La traducción del tiempo sintáctico pretérito en los textos coránicos

تمتاز التعابير الحربية والعسكرية بعدة ملامح تميزها عن غيرها وتشكل بعض الصعوبات اثناء ترجمتها وذلك لاحتوائها على الرموز والمختصرات اللغوية وتدخل فيها الاصلاحات والعبارات الدارجة بين الجنود. في هذه الدراسة المختصرة حللنا وبينا أبرز تلك التعابير في اللغة الاسبانية وكيفية ترجمتها ترجمة دقيقة الى اللغة العربية. ان الهدف الاساس لهذه الدراسة هو تحليل بعض التعابير الحربية والعسكرية وذلك لأهمية معرفتها. تبين

هذه المقالة مخصصة للتحليل الفني لرواية الكاتب الروسي ليف تولستوي "الإنبعاث"، والجوانب الفكرية لهذه الرواية، حيث تعد رواية "الإنبعاث" دليلاً كبيرا على أنه يمكنك كتابة شيء مثالي، وإنشاء تحفة فنية، انها رواية أخلاقية كتبها تولستوي في أواخر حياته. تدور أحداث الرواية في روسيا في القرن التاسع عشر، وتروي قصة الأمير ديمتري إيفانوفيتش نيكليندوف، وهو شاب ثري من طبقة النبلاء يتحول من حياة الترف والفساد إلى حياة الفقر

El presente trabajo se refiere al tema del artículo indeterminado, que es importante no sólo para los traductores, sino para los alumnos de la lengua española en la Universidad de Bagdad. Tanto en el árabe como en el español, se usa el artículo en la lengua. Esta idea de trabajo surge de la necesidad de los estudiantes iraquíes para entender el uso y significado de los artículos indeterminados. Muchas veces, me preguntan a qué se refiere este artículo indeterminado en esta frase. Por tanto, esta idea surge para redactar un artículo sobre el tema

NAA Mustafa, Journal of the Sixth Conference of the Faculty of Languages, 2010

الملاخص

الخلاصة من خلال قراءتنا للنص القرآني على يد روبين توضحت امامنا الكثير من الحقائق واستطعنا ان نجدها حصراً . 1 – ان النص القرآني كما هو معروف هو صورة بلاغية تحتوي على العديد من الدلالات التي يصعب على المترجم نقلها بالتفصيل ما لم يكن هو من اصل الحضارة . 2 – لقد اتسمت الترجمة على العموم بأنها ترجمة مضمونية وان الكثير من الآيات الكريمة لم تترجم بشكل دقيق سوى ان فيها التبسيط وهذا يعني انها ترجمة بتصرف ، و

סיכום 1. ישראל מייחסת חשיבות מיוחדת לספרות ערבית בכלל, ולספרות של נגיב מחפוז בפרט, שכן היא מייצגת מקור חשוב לתובנות לגבי אופי החברה הערבית בכלל והחברה המצרית בפרט. 2. ישראל ייחסה חשיבות מיוחדת לנגיב מחפוז בשל יצירתו הפורייה ומעמדו בזירה הספרותית הבינלאומית והערבית כאחד, בנוסף לעמדותיו האישיות כלפי ישראל לפני ואחרי מלחמת אוקטובר, עמדות שבגינן ספג ביקורת ואף נאסר עליו לכתוב. 3. תרגום "אל-סוכריה" של סמי מיכאיל לא הי

Архив всех научных статей сборников конференций и журналов по направлению Филология.

In the process of translating Qur’anic texts, there is an urgent need for interpretations of the Qur’anic text due to the presence of many incomprehensible Qur’anic verses or words because of our distance from the standard Arabic, language in which the Holy Qur’an was revealed, and the introduction of the foreign words into our language, in addition to the fact that many Qur’anic words are no longer used. All this prompted the need for the interpretation of the Qur'anic text, Therefore, it is necessary for the translator to resort to the books of interpretation if he intends to translate the Qur’an

EL papel de la comunicación no verbal en la enseñanza del español como segundo lengua

As the goal of search:
1- Prepare training exercises according to the method hierarchy almottagabal first experimental group and the second group in accordance with the method hierarchy flat.
2- Identify the impact of hierarchical almottagabl training in their own strength , anaerobic endurance and some body components of the first experimental group.
3- Identify the impact of training hierarchy flat in strength , anaerobic endurance and some body components of the first experimental group.
The researchers concluded that:
1- Can develop maximum power and explosive strength and bearing strength using hierarchical style of the flat and hierarchical style almottagabl according to the method of training high intensity pulsatio

تم اكمال حديث الادباء

الملاخص حديث الادباء

تم اكمال الملاخص

Factores lingüísticos y extralingüísticos de la evolución semántica de los términos

C | # %78 # # ! - # % C w 5 }( ./0/#%041.

Objective: The current study aimed identifying the impact of rehabilitative exercises combined with ultrasonic waves on reducing pain in people with carpal tunnel compression and determining how these activities affect range of motion of the upper limb for those suffering from carpal tunnel compression. Research methodology: With pre- and post-tests, the researchers employed the experimental method in the form of two equal groups, the experimental and the control. The scientific community and sample are among the priorities that fall on the researcher, so The scientific community is determined by those suffering from carpal tunnel compression, numbering (14) patients. (12) Patients were approved and two were excluded from the resear

Yehuda Steinberg is a Russian writer who drew his culture and education from Eastern Europe's neighborhood and village atmosphere, especially in Russia. He spent his life traveling between the forests and mountains of Besravia, Where the scenic landscape affected him greatly. It is evident clearly in most of his stories when he describes the mountain, alleys, lake, and forest. Most readers think for the first time that these stories are nothing but programs to describe nature. Steinberg attempted to link the surroundings with his political and literary tendency. Even though he had never been to Palestine, it was observed that he glorified Palestine in some of the chapters and paragraphs of his stories. It was a predominant phenomeno

The aim of this work is to design an algorithm which combines between steganography andcryptography that can hide a text in an image in a way that prevents, as much as possible, anysuspicion of the hidden textThe proposed system depends upon preparing the image data for the next step (DCT Quantization)through steganographic process and using two levels of security: the RSA algorithm and the digitalsignature, then storing the image in a JPEG format. In this case, the secret message will be looked asplaintext with digital signature while the cover is a coloured image. Then, the results of the algorithmare submitted to many criteria in order to be evaluated that prove the sufficiency of the algorithm andits activity. Thus, the proposed algorit