The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Background: Health information systems in most countries are inadequate in providing the needed management support and the current health information systems are therefore widely seen as management obstacles rather than as tools,Objectives: the current study is an attempt to assess the behavioral and organizational determinants of health information system performance in Iraq.Methods: A cross-sectional study was conducted by interviewed a total of 189 respondents selected from six Iraqi governorates. The Organizational and Behavioral Assessment Tool was used to measure the behavioral and organizational determinants of health information system performance, it is one of the PRISM package tools that are used to assess the health informatio
... Show MoreThe covid-19 global pandemic has influenced the day-to-day lives of people across the world. One consequence of this has been significant distortion to the subjective speed at which people feel like time is passing. To date, temporal distortions during covid-19 have mainly been studied in Europe. The current study therefore sought to explore experiences of the passage of time in Iraq. An online questionnaire was used to explore the passage of time during the day, week and the 11 months since the first period of covid-19 restrictions were imposed in Iraq. The questionnaire also measured affective and demographic factors, and task-load. The results showed that distortions to the passage of time were widespread in Iraq. Participants co
... Show MoreWater pollution is an issue that can be exacerbated by drought as increased concentrations of unwanted substances are a consequence of lower water levels. Polluted water that flows into natural marshlands leads to the deposition of pollutants in the interior of the marsh. Here we present evidence that the interior of the Central Marsh (CM) in southern Iraq suffers from higher levels of pollution than areas closer to the source of water entering the marsh (the Euphrates River). A 1.7m embankment that halts the flow of the Euphrates is only infrequently breached and so the CM is effectively the terminal destination of the waters (and their associated pollutants and agricultural waste) flowing from the West of Iraq.
A range of water
... Show MoreThe investigation of earth dams under significant earthquake loads, such as catastrophic earthquakes, is a critical subject in dynamic evaluation. Damage mitigation and structural performance during an earthquake are crucial considerations for an earthen dam. However, Iraq and its neighbors have experienced frequent earthquake activity, including the 2017 Halabja Earthquake, which may have damaged some existing earth dams, posing a higher risk of severe earthquake-induced damage than a cyclic shock. Therefore, assessing the dam’s safety is crucial for protecting downstream communities and determining the best strategies to prevent slope stability failure in the face of frequent s
Static and dynamic circumstances confirm that seepage is water movement through the earth dam’s embankment’s voids from upstream to downstream. Seepage is a quantity of fluid that has seeped through the permeable material or as the infiltration downward and lateral movement of water into soil or substrata from a source of supply such as a reservoir of a dam. In case of an earthquake strikes saturated soils, the water-filled pore spaces collapse, reducing the soil’s overall volume. The water pressure between individual soil grains is increased as a result of this action, and the grains can then move freely in the watery matrix. This reduces the soil’s resistance to shear str
The current research deals with the dialectical relationship resulting from the conflict in the violent combination and construction of the living ( the actor)and the dead (the item) in the structure of the Sinography construction and the emergence of the theatrical play space , which can be summed up by the following question: what is the nature of the dialectical relationship between the living (the actor) and the dead( the item) in the Sinography creation, which limited the research in a central objective : to identify the controversy of the living (actor) and the dead (item) in the performance unit of the theatrical scene . The research, in its objective limits set forth in its methodological framework, analyzes this controversy in o
... Show MoreThe development issue is considered as one of the most important matters of concern to governments, intellectuals and specialists in the contemporary world, especially in developing countries that are trying hard to move out of the afflicting underdevelopment domain to a brighter future and achieve the aspirations of those countries through organized planning which take advantage of available resources, whether material or humanitarian, in the best way possible.
The development process are taking place at multiple levels ranging from national to regional to local where the community is stimulated and excited for the cooperation, participation and preparation to perform planned change in the methods of thinking, acting and production.<
Despite the history of Baghdad city extends into a long history, most of the contemporary buildings of Baghdad have been shaped in the era of modernity. Furthermore, most of the buildings of modernity in Baghdad are types of modernity buildings in Iraq as a whole, and due to all the joints of change and development are taking place in Iraq starts from Baghdad. Accordingly, all selected buildings, which would be presented as case studies of modernity will be exclusively in Baghdad. Although the importance of this significant modernist product, which represents the identity of Baghdad, which should be preserved by the renewal and preservation policies, the problem of research was emerged as follow: new fin
... Show MoreThe study includes the epipelic algae in Hemren reservoir, for the period between Januarys to October 2000 .The samples were collected from three selected sites at north, middle and south of reservoir. A total of 96 taxa of epipelic algae were identified. The diatoms were the dominated by 82 taxa represented 85.4% of the total identified species, followed by blue-green algae (cyanophyta) of 6.3 taxa (6%), and then green algae (chlorophyta) of 5.2 taxa (5%). One species was recorded for each crysophyta, euglenophyta and pyrrophyta. The seasonal variation for the cell density showed two peaks during spring and autumn seasons. Few species were dominated during the most studied period such as Achnanthes minutissima, Navicula cryptocephala
... Show More