part of this key is secret and this makes the pro
... Show More