The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Background: Dyslipidemia is defined as an abnormally high level of various lipids in the blood. It is considered a major risk for atherosclerosis and coronary artery disease. Genetic susceptibility can have a significant influence on the development and progression of dyslipidemia. ApoB-100 R3500Q mutation and ApoE variants are among those genetic risks for dyslipidemia. This study aims to assess the possible contribution of ApoB and ApoE variants on lipid profile among a group of early-onset ischemic heart disease (IHD) patients in comparison to a group of controls. Methods: Forty patients with dyslipidemia and early-onset IHD without chronic conditions likely to cause derangement of lipid levels were recruited to this case-control study
... Show MoreBackground The appropriate disposal of medication is a well-recognized issue that has convened growing recognition in several contexts. Insufficient awareness relating to appropriate methods for the disposal of unneeded medicine may result in notable consequences. The current research was conducted among the public in Iraq with the aim of examining their knowledge, attitude, and practices regarding the proper disposal of unused and expired medicines. Methods The present study used an observational cross-sectional design that was community-based. The data were obtained from using an online questionnaire. The study sample included people of diverse genders, regardless of their race or occupational status. The study mandated that all pa
... Show MoreDetecting the optimum layer for well placement, which requires a diverse assortment of tools and techniques, represents a significant challenge in petroleum studies due to its critical impact on minimizing drilling costs and time. This study aims to evaluate integrated geological, petrophysical, seismic, and geomechanical data to identify the optimum zones for well placement. Three different reservoirs were analyzed to account for lateral and vertical variations in reservoir properties. The integrated data from these reservoirs provides many tools for reservoir development, especially to detect appropriate well placement zones based on evaluations of reservoir and geomechanical quality. The Mechanical Earth Model (MEM) was construct
... Show MoreObjective: To compare distal tibia nonunion plating and grafting with and without platelet-rich plasma (PRP) regarding union rate, union time and complications Conclusion: Combining PRP with autologous bone graft results in a higher union rate, less healing duration, less post-operative pain, and more callus formation. (Rawal Med J 202;45:629- 632). Methodology: In this prospective comparative study, 32 patients with nonunion tibia from July 2017 January 2019 were divided into two groups: group A (16 cases) were treated by plating and grafting with PRP and group B (16 cases) were treated by plating and grafting only. Keywords: Tibial nonunion, bone graft, plateletrich plasma. Results: There was higher union rate in group A related to group
... Show MoreThis study aims at identifying the extent of SMS usage and understanding the role it plays in satisfying users' needs and motivations. In order to achieve this aim, an analytical descriptive method was adopted by conducting a field survey among students at Petra University.
The study resulted in many conclusions, the most important of which is that using SMS meets the students' cognitive, social and communicational needs and desires, the highest being communicating with friends at 75%, followed by exchanging songs and videos at 52%, as well as exchanging photos at 45%. In regards to their motivation for using text messaging, forgetting daily problems scored highest at 81.4% and spending free time followed at 77.4%. This proves th
... Show MoreThe study discussed here deals with the isolation of Aspergillus niger from palm dates, the formal and the most famous fruit in Iraq, to test and qualify this fungus isolate for its ability to produce citric acid. Submerged fermentation technique was used in the fermentation process. A.niger isolated from “Zahdi” Palme dates was used in the study of the fermentation kinetics to get the production efficiency of citric acid. Kinetics of CA production via fermentation by A. niger S11 was evaluated within 432 h fermentation time and under submerged conditions of 11% (w/v) sucrose, 5% (v/v) inoculum size, pH 4, 30 °C and 150 rpm. The maximum citric acid produced was (37.116 g/l). Kine
5-Fluorouracil is one of the commonly used chemotherapy drugs in anticancer therapy; unfortunately treatment with 5-FU by solely has many drawbacks low lipophilicity, low permeability, low molecular weight, and its relatively poor plasma protein binding; also a brief half-life therefore frequent administration is required to maintain the optimal therapeutic plasma level which in addition to its poor selectivity, drug resistance and limited penetration to cancer cells; leads to increased incidence of side-effects to healthy cells/tissues and low response rates. In order to minimize these drawbacks; 5-FU was chemically conjugated with pyrrolidine dithiocarbamate (PDTC) in a mutual prodrug moiety (S-(9H-purin-6-yl) 3-(
... Show More