لقد كانت ترجمة القرآن الكريم ولازالت احدى المهام الاكثر جدلاً على الاطلاق. حيث كان مُعظم العُلماء المُسلمين ان لم يكن كُلهم يُعارضون اي ترجمة للقرآن الكريم وذلك لقدسيته. ألا ان ذلك قد تغيير الان بعد ان تغيير مفهوم ترجمة القرآن الكريم من عملية نقل لغوية الى عملية تفسير لما جاء فيه وبدء الناس يتقبلون الحاجة المُلحة لنقل مفاهيم القرآن الى غير العرب وغير المُسلمين. لكن هذا لا يُغير من حقيقة ان مهمة ترجمة القر
... Show Moreتناول البحث دراسة فعالية الاتصال التنظيمي وعلاقتها بالأداء الوظيفي في المؤسسات الإعلامية، دراسة مسحية في هيئة الشارقة للإذاعة والتلفزيون. وهدف البحث إلى التعرف على وسائل الاتصال التنظيمي وقنوات انسياب المعلومات في الهيكل التنظيمي للمؤسسات الإعلامية. وتم استعمال المنهج الوصفي وأداة الاستبانة كأداة لجمع المعلومات. وتوصل البحث إلى نتائج عدة منها: أن الموظفين في المؤسسات الإعلامية يستعملون الوسائل
... Show Moreتعد كتابة القصة الخبرية اكثر صياغة وضوحا على سلوك الكاتب الذي يحرر القصة لغويا واجتماعيا وثقافيا حيث يطبق محرر القصة انحرافا سياسيا في بعض مصادر ومستويات اللغة. بل إضافة لذلك تشير الصياغة الى مقدرة كاتب القصة على استعمال اسلوب صحفي مؤثر يحافظ من خلاله على المعايير السياسية الاصلية او يغييرها .. لكن صياغة القصة الخبرية بنفس الوقت تعطي فضاءا جديدا في اطار سياسي مختلف في اللغة المستهدفة .
تكمن مشكلة صياغة ا
... Show Moreتتناول هذه الدراسة التحليلية موضوع القيّم التي تضمّنها البرنامج التلفزيوني "قلبي إطمأن" الذي بث عبر قناة "أبوظبي" الفضائية في موسمه الثالث على التوالي، ويعد البرنامج من البرامج التلفزيونية ذات الطابع الخيري، وقد حاولنا في هذه الدراسة تسليط الضوء على القيّم والسلوكيات التي يعززها داخل المجتمع العربي، وذلك من طريق تحليل جميع الحلقات التي تم بثها في الموسم الثالث والتي قدر عددها بـ(30) ح
... Show Moreتعد مدينة بغداد ذات عمق حضاري وفكري وتاريخي وتمثل مركز الثقل السكاني على مستوى الدولة كونها العاصمة التي تتوفر فيها فرص العمل والمراكز التجارية والخدمية مما انعكس ذلك على ان تكون مركز جاذب للسكان من جميع المحافظات للبحث عن فرص العمل , وتشغل موقعاً جغرافيا وسط العراق وتحيطها بيئات جغرافية متباينة وهذا يعني انها تشغل موقع جغرافي يمثل عقدة تتفرع منها طرق النقل والمواصلات التي تربط جميع محافظات العراق ,وقد ازد
... Show Moreيتناول البحث أثر التلفاز على الإنسان، هذا الوسيط الفعّال بين وسائط الميديا المتعددة الأخرى، وهي من القضايا المهمة في العصر الراهن، لما للتلفاز من آثار إيجابية وسلبية على الإنسان استدعت البحث فيه.
