Trust is undoubtedly one of the most important issues in the field of translation studies Therefore, the present study attempts to analyze historical and current theories of translation in the East and West, to specify the position of the Trust and its importance to translators and Translation scholars.
More important of this papers is show that the concept of trust is deferens to this translation theory and that, some believe that trust in translation is For the words quoted, Some people say they trust in quotes, and some neglect of both the target text and And the original value of the source text.
Keywords: translation, translatior, trust, Source text, target text, Seizure
The history of nations & civilizations shaped with its intellectual and cultural heritage and accumulation of met through the stages and years
The Arabic language is one of the important magazines that issued in our contemporary history not only on the Iraqi level but according Arabic one as well because it considered
Yusuf bin Hassan bin Ahmed bin Hassan bin Abd al-Hadi, nicknamed Ibn al-Mubarrad, the author of the book "The Mosques of Damascus", it appears through the study of the manuscript that it is a cut off part of the book "Thumaar al-Maqasid fi Dhikr al-Masjid" Historians such as Ibn Asaker, the author of the book “The History of Damascus” and Ibn Shaddad, the author of the book “Al-Alaq Al-Khadir”, Ibn Al-Mubarrad excelled in being brief in his mention of these mosques, especially their location and his description of them. He was distinguished for his classification of various sciences, as well as the breath of his knowledge, which led to his interest in writing and composition.
يُعدُّ توظيف التراث من أبرز السّمات والأساليب الفنية في الأدب وله مكانة مرموقة عند شعراء العرب المعاصرين، وذلك لوجود صلة وطيدة ما بين التراث والإنسان إذ لا وجود للتراث دون وجود الإنسان. وقد أقبل الكثير من الأدباء والشعراء على التراث ولا سيّما توظيف الشخصيات التراثية،
The Holy Qur’an is considered the miracle of God Almighty on earth, that will remain until the Hour of Resurrection, in which are evidences of His Power, Glory be to Him, and its verses are extremely perfect in miraculousness
يسعى هذا البحث إلى الكشف عن الأثر النفسي في الاستعمال الزمني للفعل في شعر أبي فراس ،وكذلك الكشف عن حقيقة ارتباط الزمن الفعلي بالانفعال النفسي للمتكلم ،وبينتُ هذا عن طريق بحثي عن الدلالات النفسية لصيغ الأفعال في شعر أبي فراس الذي يطغى فيه الجانب الانفعالي ويقوى، وذلك لأن السمة البارزة على شعره هي الصدق العاطفي ،وهذا ساعد على النهوض بالفكر العامة للبحث ،ذلك إن اللغة هي انعكاس لكوامن النفس البشرية .
والتز
... Show MoreThe wisdom of the Creator ensures the call of every prophet with a miracle that would be something beyond what is familiar from the customs
Computational linguistics is a modern branch of linguistics concerned with computer processing of natural languages. It makes computer as human brain simulate to human mind to understand language endoscopy and application. It stems from the use of computers to create programs and information systems that help the user to solve linguistic issues such as translation, analysis, parsing, and others This research seeks to show the employability of Arabic grammar, especially the past tense of it, in the light of this theory The study made use of the computer program (Madamera) to apply its samples of past phrasal verbs, In its methodology
Agriculture is one of the important job in the human life. Since the first beginning of humanity life, agriculture was the basis property in order to get individual foods. The Holy Quran and Hadith were supplied agriculture and all Muslims were followed this field especially after Islamic state expansion and its possessive many lands which developed directly our Islamic civilization.
The Abbasid Caliphate generally paid attention to the financial aspect through the collection of resources , And also in terms of spending these resources
تندرج هذه الدراسة في صلب النظرية التداولية ، اذ تعد افعال الكلام من اهم المفاهيم التي يقوم عليها الدرس التداولي في كل اللغات
Thank God thank so much good and blessing .sobhank dose not praise you، you also Praised on yourself، created Vobdat، and given culminated، there is no inventory of graces، nor limits to please، and pray and to recognize the honest slaves، and he finished your creation، senders ring، and a teacher، our Prophet who was Prophet Mohammed bin Abdullah (Al-Ameen)، the adviser.
It was the most important weapons that were used during the long cultural war standing against Islam, it is interesting colonists Muslim women special attention, and directed to lure women rebellion against religion, and go out on their own teachings in this religion,
Non-Muslim scholars, who are Jews, Christians, Sabians and Magi, excelled in various pure scientific and human sciences, being the owners of civilizational inheritances. On the rest of the sciences in which non-Muslims excelled, namely mathematics, chemistry, astronomy, astrology, philosophy, history, and the Arabic language.
أما بعد. فانه من نعم الله على عباده أن بين لهم طريق الهدى وأرشدهم إلى ما ينفعهم في دينهم ودنياهم، ومن عجيب صنعه انه ميز كل عصر من العصور بمزايا وسمات، ولعل سمة هذا العصر هي التطور العلمي في مختلف المجالات ولعل اهم اكتشاف في هذا الميدان هو عملية النقل والتبرع بالأعضاء البشرية ونتيجة للتقدم العلمي، الذي ساد العديد من المجالات والتطور الطبي الهائل الذي ظهر جلياً في إتباع بعض الأساليب العلاجية أصبح
... Show Moreتُعد قضية الالتزام من أهم القضايا الفلسفية والأدبية والنقدية التي لاقت صداها عند أصحابها ودافعوا عنها لما تحمله من أفكار وقيم ومبادئ ، وعلى هذا الأساس نجد العديد من الأعمال الأدبية التي تبنت الالتزام على الرغم من اختلاف الموقف بين الأدباء أنفسهم إلا أن كل واحد منهم قد دافع عن هذه القضية
This research is an attempt 0f discovering an advice and mention kinds of politics with administration sides through the Umayyad era in the way of showing it which had directed to successors and princes in the state , whereas this subject did not take the chance , as historian research which dealt with this advice through the continuous period after the early Islam and Umayyad era
This research tackles the subject of the aesthetic experience. It shows the most prominent views of critics, discusses their opinions, and compares them
This paper deals with the meaning of cultural interaction in the hadith &also foundation that prophet (peace on him) followed through his invitation & rejecting all forms of injustice, oppression & racial discrimination.
