The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
SummaryThe most important obstacles facing girls’ clubs in IraqLamia Hassan Al-Diwan - Fatima Abdel Maleh - Nahida Hamed Thank youResearch SummaryIn the introduction and the importance of the research: We talked about women entering endurance events and relying on the principle of more training will achieve better results in the future. Based on the concepts that call for the equality of men with women in all aspects of sporting and competitive activity and as a result of the decline in women’s participation in sports clubs that include men, we came to The idea of establishing clubs for Iraqi girls in 1992, with a club in every governorate, and the Iraqi National Olympic Committee adopted this idea, the goal of which is to develop
... Show MoreThe problem of poverty and deprivation constitute a humanitarian tragedy and its continuation may threaten the political achievements reached by the State. Iraq, in particular, and although he is one of the very rich countries due to availability of huge economic wealth, poverty indicators are still high. In addition, the main factor in the decline in the standard of living due to the weakness of the government's performance in the delivery of public services of water, electricity and sanitation. Thus, the guide for human development has been addressed which express the achievements that the state can be achieved both on a physical level or on the human level, so in order to put appropriate strategies and policies aimed at elimin
... Show MoreThe oil sector in Iraq suffered from several difficulties led to the decline and reduction of oil production and the deterioration of refineries and transport pipeline status in addition to the weakness of the technology side and the prevalence of financial and administrative corruption besides the high costs of rehabilitation of the oil sector and also administrative and institutional problems still ongoing.
In spite of Iraq's possession of vast oil wealth allows him to play an important role in the international energy market، he is still under the level. The production of oil doesn'<
... Show MoreBACKGROUND: Anemia during pregnancy is still a challenge throughout the world, and it may cause severe health consequences in the maternal and fetal sides. AIM: This study aims to find out the prevalence of maternal anemia and potential adverse outcomes in Iraq. METHODS: In Medical City Tertiary Center in Baghdad, singleton pregnant ladies came for delivery were involved over 6 months’ period. Based on hemoglobin (Hb) readings; they were divided into no anemia group (Hb>11 g/l) and anemia group which were further subdivided into mild, moderate, and severe (Hb =10–10.9, =7.1–9.9, and <7 g/l, respectively). Full history and examination were performed by attending obstetrician and pediatrician for the upcoming babies. RE
... Show MoreThe research article deals with the process of building or rebuilding the state in Iraq after 2003 in its various dimensions, in light of the vision and foundational procedures that were developed and supervised by the United States in cooperation with the new leaders of Iraq based on the mechanism of sectarianethnic representation, and diagnosing the imbalances that arose out of that vision and the accompanying procedures, which led to the emergence of new variables in the political process, especially in the post-ISIS* phase, which produced important challenges to the political system and the Iraqi state. The political dynamics and balances emerging after ISIS* represented at the same time opportunities and risks in the process of
... Show MoreCommunity peace is achieved in law-based states Constitutional institutions with competence and powers, and otherwise that peace is shaken and begins to collapse. The movement of individuals and groups in the State is regulated by law The law and its proper application without selectivity or exception, and then the sense of equal opportunity and equal rights grows every citizen looks at his spouse, what he has, and when he is unbalanced, a sense of frustration and stealing of rights is generated Societal peace suffers from the shocks of instability and what is reflected in the surrounding environment. Instead of production, demolition takes place, which impedes the achievement of the required peace.
... Show MoreThe concept of privatization is built on the basis of the transfer of assets and services of the public sector to the private sector this concept has appeared in the eighties of the last century whene the high oil prices took place and recession solution swept the world Which called for the freedom of the market and left the room for the private sector to take the initiatine in economic activity. Both the IMF have adopted this thesis in their programs of the structural adjustment in light of external and internal factors helped to Create the conditions to accept thesis that under the pretext of achieving a number of economic goals.
In Iraq in spite of
... Show MoreThis study attempts to focus on there lation ship between employment policies andsocietal changesinIraq.Theconstruction ofoperational policyincommunitiesin crisis remains fraught with challenges and risks, especially in countries that have longoutstanding conflict sand crises, it is important in this context to achieve those policy and build the foundations of human security and poverty alleviation, unemployment, to find effective ways to help the community to achieve stability and reduce the risk of renew edorrepeat the cycleofviolence-butthatwouldrequirearadicalrethinking, including rethinking the way evaluating therisksandchallengesand management.And thatsuchaprojectshouldbe based ona clear roadmap, andthevisionsofdevelopmentanda clea
... Show MoreAbstract The present work included morphological, anatomical, and palynological characters for the new species Acaalypha australis L. specimens, which belong to the family Euphorbiaceae. The species recorded in the study for the first time in Iraq. The plants of this species are annual herbs with green, striated or sub – polygonal stem, and branched near bases, Leaves are simple spirally alternate and lanceolate in shape. Flowers are unisexual, arranged in the axial of distinct leafy and cordate bracts, female flower arranged at the bracts bases and each flower with trileafed perianth and superior ovary with trilobed stylar stigma which has dense and coiled stigmatic hairs. Male flowers are arranged as a mixed verticellate inflorescence a
... Show MoreOpenStreetMap (OSM) is the world’s biggest publicly licensed geographic data collection. Because OSM is rapidly being used in a wide range of applications, researchers have focused their efforts on determining its quality. The OSM buildings data quality is still ambiguous, due to the limitations, and a few researchers have evaluated the OSM buildings data quality through difficulties where the authoritative data are not obtainable. The focus of this research is to analyze and assess the accuracy of OSM buildings including completeness, and positional accuracy methods. Two different study areas in Baghdad city-Iraq have been investigated: Al-Rasheed and Al-Karrada. The process of the (OSM) data evaluation involved identifying the correspon
... Show More