يركز البحث على شخصيتين من فرنسا، تُعتبر أفكارهما من أهم الأفكار التي طُرحت في هذا المجال، هما: بيير بورديو وريجيس دوبري. كما يعقد البحث مقارنة بين أفكارهما، عبر اعتماد المنهج المقارن، لمعرفة مواطن التقارب وال
... Show Moreيركز الباحث في دراسته على التغييرات المحتملة في المرتكزات الأساسية لصناعة الرسالة الإعلامية في ضوء معطيات الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته، مثل كتابة المادة الإعلامية واعداد نصها التنفيذي وتقديمها للمتلقي، تصميم المقاطع الصورية، واختيار الجرافيك وتصميمه والمؤثرات الصورية. فضلاً عن الوقوف على اهمية التطور الهائل في جوانب الذكاء الاصطناعي وما لها من دور فاعل في تطور الرسالة الإعلامية واداء وسائل الإعل
... Show Moreيستهدف البحث التعرف على التقييم الذاتي للحكمة لدى عينة من (التدريسين، الطلبة، الموظفين) في جامعة بغداد و التعرف على دلالة الفروق في التقييم الذاتي للحكمة وفقا لمتغيرات الجنس و العمر و المهنة ولكل بعد من ابعاد القائمة ، وتألفت عينة البحث (146) فرد ، استجابت العينة على قائمة التقييم الذاتي للحكمة لـ Webster ،التي تتكون من ستة ابعاد، و اظهرت النتائج الاتي: امتلاك عينة البحث تقييم ذاتي للحكمة عالي
... Show Moreهَدَفَ البحث إلى التعرف على مدى فاعلية دورات المدير المطور في محافظة بابل من وجهة نظر مدراء المدارس.
ولغرض التحقق من هَدَف البحث تم صياغة السؤالين الآتيين:
- ما مدى فاعلية دورات المدير المطور في محافظة بابل من وجهة نظر مدراء المدارس؟
- هل توجد فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى دلالة (0.05) بين إجابات أفراد العينة تبعاً لمتغير الجنس؟
وللإجابة عن هذين السؤالين أُتُبِعَ ا
... Show Moreارتباط دادن زبان و ادبیات فارسی با جهان عرب تاریخ دیرینهای دارد ، ولی آغاز مسئلهی ایرانشناسی در کشورهای عربی به نیمهی دوم سدهی بیستم برمیگردد. بلا فاصله پس از بنیانگذاری بخشهای زبان و ادبیات فارسی در دانشگاههای عربی ، ایرانشناسان عرب به بحث و بررسی انواع ادبی فارسی پرداختهاند و ترجمهی داستانهای کوتاه معاصر فارسی در اولویت تحقیقات آنها قرار گرفت.
با نگاهی به کتابها و مقالهها و پایانامهها
... Show Moreيعتمد السكان في المناطق الجافة وشبه الجافة وشبه الرطبة اعتمادا كبيرا على النباتات الطبيعية في حياتهم العامة. فبالإضافة إلى اعتمادهم عليها في رعي القطعان الحيوانية، فهي تمثل مصدرا أساسيا لإنتاج الفحم، وإنتاج الأخشاب لأغراض الطبخ والتدفئة وبناء الحظائر. كما أنها تعد مورد غذائي وطبي للعديد من المجتمعات الريفية والبدوية. وتسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن ظاهرة الاحتطاب في جعلان بني بوعلي، والعوامل المؤدية لها و
... Show Moreالترجمة إحدى أهم القضايا الثقافیة المعاصرة؛ إذ أنّ مَهمة المترجم لا تقتصر علی استبدال المفردات بل یجب أن تُشكل جِسرَ تواصل بین ثقافة "اللغة المصدر" و" اللغة الهدف" وأن تَخلق تقاربا بین الثقافتین. إحدی المشاکل التي طالما واجهها المترجون هي الحصول علی المُعادل لعناصر لا توجد إلا في ثقافة واحدة دون الأخری. إن العناصر الثقافیة هي عبارة عن مفاهیم توجد في لغة ما ولا توجد في غیرها. هذه العناصر الثقافیة تُحدث فجوة
... Show MoreDifferent countries, especially developing ones, have resorted since the middle of the last century to using industrial policy in order to expand the industrial base and push forward the economic development wheel. Tangible results have been achieved in many Asian countries, while no such results have been achieved in the countries of Latin America and Africa. Support has been dropped for the application of industrial policy since the mid-eighties of the last century because of the negative consequences resulting from it and then return again in the recent period.
