The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Q fever is an infectious disease of animals and humans, caused by globally distributed C. burnetii. In Iraq, there are no previous studies associated with the detection of the organism in cattle. An overall of 130 lactating cows were submitted to direct collection of milk samples. Initially, the samples of milk were tested using the molecular polymerase chain reaction (PCR) assay targeting three genes (16S rRNA, IS1111a transposase, and htpB). However, positive results (18.46%; 24/130) were detected only with the 16s rRNA gene. Concerning risk factors, the highest prevalence of C. burnetii was showed in the district of Badra (42.86%), whereas the lowest - in Al-Numaniyah and Al-Suwaira districts (P=0.025). There was no significant v
... Show MoreBackground: A basic knowledge and understanding
of first aid can be invaluable for individuals to be
able to provide emergency care in the event of an
accident, possibly saving lives and minimizing
injury. Since injury is the fifth leading cause of death
and children at the age of primary school are liable
for accidents and lack of knowledge and good
judgment of their teachers may lead to dangerous
consequences when emergencies occur. Training
teachers how to deal with accidents is of obvious
importance.
Objectives: To estimate the adequacy of primary
school teachers’ knowledge of first aid concerning
external bleeding and fractures and Whether there's a
difference in knowledge in regard to yea
Many risks have adverse consequences for construction projects’ objectives such as quality, schedule, and cost. As engineering procurement construction (EPC) contracts gradually become one of the most common types used in implementing major large-scale construction projects, identifying common risk types and analyzing their root causes is important for developing measures to decrease and eliminate future risks in these types of contracts. The information about the main causes of risks was collected
In this research, that been focused on the most important economic benefits expected when applying the three standards of sustainability in construction projects (economic, environmental and social). Fuzzy AHP, a multi-decision decision-making technique for evaluating construction projects. Which when used we get the speed and accuracy in the results. Using this technique will reduce uncertainties decisions significantly (fuzzy environment), that found in most projects .The results of the data analysis showed that the economic standards take the greatest relative importance (60%) among the three sustainability standards. Therefore, the implementation of any standards need a cost so the economic benefit of any proje
... Show MoreThe aim of study was making comparison in some kinematics variables in (100) meter butterfly swimming to first and second ranking in championship 2003 Espana, so noticed there is no such like this study in our country in comparison study for international champions therefore not specific and scientific discovering to these advanced levels, also the researchers depend on group of kinematics variables when the comparison making and it was included (50 meter the first, 50 meter the second, the differences between the first (50) meter and the second , more over basic variables in (100) meter butterfly , after having the results and treat it statistically the researchers reaches to two conclusions which was: • Success the first rank in startin
... Show MoreBACKGROUND: Genetic skeletal abnormalities are a heterogeneous group of genetic disorders frequently presenting with disproportionate short stature. AIM OF THE STUDY: To give an idea about the frequency of genetic skeletal abnormalities, and to find out whether these disorders are really increasing in the last 16 years or not. METHODS: During the period extending from (Jan, 1st 2003-April, 1st 2007), all cases of genetic skeletal disorders referred to the Genetic Counseling Clinic, Medical City – Baghdad who were born after 1991 were included in this study as the post-war group; the pre-war group, included all cases of skeletal disorders referred prior to 1991 (Jan., 1st 1987-Jan., 1st 1990). The demographic parameters, family history of
... Show MoreThis study aims to discuss how English Language Textbook (ELT), used in Iraqi schools, can be developed. All Iraqi teachers in Iraq spend much time using ELT textbooks in classrooms, and most of the Iraqi students depend on these textbooks to learn and improve the English language, so choosing an appropriate ELT textbook is so essential. A suitable book must include critical components that fit teachers' and students' needs. The quality of ELT textbooks has been improved dramatically in recent years, even though these textbooks still do not meet students' needs, especially in language communication skills. This study seeks to investigate the most critical components that may make the ELT textbooks are more influential and interactive for Ir
... Show MoreControlling cost in construction projects is an essential issue. This study investigates the most critical problems that cause weakness in cost control in Iraqi construction projects. The quantitative technique was used by conducting a survey directed to professionals who work on construction projects. One hundred and sixty-four questionnaire forms were distributed to private sector companies, government companies, and government institutions, and the responses were subjected to the required statistical analysis. The results indicate that the most influential factors are the weakness in keeping up with the use of modern concepts, methods, and technologies, the delay in receiving the amounts due for work done from the owner, fluctuat
... Show More