This study highlights the problems of translating Shakespeare's food and drink-related insults (henceforth FDRIs) in (Henry IV, Parts I&II) into Arabic. It adopts (Vinay & Darbelnet's:1950s) model, namely (Direct& Oblique) to highlight the applicability of the different methods and procedures made by the two selected translators (Mashati:1990 & Habeeb:1905) .The present study tries to answer the following questions:(i) To what extent the FDRIs in Henry IV might pose a translational problem for the selected translators to find suitable cultural equivalents for them? (ii) Why do the translators, in many cases, resort to a literal procedure which is almost not worka

In this work, measurements of activity concentration of naturally occurring radioactive materials (NORM) isotopes and their related hazard indices for several materials such as crude oil, sludge and water in Ahdeb oil fields in Waste governorate using high pure germanium coaxial detection technique. The average values for crude oil samples were174.72Bq/l, 43.46Bq/l, 355.07Bq/l, 264.21Bq/l, 122.52nGy/h, 0.7138, 1.1861, 0.601 mSv/y, 0.1503mSv/y and 1.8361 for Ra-226, Ac-228, K-40, Ra eq, D, H-external and H-internal respectively. According to the results; the ratio between ²³⁸U to ²³²Th was 4, which represents the natural ratio in the crust earth; therefore, one can be strongly suggested that the geo-stricture of the

Steady natural convection in a square enclosure with wall length (L= 20 cm) partially filled by saturated porous medium with same fluid (lower layer) and air (upper layer) is investigated. The conceptual study of the achievements of the heat transfer is performed under effects of bottom heating by constant heat flux (q=150,300,450,600W/m2 ) for three heaters size (0.2,0.14,0.07)m with symmetrically cooling with constant temperature on two vertical walls and adiabatic top wall. The relevant filled studied parameters are four different porous medium heights (Hp=0.25L,0.5L, 0.75L, L), Darcey number (Da1) 3.025×10-8 and (Da2) 8.852×10-4 ) and Rayleigh number range (60.354 - 241.41), (1.304×106 – 5.2166×106 ) for Da1 and Da2 cases respecti

Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) causes up to 40% mortality in humans and is difficult to treat. ARDS is also one of the major triggers of mortality associated with coronavirus-induced disease (COVID-19). We used a mouse model of ARDS induced by Staphylococcal enterotoxin B (SEB), which triggers 100% mortality, to investigate the mechanisms through which Δ9-tetrahydrocannabinol (THC) attenuates ARDS. SEB was used to trigger ARDS in C3H mice. These mice were treated with THC and analyzed for survival, ARDS, cytokine storm, and metabolome. Additionally, cells isolated from the lungs were used to perform single-cell RNA sequencing and transcriptome analysis. A database analysis of human COVID-19 patients was also performed t

Many pharmaceutical molecules have solubility problems that until yet consist a hurdle that restricts their use in the pharmaceutical preparations. Lacidipine (LCDP) is a calcium-channel blocker with low aqueous solubility and bioavailability.

        Lipid dosage forms are attractive delivery systems for such hydrophobic drug molecules. Nanoemulsion (NE)  is one of the popular methods that has been used to solve the solubility problems of many drugs. LCDP was formulated as a NE utilizing triacetin as an oil phase, tween 80 and tween 60 as a surfactant and ethanol as a co-surfactant. Nine formulas were prepared, and different tests performed to ensure the stability of the NEs, such as thermodyna

Forty six Iraqi women with PCOS were involved in this study . They were treated with metformin alone and with antioxidant agents (vitamin E or C).It was found that all patients who treated with metformin or with combination of metformin with antioxidant agents showed significant decrease in hirsutism score. The treatment of metformin with antioxidant agents is of great benefit in treatment of hirsutism in PCOS due to that there was no worsening effect after treatment. This may indicate that antioxidant agents may participate in alleviation of hirsutism so it can be said that oxidative stress may play an important role in developing of hirsutism in PCOS.   

Abdominal fat synthesizes a variety of adipokines, including vaspin and chemerin, that affect the resistance to insulin. This research was conducted to demonstrate the effect of pioglitazone, one insulin sensitizer used to decrease insulin resistance, on these adipokines in   obese patients with polycystic ovary (PCOS). Twenty-five obese women with PCOS were treated with pioglitazone 15mg/bid for 12 weeks. Modifications in fasting blood glucose (FBG), serum fasting insulin (FSI), chemerin and vaspin serum levels, follicle stimulation hormone (FSH), luteinizing hormone (LH), testosterone (T), and in baseline and post-therapy were assessed. Body mass index decreased without any substantial variance after 12 weeks of piogl

Background: Polycystic ovary syndrome (PCOS) is the most common endocrine abnormality in women, there is an increasing evidence for an oxidative stress in PCOS that induce genomic and mitochondrial deoxyribonucleic acid damage that leads directly to reduced fertility. The objectives of this study are to assess and compare the periodontal health status by measuring clinical periodontal parameters (PLI, GI and BOP)as well as serum levels of superoxide dismutase at gingivitis ,gingivitis with PCOS and healthy periodontium groups, then correlate between clinical and biochemical parameters. Materials and Methods: 60 females with an age range between (25-40) years old had been tested and divided into3 groups ,the control group consists of (20) f

The research aims to identify the psychological and health risks that a child might be exposed to by playing with hazardous toys such as pellet guns. To this end, the researcher has visited Ibn Al-Haytham Eye Hospital in Baghdad, the emergency department to figure out the rate of injuries in Children for the consecutive years (2017-2018) and the first Month of (2019). The psychological risks as a result of disability are represented by the inability to accommodate the surrounding environment well. Additionally, the child experiences a kind of tension, conflict, and going in psychological crises through introversion, isolation, withdrawal tendencies, and poor conformity with himself and the Society.