The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
The outstanding evidence of phthalimide pharmacophore in securing enhanced biological activities had encouraged further research and development into phthalimide-based derivatives as potential new drugs. In this study, phthalimide core was hybridized with aldehydes giving integrated imines displaying different types of functionalities and at alternating positions. The resulting compounds, therefore, provide an innovative window to explore possible differential biological effects as antioxidants and anticancer agents. A total of sixteen compounds were synthesized, and each was verified by FT-IR, H NMR, C NMR, and MS characterization. Herein, a facile single-step synthesis method was employed substituting the conventional two-step che
... Show MoreBackground: Management of immature permanent teeth with necrotic pulp is considered challenging to the clinician. Regeneration of pulp tissue is a relatively new approach for management of these teeth that allow continuation of root maturation rather than formation of just a calcific barrier as in apexification. Method: 9 years-old girl with traumatized upper left central incisor. The clinical and radiographical examinations revealed uncomplicated crown fracture, tenderness to percussion, absence of response to cold vitality test. Diagnostic X-ray revealed open apex with periapical radiolucency. Revascularization was suggested to treat the tooth, starting with irrigation of canal with 5% NaOCl + 3% H2O2, followed by 2 weeks of triple antibi
... Show More
In the last years, the self-balancing platform has become one of the most common candidates to use in many applications such as flight, biomedical fields, industry. This paper introduced the simulated model of a proposed self-balancing platform that described the self–balancing attitude in (X-axis, Y-axis, or both axis) under the influence of road disturbance. To simulate the self-balanced platform's performance during the tilt, an integration between Solidworks, Simscape, and Simulink toolboxes in MATLAB was used. The platform's dynamic model was drawn in SolidWorks and exported as a STEP file used in the Simscape Multibody environment. The system is controlled using the proportional-integral-deriva
... Show MoreJudo has witnessed tremendous developments since its inception until the present day. It has been distinguished by its adaptation to the various challenges it has faced throughout the ages. Judo is one of the sports that have been affected by social, technological and cultural changes. These changes reflect its transformation from the traditional Japanese martial art to a global sport practiced. All over the world, therefore, studying the historical development of judo is important, as it provides valuable insights into the development of martial arts over a century, by studying the origins, principles and techniques of judo for the period (1880 - 1980), and also enables us to gain an understanding A deeper understanding of how the art form
... Show MoreVerrucae vulgares are commonly encountered. The present work is designed in an attempt to build a systematic procedure for treating warts by carbon dioxide laser regarding dose parameters, application parameters and laser safety.
Patients and Methods: The study done in the department of dermatology in Al-Najaf Teaching Hospital in Najaf, Iraq. Forty-two patients completed the study and follow up period for 3 months. Recalcitrant and extensive warts were selected to enter the study. Carbon dioxide laser in a continuous mode, in non-contact application, with 1 mm spot size was used. The patients were divided into two groups. The first group of patients consisted of 60 lesions divided to 6 equal groups, in whom we use different outputs a
Since the appearance of COVID-19 disease as an epidemic and pandemic disease, many studies are performed to uncover the genetic nature of the newly discovered coronavirus with unique clinical features. The last three human coronavirus outbreaks, SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 are caused by Beta-Coronaviruses. Horizontal genetic materials transfer was proven from one coronavirus to the other coronavirus of non-human origin like infectious bronchitis virus (IBV) of avian. Horizontal genetic materials transfer was also from non-corona viruses like astroviruses and equine rhinovirus (ERV-2) or from coronavirus-unrelated viruses, like influenza virus type C. However, SARS-CoV-2 is identical to SARS-CoV and MERS-CoV. Interestingly, Wuhan ci
... Show More