The research aims to analyze and discuss industrial policy and the extent of the need to use it in developing countries, it focuses on discussing the ideas and proposit
... Show MoreLa investigación se centra en las dificultades a las que el traductor se enfrenta en el procedimiento de la traducción de los términos económicos entre el árabe y el español. El objetivo principal de esta investigación es encontrar soluciones efectivas a este respecto. Hay algunos criterios que son esenciales para el éxito del proceso de la traducción económica que es de gran importancia en la sociedad actualmente, entre ellos: la comprensión del texto origen se considera como la piedra angular en la traducción de los textos especializados, por eso, a veces se necesita más de una lectura al texto fuente para llegar a un nivel aceptable de la comprensión, la necesidad de que el traductor tenga el conocimiento lingüís
... Show Moreيرمي البحث الحالي الى ايجاد العلاقة بين فصائل الدم (AوBوABوO) وعلاقتها بسمات الشخصية وبالنوع (ذكر-انثى) لدى طلبة الجامعة. واستعمل مقياس فرايبورج وآخرون (1984) لسمات الشخصية الذي يضم (8) سمات بعد ترجمته ومراجعته. تكونت عينة الدراسة من (400) طالب وطالبة من المستمرين بالدراسة للعام الدراسي (2016-2017) جرى اختيارهم بصورة عشوائية، واستعمل مربع كاي ومعامل ارتباط فاي ومعامل ارتباط بوينت –بايسيريال ومعامل ثبات كيودور ريتشاردسو
... Show Moreتهدف الدراسة إلى التعرف على مدى العلاقة بين الفضاء السيبراني والتوافق النفسي الاجتماعي لدى طالبات المرحلة المتوسطة في بعض مدارس مدينة جدة من منظور اجتماعي، للسنة الدراسية 2019/ 2020 ولقد استخدمت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي بالتطبيق على عينة عشوائية من طالبات المرحلة المتوسطة في بعض مدراس مدينة جدة، حيث بلغت العينة (211) طالبة، واعتمدت الدراسة على أبعاد مقاييس التوافق النفسي الاجتماعي لتجميع البيانات، وجاءت
... Show Moreتأتي أهمية القضية الفلسطينية في كونها قضية العرب بشكل عام, إلا ان الدور البارز لمصر في المنطقة العربية جعل سياستها تتصدر تلك الأهمية, كون ان مصر اللاعب الأساسي في المفاوضات التي دارت بين الفلسطينيين و(الإسرائيليين), لاسيما وأن البحث يدرس مدة مهمة الا وهي المدة ما بين عامي 1977-1990 والتي تعد عامل مشترك في السياسة الخارجية المصرية في عهدي الرئيسين محمد أنور السادات ومحمد حسني مبارك, لذا تباينت السياسة الخارجية ال
... Show Moreيُعد مفهوم الحضور والغياب أحد مقولات (دريدا) التفكيكية لان جميع إجراءات العملية النقدية للتفكيك تخضع لحضور الدوال وغياب المدلول. وعلى هذا الاساس حددت الباحثة إحداثيات بحثها الموسوم "الحضور والغياب في قراءة اللوحة التشكيلية (الرسم) " تضمن الفصل الاول – الإطار المنهجي – مشكلة البحث والتي لُخصت بالسؤال: كيف تتم قراءة اللوحة التشكيلية على وفق الحضور والغياب؟ " وجاءت أهمية البحث متمثلة بأهمية موضوع ال
