The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.
Аннотация
Water supply projects (WSP) requires high plan information, specialized capabilities, capable human resources, and high administrative capacity. However, in the developing countries, particularly in Iraq, these projects experience a lack of a large number of these necessities, which shows the need to identify the critical success factors (CSFs). Accordingly, the objectives of this research are to investigate the CSFs for WSP and their significance among the construction (public and private) and education sectors. To achieve this, first we have carried out a comprehensive literature review of the CSFs for WSP. Second, we administrated a questionnaire survey to 260 construction experts
Our critical history is marked by the presence of eminent poets who have tried to read, as for their texts, such as Al-Mutanabbi, Ibn Abd Rabu and Ibn Arabi. As for the texts of others, such as Al-Farazdaq, Jarir, and Omar bin Abi Rabi'a, and what is distinctive in their readings was that they were texts corresponding to the reading text, then the reading of Jarir Naqdah and Omar bin Abi Rabi`a was an opposition and Ibn Abd Rabu was scrutinized and Ibn Arabi was an interpretation and al-Mutanabi an explanation, and I found that these in their readings constitute a specificity that must be revealed The way of this research (constructive critical reading by the Arab poet - a critical study -) their poor are critical because criticism is pr
... Show MoreAbstract:
Witness the current business environment changes rapidly reflected on the performance of the facility wishing to stay , which is no longer style reaction enough to handle installations with their environment , and quickly began to lose its luster with the emergence of a message and the vision of contemporary business environment from a set of parts interacting with each other and the concept of behavioral includes all dimensions of performance, it is imperative to adopt a system installations influence variables and positive interaction through the development of strategic plans and the use of implementation and follow-up strategies to ensure the effectiveness of the method for meas
... Show MoreObjective: study aims to identify the diabetes type2 clients self management skills toward dietary pattern
, and find out the relationship between variables which are (Age, gender, educational level, duration of DM
diagnosis, and monthly income) with diabetes type 2 clients self management skills toward dietary pattern
Methodology: descriptive study was carried out through the present investigation from January 2nd
2011to September 2nd 2011 in order to achieve the objectives of the present study. A non probability
(purposive) sample, (200) cases which consists of clients who were attending Al-Nasiriyha diabetic center.
Including (118) males and (82) females. The data were collected by utilization of the study instrument
Several Intrusion Detection Systems (IDS) have been proposed in the current decade. Most datasets which associate with intrusion detection dataset suffer from an imbalance class problem. This problem limits the performance of classifier for minority classes. This paper has presented a novel class imbalance processing technology for large scale multiclass dataset, referred to as BMCD. Our algorithm is based on adapting the Synthetic Minority Over-Sampling Technique (SMOTE) with multiclass dataset to improve the detection rate of minority classes while ensuring efficiency. In this work we have been combined five individual CICIDS2017 dataset to create one multiclass dataset which contains several types of attacks. To prove the eff
... Show MoreNowadays, it is convenient for us to use a search engine to get our needed information. But sometimes it will misunderstand the information because of the different media reports. The Recommender System (RS) is popular to use for every business since it can provide information for users that will attract more revenues for companies. But also, sometimes the system will recommend unneeded information for users. Because of this, this paper provided an architecture of a recommender system that could base on user-oriented preference. This system is called UOP-RS. To make the UOP-RS significantly, this paper focused on movie theatre information and collect the movie database from the IMDb website that provides informatio
... Show MoreThe subject of social capital is of great importance, as it provides an analytical framework for researchers interested in understanding the impact of the Internet on many dimensions of human and social life. And because social networking sites have infiltrated societies and produced new variables at the level of human and social communication, this study came to examine the relationship between the use of the social networking site Facebook and the accumulation of social capital among a sample of University of Algeria 3 students, by researching the variables of intensity of use and patterns of use as independent variables and their relationship to social capital. The results of the field study revealed a strong relationship between the
... Show MoreThe research aimed to diagnose and interpretation of impact nature between Communities of practice dimensions (participation and spreading knowledge, confidence, social capital build) deportation strategic change choices (reengineering business process, business re-structuring, business innovation) in construction companies in the Iraqi Ministry of Construction and Housing, the research tested 4 construction companies working in investing sector in Iraq, the research applied on a sample of 102 persons who participated in Communities of practice distributed in several administrative levels (directors, division directors, project directors and engineers) the research used questionnaire as a main tool for dat
... Show More