With the spread of globalization, the need for translators and scholars has grown, as translation is the only process that helps bridge linguistic gaps. Following the emergence of artificial intelligence (AI), a strong competitor has arisen to the translators, sweeping through all scientific and professional fields, including translation sector, with a set of tools that aid in the translation process. The current study aims to investigate the capability of AI tools in translating texts rich in cultural variety from one language to another, specifically focusing on English-Arabic translations, through qualitative analysis to uncover cultural elements in the target language and determine the ability of AI tools to preserve, lose, or alter the
... Show MoreTo determine the relationship between Helicobacter pylori infection and skin disorders, sixty six patients who suffering from skin diseases include chronic urticarial (CU) and atopic dermatitis (AD) who attended at Dermatological Clinic/ Al-Numan Teaching Hospital from the beginning of October 2015 to the end of January 2016 with age (6-62) have been investigated and compared to twenty two samples of apparently healthy individuals were studied as control group. All the studied groups were subjected to measurement of antiHelicobacter pylori IgG antibodies by enzyme linked immuno sorbent assay (ELISA) and detection of 16S rRNA and CagA genes by using singleplex and multiplex PCR methods. The results of current study revealed that there was a
... Show MoreThe aim of this study is to find a relationship between oxidative stress and adiponectin in Iraqi patients with acromegaly. The present study included 30 patients with acromegaly disease attending at Al-Yarmuk teaching hospital , and 30 healthy individuals as a control group.The two groups with ages ranging (30-55) years. The results revealed a highly significant elevation in all parameters (GH,IGF-1 , adiponectin , malondialdehyde , and peroxynitrite ) levels in sera of patients when compared with healthy control .It can be concluded that oxidative stress (malondialdehyde and peroxynitrite ) may be valuable in detecting of endocrine diseases like acromegaly .
Gender and culture are among the factors that influence the process of understanding and interpreting different types of communication, especially images. The current study, which is a part of a master’s thesis, aims at investigating the role of gender and culture in interpreting and understanding the caricatures that deal with women’s issues in Arab societies. To this end, the researchers adopted Barthes’ (1957) concepts of denotation and connotation in his theory of mythologies in addition to Langacker’s (1987) theory of (Domains). The research concludes that the female subjects have better cognitive abilities in investing the signs within the selected caricatures. The other factor the study reached to is that the respondents
... Show MoreBackground: Propolis has received great interest because of its wide range antimicrobial activity. Propolis also called (bee glue) due to its collection by (Apismellifera) honeybees from various plants resinous substance. The aim of this study was to determine the antibacterial effect of propolis extracts (aqueous and alcoholic) on anaerobic periodontal pathogen namely Aggregatibacteractinomycetemcomitans. Materials and Methods: Strains of Aggregatibacter actinomycetemcomitans wasisolated from pockets of systemically healthy patients aged between 35-55 years old suffering from chronic periodontitis with pocket depths of 5-6 mm, the bacteria cultured on special blood Agar plates solid media. Propolis was extracted by using water and alcohol.
... Show MoreSeventy four Iraqi breast cancer paraffin blocks were collected from patients were attended to center health laboratory, histopathology department, Bagdad, Iraq. The patients information’s which included: name, age, and the pathological stage, grade, tumor size were obtained from the clinical records of the patients also relation with sex hormones was recorded. The cases which has been taken included invasive ductal and invasive lobular carcinoma type Women age were ranged from 24-80 years peak age frequency of tumor occurred in the category of more than 40 years old. Immunohistochemical expression of her-2/neu was from total 74 cases of infiltrative ductal carcinoma cases, 27(36.49%)were positive for Her-2/neu expression, 47(63.51%) were
... Show MoreIn Iraq 1.4 million of people have diabetes, the prevalence of T2DM was ranged (8.5%—13.9%), and the cluster of metabolic abnormalities has long been identified as the risk factors for type 2 diabetes and is now commonly described as metabolic syndrome/MetS. Insulin resistance takes a key role in the process of the MetS and has even been hypothesized as its underlying cause. Clinical and epidemiologic studies also indicate that obesity and life style habit might be correlated with IR. This study examined the relationship between IR and MetS in a sample of young, healthy university students in Iraq. It discovered that the severity of IR is positively correlated with the clustering of MetS risk factors in Iraqi students, suggesting
... Show More