The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
تعد الرماية واحدة من الألعاب التي يقاس مستوى الانجاز فيها بالأرقام إذ ارتفعت الأرقام المسجلة بالنسبة لسلاح المسدس الهوائي حتى وصلت عند بعض الأبطال العالميين إلى الانجاز النهائي ، وقد لجأ المدربون إلى مختلف الطرق التدريبية, وان ضعف الثبات والتركيز هما اللذان يقودان إلى هبوط مستوى الانجاز في الرماية ، ولتحقيق التركيز والثبات المطلوبين أثناء الرمي يجب التدريب على مطاولة حمل السلاح التي تعد من أصعب تدريبات الر
... Show MoreCorrelation equations for expressing the boiling temperature as direct function of liquid composition have been tested successfully and applied for predicting azeotropic behavior of multicomponent mixtures and the kind of azeotrope (minimum, maximum and saddle type) using modified correlation of Gibbs-Konovalov theorem. Also, the binary and ternary azeotropic point have been detected experimentally using graphical determination on the basis of experimental binary and ternary vapor-liquid equilibrium data.
In this study, isobaric vapor-liquid equilibrium for two ternary systems: “1-Propanol – Hexane – Benzene” and its binaries “1-Propanol –
... Show MoreCommunicating effectively by gaining productive skills in a classroom setting is one of the critical goals of learning the English language. The current study was conducted to explore the correlation of EFL learners’ level of academic intelligence with their productive skills. The study tries to find an answer to what is the correlation between EFL learners’ academic intelligence and level of production skills. The study population represents EFL students at the departments of English language of the Iraqi Colleges of Education for the academic year (2022-2023). The sample includes 310 EFL students selected from the 3rd year of the Department of English of the College of Education, Ibn-Rushd for Human Sciences/University of Bagh
... Show MoreThe two researchers selected the problem of research which represented with the following asking: Does the use of the shape of Round house strategy have effectiveness in the collection of students of the Department of Art Education of the subjectof teaching methods?
The research aims to "measure the effectiveness of Strategy shape of Round house in the collection of students of the Department of Art Education for the material teaching methods" and to verify the aim of the research two zeroassumptions was identified to measure the level of achievement in the subject of teaching methods of third stage students in the Department of Art Education –College of Fine Arts.
The research community included the students of Art Education Dep
BACKGROUND: Mental health problems are reflected and linked to human behavior in many aspects. Medical students are susceptible to a wide variety of events that compromise their mental well-being, social life as well as their academic achievements. AIM: This study aimed to find the impact of social support on medical students’ behavior in Iraq via assessing their depression, anxiety, and stress status. METHODS: A cross-sectional online survey-based study targeted all medical students in Iraq. The employed questionnaires covered mental health status of participants by evaluating their perceptions of depression, anxiety, and stress using. Data were analyzed using the Statistical Analysis System. RESULTS: The study revealed a signifi
... Show MoreIncivility in nursing education can negatively affect the academic achievement. As there is no tool in Arabic to assess incivility among nursing students, there is a need for a valid and reliable tool.
This study aimed to investigate the psychometric properties of the Arabic version of the Incivility in Nursing Education- Revised (INE-R) survey.
Th
The fauna of bees (Hymenoptera, Apoidea) from different regions of Iraq is surveyed in this study; there were 16 species, 13 genera that belong to four families which are collected in this investigation.
Also, all the species that are recorded for Iraq in previous investigations are revised; totally there are 110 species, 32 genera belonging to five families: Apidae, Andernidae, Colletidae, Halictidae and Megachilidae were listed.
The importance of regional development resides in the provision of aid and other assistance to regions that are less economically developed. The purpose of this research is to identify the development possibilities and resources at the regional level, which can be tapped for the development of secondary cities. This research aims to shed light on the importance of urban planning in creating regional balance and relieving population and service pressure on major cities. The research answers the question relative to how urban planners can work towards the idea of creating development corridors including the cities located within them, whilst focusing more on the regional dimension and the topic of sustainable urbanization. This research assum
... Show MoreThis work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian l
... Show MoreThis article discusses the peculiarities of the Arabic root, its phonemic structure, and morphological categorization. The pure appearance of the Arabic root in language categorization allows you to separate the onomatopoeic feature of inflectional structure and phonetic rules of the Arabic language by which the root is categorized. This phenomenon of meaningful consonant phonemes in the Arabic roots makes the theory of onomatopoeia practicable not just only in Arabic but also in other Semitic languages. Moreover, the first consonant of an Arabic root usually contains the word's primary, essential meaning, and the second and third lookup. Also, in this work, it is noted that the grammar of the Arabic language has many features aimed
... Show More