... Show Moreتناولت الدراسة طبيعة اكتساب تراكيب التوافق اللغوي لدى متعلمي اللغة العربية كلغة أجنبية في غانا على ضوء نظرية المعالجة (Processability Theory) التي أسس لها منفرد بنمن (1998م). قامت الدراسة بالتحقق من خمسة تراكيب التوافق تقع تحت مراحل عمليات المعالجة الثلاث في دراسة مقطعية مستعرضة، وهي: مرحلة المركب، ومرحلة الجملة، ومرحلة النص، ضمن مراحل عمليات التطور اللغوي الخمس التي تنطوي عليها النظرية. وهدفت هذه الدراسة إلى تأكيد
... Show Moreيهدف بحثنا الحالي معرفة دور وسائل الاعلام في ترسيخ القيم التربوية لدى الطفل العراقي، وذلك بعد وسائل الإعلام طريقة لتواصل الطفل مع المجتمع المحيط به، فهي تساعده على التفاعل السليم وخلق الإبداع وتحسين التعلّم، فالشبكات الاعلام الاجتماعيّة تعمل على جذب الاطفال كونها شبكات جديدةً، وغير تقليدية، لأنها تسهم في تشجيع الخجولين والمنعزلين منهم على كيفية التعبير عن أنفسهم بسهولة ويسر. و
... Show Moreوقد وسع الباحثين مفهوم المقارنة الاخرين بحيث تشمل الممتلكات المادية لتحديد المكانة النسبية للأفراد وكذلك مقارنة الآراء والخبرات والانفعالات والاستجابات نحو المواقف التي يمر بها الافراد، وقد استهدف البحث الحالي التعرف على ما يأتي: -1-قياس المقارنة مع الاخرين لدى طلبة الجامعة. 2- التعرف على الفروق في المقارنة مع الاخرين لدى طلبة الجامعة على وفق أ-الجنس(ذكور/أناث) ب- التخصص(علمي/ أنساني) وتألفت عينة ا
... Show Moreيهدف البحث إلى معرفة الأطر الإخبارية التي ابرزتها أو استبعدتها قناتا "الجزيرة والعربية" في معالجة الأحداث المرتبطة بالأزمة الخليجية، ويعد هذا البحث من البحوث الوصفية، اذ استخدم المنهج المسحي بأسلوب تحليل المضمون لعينة عشوائية منتظمة من نشرات الاخبار الرئيسة في القناتين عن طريق استمارة تحليل مضمون اعدت لهذا الغرض وخضعت للتحكيم من قبل مجموعة خبراء في مجال الإعلام والعلوم السياسية لمعرفة مدى صلاحية فقراتها
... Show Moreيعتبر التدريس من أصعب المهام. انه يتطلب معلم قائد لينشئ بيئة صفيه كفؤة. ولكي يكون الصف أكثر كفاءة، يتطلب ذلك من المعلم ان يستخدم إستراتيجيات صفيه تدريسية فعالة تعتمد على الكفاءة العقلية اساساً للتعليم لتحسين جودته. استراتيجيه التنشيط الفكري هي واحدة من إستراتيجيات التدريس في القرن الحادي والعشرين التي يستخدمها المعلم لتنشيط وتحفز أذهان المتعلمين. هده الإستراتيجية تخلق بيئة تعليمية ناجحة، حيث يمكن للطلاب
... Show Moreيستهدف البحث الحالي التعرف على (أثر إستراتيجية قراءة، ترميز، كتابة ملاحظة، تأمل) في تحصيل مادة الاجتماعيات عند طلاب الصف الثاني المتوسط).
