Abstract The study aimed at reviewing translation theories proposed to address problems in translation studies. To the end, translation theories and their applications were reviewed in different studies with a focus on issues such as critical discourse analysis, cultural specific items and collocation translation.

    The family Pholcidae represented by the species Artema doriae )Thorell, 1881) is recorded in Iraq for the first time.So far, 23 families of spiders have been recorded in Iraq.

     In this paper, we add a new family and a description of a species belonging to this family in the checklist of Iraqi spider fauna.

The research included studying a group of eight cuneiform texts dating back to the Old Babylonian era, specifically to the reign of King Larsa Rim-Sin, which were identified through studying the historical versions of these texts. These texts are confiscated, i.e. texts of unknown location, because they did not come through excavations, but rather came to the Iraqi Museum either by people who obtained them through digging, or stolen and smuggled texts that are retrieved by the General Authority for Antiquities; as is the case with our texts that were found smuggled to Jordan and were retrieved by the General Authority for Antiquities.

During a survey on the helminthic parasites of three species of turtles in the north part of Iraq, five species of nematodes were recorded for the first time in Iraq. They were all found in the intestine. These are, Camallanus microcephalus (Dujardin, 1845) recorvered from the turtle Clemmys caspica; Spironoura japonensis (Yamaguti, 1935) from Triopyx eup¬hraticus and Angusticaecum holopterum (Rudolphi, 1819), and Tachygonetria nicollei (Seurat, 1918) from the turtle Testudo graeca. All of the localities and hosts are newly recorded in Iraq.

In the present study, new five polymers of acryloyl chloride have been synthesized by reaction 4-aminoantipyrine with many substituted acid chloride (A-E). Then condensation of polyacryloyl chloride with the product in one step (A-E), in a suitable solvent in the presence amount of (Et3N) to obtain new polyimides(A1-E5). The prepared compounds were characterized by UV. FT-IR, 1H-NMR and 13C-NMR spectroscopy and measuring of other physical properties such as softening point, melting point and solublities.

            High-intensity laser-produced plasma has been extensively investigated in many studies. In this demonstration, a new spectral range was observed in the resulted spectra from the laser-plasma interaction, which opens up new discussions for new light source generation. Moreover, the characterizations of plasma have been improved through the interaction process of laser-plasma. Three types of laser were incorporated in the measurements, continuous-wave CW He-Ne laser, CW diode green laser, pulse Nd: YAG laser. As the plasma system, DC glow discharge plasma under the vacuum chamber was considered in this research. The plasma spectral peaks were evaluated, where they refer to Nitrogen gas. The results indicated that the

     The nuclear shell model was used to investigate the bulk properties of lithium isotopes (6,7,8,9,11Li), i.e., the ground state density distributions and C0 and C2 components of charge form factors. The theoretical treatment was based on supposing that the Harmonic-oscillator (HO) potential governs the core nucleons while the valence nucleon(s) move through Hulthen potential. Such assumptions were applied for both stable and exotic lithium isotopes. The HO size parameters (  and ), the core radii ( ) and the attenuation parameters (  and ) were fixed to recreate the available empirical size radii for lithium isotopes under study.

ملخص البحث
تبحث الدراسھ عن تنفیذ افضل لمفھوم التعلم مدى الحیاة كھیكل موجھ للسیاسة التربویة في العراق بشكل عام وفي
التعلیم العالي بشكل خاص. تحدد الدراسة استراتجیات التعلم مدى الحیاة وتناقش اھمیتھ وسماتھ الرئیسیة لتسھیل
الوصول الى فرص تعلم متمیز و ملائم لحاجات الطلبة مدى الحیاة، كما تناقش دور الجامعة في تحقیق ھذا الھدف.

A total of 352 freshwater fishes, belonging to three species of the family Cyprinidae were collected from the Greater Zab river in north of Iraq during the period from November 2000 to the end of November 2001. The inspection of their gills revealed the infection of these fishes with three species of monogenetic trematodes belonging to the genus Dogielius. These species included D. mokhayeri from Aspius vorax with a percentage incidence of 37.5%; D. molnari from Cyprinion macrostomum (33.3%) and D. persicus from Barbus luteus (41.2%). The record of this genus and its three above-named species of the present study are considered as the first record on fishes of Iraq.