The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Contracting companies play a prominent role today in economic activity, due to their contribution to the implementation of major construction projects which together constitute the infrastructure of society. Most construction projects also suffer from exceeding the time and cost specified and planned for the completion of the project, and this comes for several reasons, including the work environment, country conditions, The method of managing project costs and the techniques used in its implementation Accordingly, the concepts of lean construction came, which help in addressing the causes of waste, both in time and cost, in addition to the fact that project management needs techniques that are useful in controlling the control and manag
... Show MoreThis study concerned with phytochemical investigation and methods of extraction and separation of active constituents from Valeriana officinalis plant cultivated in Iraq. Due to the large number of active constituents in Valeriana officinalis, it was necessary to make analytical study of its constituents to determine the chemical nature of these constituents and then determine the main classes (terpenes and iridoids) using chemical reagents specific for each class. Different organic solvents like ethanol (70%) used in soxhlet apparatus and hexane, ethyl acetate and methanol were used separately to extract the main active constituents by maceration. Through comparison between these solvents using thin layer chromatograph
... Show MoreAbstract
Coronavirus has affected many people around the world and caused an increase in the number of hospitalized patients and deaths. The prediction factor may help the physician to classify whether the patient needs more medical attention to decrease mortality and worsening of symptoms. We aimed to study the possible relationship between C reactive protein level and the severity of symptoms and its effect on the prognosis of the disease. And determine patients who require closer respiratory monitoring and more aggressive supportive therapies to avoid poor prognosis. The data was gathered using medical record data, the patient's medical history, and the onset of symptoms, as well as a blood sample to test the
... Show MoreAcute lymphoblastic leukemia (ALL) is one of the most common diseases , so in this study the serum level of malondialdehyde and its relationship with metanephrine was investigated in acute lymphoblastic leukemia patients over one month of treatment. Some biochemical parameters (serum glucose , total serum protein , malondialdehyde ,vitamin C, and metanephrine) changed as well as white blood cell count and blood hemoglobinlevelswere analyzed in sixty patients diagnosed with acute lymphoblastic leukemia over one month of treatment compared to healthy control group.Statistically significant increases (p<0.01) in white blood cell (WBC) count, mean concentrations of malondialdehyde (MDA) (p< 0.05) and metanephrine (p< 0.001) were observed in
... Show MoreBackground Cardiovascular disease (CVD) is a leading cause of death worldwide. Ischemic heart disease is a major cause of morbidity and mortality. Lack of blood supply to the brain can cause tissue death if any of the cerebral veins, carotid arteries, or vertebral arteries are blocked. An ischemic stroke describes this type of event. One of the byproducts of methionine metabolism, the demethylation of methionine, is homocysteine, an amino acid that contains sulfur. During myocardial ischemia, the plasma level of homocysteine (Hcy) increases and plays a role in many methylation processes. Hyperhomocysteinemia has only recently been recognized as a major contributor to the increased risk of cardiovascular disease (CVD) owing to its eff
... Show MoreBreast cancer is the most prevalent malignancy among women worldwide, in Iraq it ranks the first among the population and the leading cause of cancer related female mortality. This study is designed to investigate the correlations between serum and tissue markers in order to clarify their role in progression or regression breast cancer. Tumor Markers are groups of substances, mainly proteins, produced from cancer cell or from other cells in the body in response to tumor. The study was carried out from April 2018 to April 2019 with total number of 60 breast cancer women. The blood samples were collected from breast cancer women in postoperative and pretherapeutic who attended teaching oncology hospital of the medical city in Baghdad and
... Show MoreAbstract:
The internal control is the tool through which it is possible to verify and ensure the implementation of tasks in accordance with the established plans and programs and to evaluate the level of performance that is implemented within the different companies.
A guarantee from the supplier with the absence of a specialized technical committee that follows up the stages of implementing the contract and disbursing all amounts of financial dues to the supplier before completing the implementation of the contract and overlooking the non-implementation of some clauses of the contract by the committee in charge of
... Show MoreThe research focuses,in the first place, on six fields.The most important one is
curriculum field which includes the revision of the current academic curriculums and
substitute them with recent ones, beside the rehabilitation of academic labs and factories by
providing them with modern scientific technologies employed in the world. Regarding the
economical field, it seeks to provide high-level training staffs to serve different social and
economical sectors through modern effective technological and scientific
curriculums.Whereas the social field assures the concern of different social classes who
deprived from the grace of higher education such as retirees and elderly people and to set-up
some educational and ent
Parasitological examination of gills of three species of sparid fishes in the territorial waters of Iraq was performed, two diplectanid monogenoids were isolated and described; Lamellodiscus indicus Tripathi, 1959 from both Haffara seabream Rhabdosargus haffara (Forsskål, 1775) and Goldline seabream R. sarba (Forsskål, 1775) and Protolamellodiscus senilobatus Kritsky, Jiménez-Ruiz and Sey, 2000 from King soldierbream Argyrops spinifer (Forsskål, 1775). The record of the parasites is considered new to the parasite fauna of Iraq. The redescription of L. indicus for the first time which is collected from a new distribution area (Arabian Gulf). R. haffara is considered a new host record .