Anhdralazuri of Yazour a village Ramle Palestine, from a religious family of Abu Mohammed Yazouri arrived in Egypt in the year (439 AH / 1036 AD), and was aimed from behind, returned him to his previous position to assume spend Ramle, Fasttaa a senior statesmen to provide Abu Muhammad Yazouri L. Caliph assuming start, Vtm him so, raising its standing and became MetwallyDiwan or caliph, in the year (441 AH / 1049 AD) was assigned the Chief Justice did not stop at that, but the era of his post of the ministry a year (442 AH / 1051 AD), having proven merit in every Matulah, The minister Yazouri of the powerful minister aspiring and employers pens won several titles did not collect it for one by the judiciary, advocacy and ministry granted C
... Show MoreContinued Ottoman rule in the Arab world until the end of World War I in 1918, and during the four centuries of Ottoman control, care of the Ottomans install and floating their rule, and to prevent the Arabs from the establishment of a political entity separate from the people to facilitate the rule of the Arab world and to ensure the
الخطاب التداولي للحجاج خطاب اقناعي يحمل مقاصد وغايات تتجلى عن طريق الاستراتيجية التواصلية والتي يمكن ان تتحقق بوساطة السلالم الحجاجية، وهي بدورها تقوم بالتأثير في المتلقي، ومعرفة ردود افعاله الممكنة والمحتملة ومحاولة إقناعه بقضية معينة او سلوك أخلاقي يظهر في طباع او تصرفات المخاطب
The codification of the social history of the city of Baghdad will be filled with an inherited folklore and folklore that has been descended to it from the previous generations with all its tales of folk tales, metaphors, parables, crafts and industries. Immortal
Cataloging edited manuscripts is an important and necessary task for building library collections and is extremely useful for researchers, academics, and scholars in all fields of science and art.This study relies on cataloging all the edited manuscripts mentioned in the journal *Al-Turath*, as well as research specifically focused on manuscript editing.
شغلت المرأة الحبيبة مكانة بارزة في حياة الشاعر العذري المحب المتيم الجاهلي، وكانت محور حياته، ومصدر إلهامه، فكان حري بالشاعر أن يصور هذه المرأة الحبيبة ويصف جمالها الروحي والجسدي، ويبين تأثيرها على نفسه. إذ صور الشاعر العذري المتيم المرأة كائن روحي عاطفي مترفعا عن الجوانب الجسدية إلى الجوانب النفسية والوجدانية. وبناء علاقة عاطفية تتجاوز حب الجسد إلى حب الروح – وان وجدت أبيات تصف بعض الأعضاء الجسد
... Show Moreيتناول هذا البحث وصف مدينة بغداد كما ورد في رحلة الرحالة الأندلسي ابن جبير (ت614هـ/1217م) خلال زيارته لها عام 580هـ /1184م، من خلال دراسة تاريخية تحليلية نقدية. يستعرض البحث السياق التاريخي لبغداد في عهد الخليفة الناصر لدين الله، موضحاً الأوضاع السياسية والإدارية التي شهدت انتعاشاً ملحوظاً، والأوضاع الاقتصادية التي تميزت بازدهار الزراعة ورخص الأسعار، إلى جانب الأحوال الاجتماعية والدينية والثقافية. كما يقدم البح
... Show Moreيقوم البحث على تقديم قراءة شمولية لـ(العلة النحْوية) ونماذج تطبيقاتها وتعليلها في كتاب (غاية الأمل في شرح الجمل). فإنَّ النحْو العربي قد اثبتَ وعلى مر العصور أنَّه أصبحَ علامة فارقة في الساحة المعرفية ، وميدان البحث اللغوي وذلكَ عن طريق أعلام كبار أثْرَوا المكاتب العربية ، وغير العربية بالمصنفات والمؤلفات ، منهم من كانَ ذيِّع الصيت : كالخليل، وسيبويه،والمُبِّرد،والزجاجي، وابن مالك. ومنهم من أُهملَ طي ال
... Show Moreتطرق البحث الى استعمال الشرط عند شعراء التنوير بعده أسلوباً متكونا من جملتين منصهرتان في جملة واحدة لتؤدي معنى في ذهن الشاعر وهي جلها عبارة عن نصح وارشاد لما سيواجه المتلقي في المستقبل القريب إذ إن الشاعر التنويري يعمل على تحسين المستقبل القريب ليكون بعد ذلك التوجه نحو البعيد فالأبعد وقد عالج البحث أسلوب الشرط وفقا للمنهج الأسلوبي في تحليل النصوص الذي يعتمد دراسة الامكانات اللغوية المتاحة من بين مجموعة من
... Show Moreان القصص القرآنية تقدم دروساً عظيمة في استثمار الفرصة من خلال دراسة حياة الأنبياء والصالحين وكيف كانوا قادة ودعاة واغتنموا اللحظات الحاسمة بتوفيق الله تعالى.
ويبين لنا القرآن الكريم أن العاقل هو من يقرأ الأحداث بعين الإيمان فيحول الابتلاءات الى انطلاقات جديدة لتغيير سيرة حياة كاملة، وأن الفرصة لا تأتي دائماً بشكل مريح وهادئ لابد من مصاعب وابتلاءات فكل موقف في القصص القرآني هو دعوة للتفكير في اللحظة ال
... Show More