The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
The study included general survey of some districts of Iraq in order to determinate new distribution areas for 33 species of the genus salvia L. ,new collections obtained , new locations for many species recorded. Observed specimens in most Iraqi herbaria were studies and identified. ,the flowering period were also studied
Dust storms are typical in arid and semi-arid regions such as the Middle East; the frequency and severity of dust storms have grown dramatically in Iraq in recent years. This paper identifies the dust storm sources in Iraq using remotely sensed data from Meteosat-spinning enhanced visible and infrared imager (SEVIRI) bands. Extracted combined satellite images and simulated frontal dust storm trajectories, using the Hybrid Single Particle Lagrangian Integrated Trajectory (HYSPLIT) model, are used to identify the most influential sources in the Middle East and Iraq. Out of 132 dust storms in Iraq during 2020–2023, the most frequent occurred in the spring and summer. A dust source frequency percentage map (DSFPM) is generated using ArcGIS so
... Show MoreAbstract A descriptive study using evaluation technique was carried at the health organizations concerning STIs/HIV/AIDS, mainly the AIDS Researches and Studies Center in Baghdad and many of the AIDS sections in the Health Directorates in the Governorates throughout the period of May 15th , 2003 through September 30th, 2003( to describe the surveillance system for the period 1993 through 2002). The study aimed to describe the STIs/HIV/AIDS surveillance system in Iraq. System evaluation questionnaire was adopted from WHO and developed for the purpose of this study. Content validity of questionnaire was establis
It was found that Pkvtomyza horticola Goureau infested 36 plants belonging to 11 families of
dicotyledons. only two of which belong to Monocotyledons. Most of plants species are from
compositae and Cruciferae families.
يهدف البحث إلى التعرف على The research aims to identify the effect ofاثر التركيب العمري للسكان على الناتج المحلي الإجمالي في العراق وتحديد الفئات العمرية من أطفال ومنتجين أي من هم في سن العمل والمسنين لأهمية ذلك لإغراض التخطيط الاقتصادي.إنeffectofeee age structure of the population on GDP in Iraq and determine the age groups of children and any of the producers wham are of working age and the elderly of the importance for the purposes of economic planning. نسبة الفئة العمرية Proportion of the age group (00- -4 4سنوات اقتربت من
... Show MoreA survey and revised checklist of the species belonging to the family of Compositae for the specimens which are collected and deposited previously at the herbarium of the Iraq Natural History Research Center and Museum, in addition to the current specimens collected for the period 2016-2021. A total of 85 species belonging to 49 genera and 16 tribes are revised with their synonyms, locality, and distributions, flowering and fruiting period.
An attempt was made to evaluate the PV performance of one-axis daily tracking and fixed system for Baghdad, Iraq. Two experimental simulations were conducted on a PV module for that purpose. Measurements included incident solar radiation, load voltage and load current. The first experiment was carried out for six months of winter half of year to simulate the one-axis daily tracking. The azimuth angle was due south while the tilt angle was being set to optimum according to each day of simulation. The second experiment was done at one day to simulate the PV module of fixed angles. It is found that there is a significant power gain of 29.6% for the tracking system in respect to the fixed one. The one-axis daily tracking was much more effect
... Show MoreThis study aims to determine the impact of organization values as an independent variable across its dimensions (organization management values, organization mission values, relations management values, and environment management values) on achieve the strategic success which is the dependent variable and include its dimensions (environmental analysis, creative thinking, strategic decision, effective implementation, and leadership capacities). The study is conducted in the Iraq Oil Ministry. It deployed the analytical descriptive approach. It focuses on the study problem enquiries throughout addressing several principal and sub-hypothesizes in regards to cause and effect relationship. To achieve this result
... Show MoreSalah Al-Din Provence is an active agriculture and population region. One of its primary water sources is groundwater, which suffers from a lack of information regarding water quality and hydrochemistry. In order to study those missing variables, 27 samples from wells of shallow tubes were collected for analyzing the relevant physicochemical indices that help to produce the Schoeller index, Piper diagram, and Gibbs plot. Piper diagram revealed a hydrochemistry behavior of different values along with the groundwater samples. The chemistry of wells was controlled primarily by the evaporation process according to the Gibbs plot. The values of the Schoeller index of the studied samples stated that 59% of
A total of 400 hard tick specimens (250 ♂♂, 150 ♀♀) were collected from 160 sheep Ovis aries Linnaeus, 1758 out of 200 samples examined in the different localities of Iraq, representing an infestation rate of 80% of the sheep. The results of the current research identified eight species of hard ticks belonging to two genera, Hyalomma C. L. Koch, 1844 and Rhipicephalus Koch,1844 and belonging to the Ixodidae family, as follows: Hyalomma anatolicum Koch, 1844, H. excavatum Koch, 1844, H. impeltatum Schulze & Schlottke, 1930, H. scupense Schulze, 1919, Rhipicephalus bursa Canastrini & Fanzago, 1878, R. camicasi Morel, Mouchet & Rodhain, 1976, R. sanguineus Latreille, 1806, and R. turanicus Pomerantsev, 1936. Molec
... Show More