Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

Background. Colorectal cancer, ranking second place in global cancer mortality, arises from diverse causes. There is growing recognition of the substantial involvement of the epigenetic modifications of histones at the DNA level in the occurrence of CRC. Aim. To assess the expression of p53, HDAC1, and HDAC3 proteins in a cohort of CRC patients and to analyze potential relationship between their expression and the stages of CRC progression. Materials and Methods. The retrospective investigation was carried out on 95 paraffin-embedded CRC tissue samples. The expression of p53, HDAC1, and HDAC3 was assessed immunohistochemically. Results. Notably, the expression of the p53 protein in CRC tissue samples exhibited a prominent correlatio

Self control is the perception of the individual of his duty at, the capacity of self testing in systematic durations and the ability of individuate to control his behavior, The control will be spontaneous when the individual will have a special ideas about the correct or incorrect behavior and choosing his way according it.
The present study airs at:
1- building and measuring self control and balancing among means among university students according to gender and specialization.
To achieve the above mention aim, the two researchers built a scale of self control depending on some theories and applying it on a sample consists of (400) male and female students in Baghdad university studying in scientific and human fields. The two

Current search targeted to:
  1 - Measurement of double-thinking among university students.
  2 - Identify the significant differences in the degrees of double-thinking members of the sample according to the variables of sex (male - female), specialty (I know - a human).
      To achieve the objectives of the research chose researcher samples from the community of the first search for statistical analysis, has reached 400 students, and the second sample of the application of the final, has reached (480) students were selected randomly with simple check of equal value, and the researcher building a search tool double think, After the completion of the scale-building measures think

That the strength of the community and its cohesion and integrity of its structure and morals and the prevailing relations and the strength of its institutions depends all on the numbers of a generation of students saturation of the culture of the nation and proud of its heritage and maintained their customs and traditions and voluntarily accept its laws. Students are the future leaders who are more than capable of giving, they represent class they are educated conscious backbone of the nation and the subject of their hopes, and their wealth and energies warehouse actors produced, and one of the key pillars in achieving developments in all areas of life.

Based on the above, the current research aims to identify:

. reflect

The study seeks to explore the mental-math level among intermediate-school students. To this end, the researcher raised a question. What the level of mental math among students in the intermediate stage? Total of (576) male and female students were chosen from different schools at Al-karkh side \ general directorate of Baghdad education. So as to answer research question and hypothesis, a questionnaire of (30) items designed by the authors was administered to the study sample. T-test was used to analyze the collected data at the level of significance (0.05). Expectancy means (15) showed significant difference comparing to the achieved mean (10, 10) on mental-math test. The study concluded with students has a low level of mental math. The

This research aimed to examine the correlation and influence of leader-member exchange in the organizational citizenship behavior in the existence of organizational trust as mediator variable among workers in ministry of migration and displaced, has been collecting data and information relating to research by designing questionnaire was distributed to the stratified random sample included (56) member of the workers in the ministry mentioned, and through the use of several statistical method were the main findings of research was the existence of a correlation relationship and influence between leader- member exchange and organizational trust, while the results confirmed no correlation and influen

This study aimed to analyze functional thinking style and its contribution to learn the accuracy of block and smash serve in volleyball among university students. The sample was composed of 120 students of the College of Physical Education and Sports Sciences of the University of Baghdad (academic year 2021/2022). The statistical analyses were carried out with the statistical software SPSS and correlation analyses were conducted. It was found that functional thinking style significantly contributed to learn the accuracy of block and smash serve in volleyball among university students. Therefore, it is necessary to intensify efforts to increase the level of functional thinking among university students, by adopting acad

Breast cancer (BC) is one of the most frequently observed malignancy in females worldwide. Today, tamoxifen (TAM) is considered as the highly effective therapy for treatment of breast tumors. Oxidative stress has implicated strongly in the pathophysiology of malignancies. This study aimed to investigate the changes in the levels of oxidants and antioxidants in patients with newly diagnosed and TAM-treated BC. Sixty newly diagnosed and 60 TAM-treated women with BC and 50 healthy volunteers were included in this study. Parameters including total oxidant capacity (TOC), total antioxidant capacity (TAC), and catalase (CAT) activity were determined before and after treatment with TAM. The serum levels of TOC and oxidative stress index (OSI) were

This study aims to identify the role of electronic management in simplifying the work procedures at Imam Muhammad bin Saud Islamic University. The study was based on the random sample of (366) individuals. The data were collected through interviews and questionnaire. The statistical tests were applied according to the data and the study hypotheses: Cronbach’s Alpha, mean, standard deviation, Z test, ANOVA. The study concluded numbers of results: Imam Muhammad bin Saud Islamic University applies electronic management in its administrative processes (planning, organizing, directing, controlling) to a very high level. There are substantial differences in the views of the sample me