ومن اجل التحقق من هدف البحث وضع الباحث الفرضية الاتية:
لا يوجد فرق ذو دلالة إحصائية عند مستوى دلالة (0,05) بين متوسط درجات طلاب المجموعة التجريبية الذين يدرسون على وفق إستراتيجية (قراءة، ترميز، كتابة ملاحظة، تأمل)
... Show Moreإنّ للدراسات الاستشراقية في العصر الحديث أثرها البيّن في الدارسين للغة العربية من المختصين بدراستها في مختلف علومها، ومن بينها الدراسة النحوية؛ لما فيها من أفكار ودفعت الباحثين العرب إلى قراءة النحو العربي قراءة جديدة توافق بين المعطيات العلمية الحديثة من جهة، وتدافع عن التراث العربي من سهام آراء المستشرقين التي تهدف إلى تجريد الأمة من لغتها لغة القرآن الكريم.
وفي هذا البحث
... Show Moreالتفاعل النصي هو التبادل النصي وهو ترجمة للمصطلح الفرنسي (intertext)، إذ أن التعالق أو التداخل سمة تميز النصوص ولاسيما الأدبية منها، فلا يكاد نص يخلو من التعالق مع نصوص أخرى سابقة له، ويعد باختين أول من التفت إلى مفهوم الحوارية في الخطاب بصفة عامة، والخطاب الروائي بصفة خاصة، وقد رأت جوليا كرستيفا التي يعود لها الفضل في تطوير مصطلح التناص إلى أن التناص انون جوهري في كل النصوص التي تتم صناعتها عبر امتصاص، وفي الآن
... Show Moreتم تسليط المادة العلمية على دراسة المساجد والجوامع في العصر الايوبي في مصر وبلاد الشام واهتمام الايوبيين بها لأهميتها الدينية باعتبارها اماكن للعبادة ولأهميتها السياسية في الدعوة الى الجهاد فضلا" عن كونها اماكن لإيواء الفقراء والمساكين والمسافرين والزهاد، ولقد تناول هذا البحث جهود الايوبيين في بناء عدد من المساجد والجوامع وذلك ايمانا لأهميتها، كما اهتموا بتجديد واعمار عدد اخر منها كانت مبنية في عهد الدو
... Show Moreفي عالم تتصارع فيه الحضاراتُ الكبرى على قمة واحدة، لهرم واحد، تتقدم الحضارةُ الغربية، وفي الطليعة منها الأمريكيةُ ببناها الثقافية الأنجلوسكسونية البروتستانتية، بخطى حثيثة، نحو غلبة نهائية ترجوها في سباق السيطرة، والاستحواذ، ساعيةً لتحقيق ذلك بالتفوق العسكريّ، والسياسيّ، والاقتصاديّ، وبمحاولة السيطرة المطلقة على منابع الطاقة في العالم. وفي خضم الأحداث المتسارعة التي تعصف بالجنس البشري، ونزاعاته ا
... Show Moreهدفت هذه الدراسة إلى التعرف على المكونات والمحاور الرئيسية لسياسة حماية الأسرة في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى دراسة مدى توافر القوانين والخدمات اللازمة لحماية أفراد الأسرة من كافة أشكال العنف، حيث تم استخدام المنهج الوصفي بالاعتماد على مراجعة وتحليل البيانات المتاحة المتعلقة بالسياسة لتحقيق أهداف الدراسة. أظهرت النتائج أن السياسة تتكون من خمسة محاور رئيسية هي التشريعات والقوانين، وآليا
... Show Moreيعد سـروش فـي طليعة المفكرين الإيرانيين المجدديـن، فضلًا عن كونه أحد رموز علم الكـلام الجديد، إذ سنرى اهتمامه بالموضوعات المطروحة على الساحة العالميـة مـن قبيل الحريـة والديمقراطيـة والتعدديـة الديـنيـة، فـي محاولة مـنه التلاقح الفكري بين الثقافة الإسلاميـة والثقافة الغربيـة. فـي الوقت نفسه سنلاحظ أنَّ الثقافة الغربيـة الـتي سيعتمد سـروش على مرتكزاتها الفكريـة سينعكس تأثيرها على فكرته، ولاسيما فـي مو
... Show More