The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.
Аннотация
This paper is devoted to investigate the effect of internal curing technique on the properties of self-compacting concrete (SCC). In this study, SCC is produced by using silica fume (SF) as partial replacement by weight of cement with percentage of (5%), sand is partially replaced by volume with saturated fine lightweight aggregate (LWA) which is thermostone chips as internal curing material in three percentages of (5%, 10% and 15%) for SCC, two external curing conditions water and air. The experimental work was divided into three parts: in the first part, the workability tests of fresh SCC were conducted. The second part included conducting compressive strength test and modulus of rupture test at ages of (7, 28 and 90). The third part i
... Show MoreThis thesis aims to study the effect of addition polymer materials on mechanical properties of self-compacting concrete, and also to assess the influence of petroleum products (kerosene and gas oil) on mechanical properties of polymer modified self-compacting concrete (PMSCC) after different exposure periods of (30 ,60 ,90 ,and 180 days).
Two type of curing are used; 28 days in water for SCC and 2 days in water followed 26 days in air for PMSCC.
The test results show that the PMSCC (15% P/C ratio) which is exposed to oil products recorded a lower deterioration in compressive strength's values than reference concrete. The percentages of reduction in compressive strength values of PMSCC (15% P/C ratio) was
... Show MoreIn this research, we did this qualitative and quantitative study in order to improve the assay of aspirin colorimetrically using visible spectrophotometer. This method depends on aqueous hydrolysis of aspirin and then treating it with the ferric chloride acidic solution to give violet colored complex with salicylic acid, as a result of aspirin hydrolysis, which has a maximum absorption at 530nm. This procedure was applied to determine the purity of aspirin powder and tablet. The results were approximately comparative so that the linearity was observed in the high value of both correlation coefficient (R= 0.998) and Determination Coefficient or Linearity (R2= 0.996) while the molar absorpitivity was 1.3× 103 mole
The time series of statistical methods mission followed in this area analysis method, Figuring certain displayed on a certain period of time and analysis we can identify the pattern and the factors affecting them and use them to predict the future of the phenomenon of values, which helps to develop a way of predicting the development of the economic development of sound
The research aims to select the best model to predict the number of infections with hepatitis Alvairose models using Box - Jenkins non-seasonal forecasting in the future.
Data were collected from the Ministry of Health / Department of Health Statistics for the period (from January 2009 until December 2013) was used
... Show MoreA nano manganese dioxide (MnO2) was electrodeposited galvanostatically onto a carbon fiber (CF) surface using the simple method of anodic electrodeposition. The composite electrode was characterized by field emission scanning electron microscopy (FESEM), and X-ray diffraction (XRD). Very few studies investigated the efficiency of this electrode for heavy metals removal, especially chromium. The electrosorption properties of the nano MnO2/CF electrode were examined by removing Cr(VI) ions from aqueous solutions. NaCl concentration, pH, and cell voltage were studied and optimized using the Box-Behnken design (BDD) to investigate their effects and interactions on the electrosorption process. The results showed that the
... Show MoreClassical cryptography systems exhibit major vulnerabilities because of the rapid development of quan tum computing algorithms and devices. These vulnerabilities were mitigated utilizing quantum key distribution (QKD), which is based on a quantum no-cloning algorithm that assures the safe generation and transmission of the encryption keys. A quantum computing platform, named Qiskit, was utilized by many recent researchers to analyze the security of several QKD protocols, such as BB84 and B92. In this paper, we demonstrate the simulation and implementation of a modified multistage QKD protocol by Qiskit. The simulation and implementation studies were based on the “local_qasm” simulator and the “FakeVigo” backend, respectively. T
... Show More