The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
In the current paradigms of information technology, cloud computing is the most essential kind of computer service. It satisfies the need for high-volume customers, flexible computing capabilities for a range of applications like as database archiving and business analytics, and the requirement for extra computer resources to provide a financial value for cloud providers. The purpose of this investigation is to assess the viability of doing data audits remotely inside a cloud computing setting. There includes discussion of the theory behind cloud computing and distributed storage systems, as well as the method of remote data auditing. In this research, it is mentioned to safeguard the data that is outsourced and stored in cloud serv
... Show MoreThis study aims to examine how the lives of blacks are reduced and eliminated in Brother (2017) by David Chariandy. Black Lives Matter is a hash tag that appears after the killing of Trayvon Martin (17 years old African American) in 2012 by the savage hands of George Zimmerman (white person). This hash-tag has become a social movement that calls for equality in order to stop the violence against black people because their live is as valuable as white’s. The movement comes into being to highlight the “hypocritical democracy in service to the white males whose freedom are openly depended upon the oppression of blacks” (Lebron, 2017, P. 1). Those who have started this movement try to redeem a state and its arbitrary actions again
... Show MoreThe novel was generally distinguished from other literary arts in its connection with the living reality as an imaginative practice that relies on political, economic, social, intellectual and cultural references and as a crucial tool in reading cultural references and dive deep into reality. As every novelist has a vision to embody this reality. As every novelist has a vision to embody this reality. The novel of ("Exceeded border by Hammed Al-Kafa’i) is a considered a fertile field for presenting social issues in their apparent structure and revealing the cultural patterns behind them which lies in its deep structure. The novel here moves its characters in its imaginary world in a way that it becomes more capable of adaptation and crysta
... Show MoreThis study deals with the concepts of Colonialism and Civilization in Aimé Cesaire’s A Tempest. The concern of this study is to discuss how postcolonial writers are continually re-writing the Western canonical works as a reaction to the European cultural hegemony. The Western representations of the black are products of specific moments and developments in history and culture. A Tempest reflects a certain historical moment in the decolonization process.
A Tempest is analysed to reveal the counter literary strategy used by Aimé Cesaire, and to disclose the reasons why re-writing and writing back are considered as vital and inescapable tasks. Shakespeare’s The Tempest, which deals with the
... Show MoreThe loss of dental hard tissue as a result of odontoclastic activity is known as root resorption. It is unwanted and pathological in permanent teeth. Root resorption may happen within the root canal called internal root resorption or on the outer surface of the root called external root resorption. Regardless of where it occurs, root resorption is irreparable, can cause pain for the patient, necessitates treatment, and in some circumstances, resulting in the early loss of the affected tooth. It might be challenging to precisely diagnose and treat root resorption. There is limited information within literatures on root resorption therefore this review aims to understand the radiological and clinical characteristics of r
... Show MoreThe purpose of this paper is to develop a hybrid conceptual model for building information modelling (BIM) adoption in facilities management (FM) through the integration of the technology task fit (TTF) and the unified theory of acceptance and use of technology (UTAUT) theories. The study also aims to identify the influence factors of BIM adoption and usage in FM and identify gaps in the existing literature and to provide a holistic picture of recent research in technology acceptance and adoption in the construction industry and FM sector.
Zainab M. Al-Bahrani Department of Oral Diagnosis, College of Dentistry, University of Baghdad, Baghdad, Iraq.Corresponding author: Zainab M. Al-Bahra...
Background: Fibromyalgia syndrome (FMS) is the
most common rheumatic cause of diffuse pain and
multiple regional musculoskeletal pain and disability.
Objective: is to assess the contribution of serum
lipoprotein (A) in the pathogenesis of FMS patients.
Methods: One hundred twenty two FMS patients
were compared with 60 healthy control individuals
who were age and sex matched. All FMS features and
criteria are applied for patients and controls; patients
with secondary FMS were excluded. Serum
Lipoprotein (A): [Lp(A)], body mass index (BMI), &
s.lipid profile were determined for both groups.
Results: There was a statistical significant difference
between patients &controls in serum lipoprotein