Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.
Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a
... Show MoreCoupling reaction of ( 4-amino antipyrene) with the (L- tyrosine ) gave the new azo ligand 2- ( 4- Antipyrene azo ) - tyrosine .Treatment of this ligand with metal ions (Mn(II) ,Co(II), Ni(II), and Cu(II) )in ethanolic medium in (1:2) (M:L) ratio yield a series of a neutral complexes of the general formula [M(L)2] . The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption , FT.IR , UV-Vis spectroscopic and elemental microanalysis (C.H.N) as well as magnetic susceptibility and conductivity measurement
Several problems have emerged as a result of urban expansion or the connection of urban areas with rural areas. This process has led to the urbanization of rural areas, and to have overlapping edges and margins of areas, which were outside the basic design of the city. Accordingly, the present research assumes that the accelerating growth of Baghdad population has contributed significantly to the process of unplanned urbanization. Thus, the study aims to examine the factors that have led to an increase of urban sprawl at the expense of the agricultural land. The study has thus adopted the descriptive, analytical, and historical approaches relying on the simple linear regression method to predict the phenomenon of urban expansion and its
... Show More4 Blood Res 2018;53:314-319. Received on August 11, 2018 Revised on August 30, 2018 Accepted on August 30, 2018 Background Iron overload is a risk factor affecting all patients with thalassemia intermedia (TI). We aimed to determine whether there is a relationship of serum ferritin (SF) and alanine ami- notransferase (ALT) with liver iron concentration (LIC) determined by R2 magnetic reso- nance imaging (R2-MRI), to estimate the most relevant degree of iron overload and best time to chelate in patients with TI. Methods In this cross-sectional study, 119 patients with TI (mean age years) were randomly se- lected and compared with 120 patients who had a diagnosis of thalassemia major (TM). Correlations of LIC, as determined by R2-MRI, with SF
... Show MoreDust storms are a natural phenomenon occurring in most areas of Iraq. In recent years, the study of this phenomenon has become important because of the danger caused by increasing desertification at the expense of the green cover as well as its impact on human health. In this study is important to devote the remote sensing of dust storms and its detection.Through this research, the dust storms can be detected in semi-arid areas, which are difficult to distinguish between these storms and desert areas. For the distinction between the dust storm pixels in the image with those that do not contain dust storm can be applied the Normalized Difference Dust Index (NDDI) and Brightness Temperature variation (BTV). MODIS sensors that carried
... Show More
Abstract
The use of modern scientific methods and techniques, is considered important topics to solve many of the problems which face some sector, including industrial, service and health. The researcher always intends to use modern methods characterized by accuracy, clarity and speed to reach the optimal solution and be easy at the same time in terms of understanding and application.
the research presented this comparison between the two methods of solution for linear fractional programming models which are linear transformation for Charnas & Cooper , and denominator function restriction method through applied on the oil heaters and gas cookers plant , where the show after reac
... Show MoreBackground: Calcium hydroxide and calcium-silicate materials used as direct pulp capping materials. The aims of this in vitro study is to compare among these materials in, the calcium ion release and pH change in soaking water after immersion of materials’ specimens in deionized water. Also Solubility and water sorption of materials’ specimens measured after soaking time. Calcium-silicate materials used were Biodentine, TheraCal and MTA Plus. Materials and methods: Four materials used in this study; Urbical lining (as control group), Biodentine, TheraCal and MTA Plus. Ten discs fabricated from each tested material, by using plastic moulds of 9 mm diameter and 1 mm thickness. Each specimen was immersed in 10 ml of d
... Show More