The majority of Iraqi translator-student have problems at two main levels: the conceptual level and the productive level. From different perspectives, such problems are either related to ‘language’ or to ‘cognition’. This binary view is an indication to the implicit and interchangeable relationship between language and cognition. The relationship between cognition language and translator starts with the first language and its effect on the Iraqi translators. Identifying the effect is the aim of the present study. It is hypothesized that Iraqi students are negatively influenced by the problems and weaknesses of first language schema. This reflects the major claim and later concludes that first language instruction in the Iraqi schools syllabus should be carefully planned in relation to language. This issue could be done by the contextualization of first language. This contextualization nurtures cognitive skills which are in turn essential in translation learning and practice.
Background: One of the major problems in endodontics is micro-leakage of root canal fillings which might contribute to the failure of endodontic treatment. To avoid this problem, a variety of sealers have been tested. The objective of this, in vitro, study was to evaluate the shear bond strength of four resin based sealers (AH plus, silver free AH26, RealSeal SE and Perma Evolution permanent root canal filling material) to dentin. Materials and Methods: Forty non-carious extracted lower premolars were used. The 2mm of the occlusal surfaces of teeth were sectioned, to expose the dentin surface. The exposed dentin surfaces of teeth were washed with 5ml of 2.5% NaOCl solution followed by 5ml of 17 % EDTA then rinsed by deionized water to remov
... Show MoreFinance is an essential element when developing any housing policy because of its role in providing funds to institutions concerned with housing lending. Therefore, the research aims to evaluate the financial aid provided by the Central Bank of Iraq in solving the housing crisis through the adoption of the Central Bank of Iraq initiatives to support the financing of the housing sector, and here The importance of the research is highlighted to determine the role of the initiative by drawing an effective strategy aimed at providing the housing sector with the necessary funding. By providing financing to financial institutions directed towards providing real estate credit, and that the percentage of the contribution of the implement
... Show More
Abstract
Due to the momentum of winning in the streets of the city of Baghdad as a result of the large number of checkpoints so felt researcher to conduct a field visit to find out the main reasons that led to this congestion and to find practical solutions to mitigate wastage winning the arrival time citizen to where you want the least possible time.
This research aims to overcome the difficulties experienced by citizens to reach their places of work and reduce waste at the time of service and waiting time as well as reduce the cost of waiting.
Has emerged study a set of conclusions, including the use of model queue (G / G / C) and the mome
... Show MoreInformativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.
This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t
... Show MoreThis comprehensive review examines the efficacy and safety of tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) inhibitors in treating various autoimmune diseases, and focuses on their application in Iraqi patients. Elevated TNF-α levels are linked to autoimmune disorders, leading to the development of anti-TNF-α therapies such as infliximab, etanercept, adalimumab, certolizumab pegol, and golimumab, which have gained FDA approval for conditions like psoriasis, in¬flammatory bowel disease, ankylosing spondylitis, and rheumatoid arthritis. While these therapies demonstrate sig¬nificant therapeutic benefits, including improved quality of life and disease management, they also carry risks, such as increased susceptibility to infections and pote
... Show MoreAbstract
Most universities in the world are largely committed to creating credible and transparent admission standards that provide justice in admission and have the ability to predict students' performance in their chosen programs. Hence, this study aimed to reveal the predictive ability of the acceptance criteria for the level of performance of master's students in the College of Education at Sultan Qaboos University. Quantitative data were collected from (115) students' admission documents for those accepted in the postgraduate programs for the academic year 2019-2020, and GPA data was collected from students’ transcripts for the fall semester of 2019. Qualitative data were also collected from the interviews
... Show MoreMetabolic dysregulation and obesity are associated with many metabolic alterations, including impairment of insulin sensitivity and dyslipidemia. Recent studies highlight the key role of phosphatidylinositol 3,4,5-triphosphate-dependent Rac exchange proteins (PREX proteins) in the pathogenesis of obesity, advocating further elucidation of their potential therapeutic implications. The present study aimed to estimate the serum level of PREX proteins and its potential association with insulin resistance markers and plasma lipids level in obese and overweight non-diabetic patients. The study included 30 persons classified as obese, 30 as overweight, and 30 healthy individuals of similar age and gender. The levels of PREX1 and PREX2 were
... Show MoreIn this study lattice parameters, band structure, and optical characteristics of pure and V-doped ZnO are examined by employing (USP) and (GGA) with the assistance of First-principles calculation (FPC) derived from (DFT). The measurements are performed in the supercell geometry that were optimized. GGA+U, the geometrical structures of all models, are utilized to compute the amount of energy after optimizing all parameters in the models. The volume of the doped system grows as the content of the dopant V is increased. Pure and V-doped ZnO are investigated for band structure and energy bandgaps using the Monkhorst–Pack scheme's k-point sampling techniques in the Brillouin zone (G-A-H-K-G-M-L-H). In the presence of high V content, the ban
... Show MoreThe current research aims to analyze the mathematics book for the first intermediate grade according to the dimensions of mathematical power by answering the following question: What is the percentage of the availability of the dimensions of mathematical power included in the content of the mathematics textbook for first-grade students, average, in its first, and second parts for the academic year 2020-2021, approved by the Iraqi Ministry of Education / General Directorate of Curricula? The research community was determined by middle school mathematics books, and middle school students for middle ,and high school day schools affiliated to the Directorate of Education in Dhi Qar, and by the intentional test, the research sample was s
... Show MoreThis note reported the first record of Spotted Flycatcher Muscicapa striata (Pallas, 1764) (Passeriformes, Muscicapidae) from the state of Odisha, India. This species was recorded from the north and western part of the country as well as from the Western Ghats, but this note reports the first record from the Eastern Ghats of India.