Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.

Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a

Background: Oral health represents an important base for human well-being; the heath of the body begins from oral cavity. Great deal has been applied to increase knowledge in the field of oral health in order to develop appropriate preventive program. This study was conducted in order to estimate the percentage and severity of dental caries and gingivitis among children attending Preventive Department in Collage of Dentistry, University of Baghdad and to determine dental treatment need for those patients, further more to study the relation of these variables with dental knowledge. Materials and Methods: The study group consists of 163 children with an age ranged from 6 to 14 years, who attended the preventive clinic for the first time to be

In the present study, chitosan Schiff base has been prepared from chitosan reaction with p-chloro benzaldehyde. The AuNPs and AgNPs were manufactured by extract of onion peels as a reducing agent. The AuNPs and AgNPs that have been synthesized were characterized through UV-vis spectroscopy, XRD analyses and SEM microscopy. The polymer blends of the chitosan / PEG has been prepared by using the approach of solution casting. Chitosan Schiff base / PEG Au and Ag nanocomposites were synthesized, nanocomposites and polymer blends have been characterized by FTIR which confirm the formation of Schiff base by revealing a new band of absorption at 1693 cm-1 as a result of the (C=N) imine group. FESEM, DSC and TGA confirm the thermal stability

Intravaginal progesterone sponges have been widely utilized to synchronize estrus in goats; however, extended use may be accompanied by vaginal microbial imbalance, vaginal discharge abnormalities, and diminished reproductive performance. Intravaginal probiotics have been suggested as an alternative to antibiotics for addressing vaginal dysbiosis, but their effects across varying synchronization durations have not been thoroughly studied in goats. The current study was conducted to assess the effect of intravaginal probiotic use in association with various progesterone sponge durations on vaginal microbiota and reproductive effciency in Black Iraqi goats. Forty-four adult goats (2–5 years) were randomly assigned to four groups (n = 11) fo

Psoriasis is a chronic inflammatory condition that requires effective treatment. Genetic variability, particularly in the Tumour Necrosis Factor-alpha (TNF-α) gene, may influence patients’ response to biological therapies such as etanercept. This study evaluated the association of four TNF-α gene polymorphisms (rs361525 G/A, rs673 G/A, rs1800629 G/A, and rs1800750 G/A) with serum TNF-α levels and response to etanercept in Iraqi patients with psoriasis. A retrospective study was conducted on 80 patients with moderate-to-severe psoriasis who received etanercept for at least six months. Patients were categorised as responders (≥ 75% PASI reduction) or non-responders (≤ 50% PASI reduction). Genotyping was performed using PCR and

A theoretical and protection study was conducted of the corrosion behavior of carbon steel surface with different concentrations of the derivative (Quinolin-2-one), namely 7-Ethyl-4-methyl-1-[(4-nitro-benzylidene)-amino]-1H-quinolin-2-one (EMNQ2O). Theoretically, Density Functional Theory (DFT) of B3LYP/ 6-311++G/ 2d, 2p level was carried out to calculate the geometrical structure, physical properties and chemical inhibition chemical parameters, with the local reactivity in order to predict both the reactive centers and to know the possible sites of nucleophilic and electrophilic attacks, in vacuum and two solvents (DMSO and H₂O), all at the equilibrium geometry. Experimentally, the inhibition efficiencies (%IE) in (3.5% NaCl)

يعتبر "تاج الأشواك" أو نبات شوكة المسيح، وهو من نباتات الزينة الطبية ، ينتمي إلى جنس يوفوربيا. E. milii يحتوي كميات وفيرة من المركبات الفينولية ، التربينات، الستيرويدات والقلويدات. كانت الأهداف الرئيسية لهذه الدراسة هي فحص مستخلصات الفلافونويد والنانو فلافونويد ضد نوعين من خطوط الخلايا السرطانية. تم تصنيع مركبات الفلافونويد النانوية عن طريق تفاعل مركب الكيتوسان والماليك اسد. تم تحليل مركبات الفلافونويد ال

The research seeks to clarify the problems related to the aspects of the financial and accounting process resulting from entering into contractual arrangements with a period of more than 20 years, among which is the research problem represented by the lack of clarity of the foundations and procedures for the recognition of oil costs and additional costs borne by foreign invested companies, which led to a weakening of their credibility and reflection. Negatively "on the measurement and accounting disclosure of financial reports prepared by oil companies, and the research aims to lay down sound procedures for measuring and classifying oil costs and additional costs paid to foreign companies, and recognizing and recording them in th