Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

Sensibly highlighting the hidden structures of many real-world networks has attracted growing interest and triggered a vast array of techniques on what is called nowadays community detection (CD) problem. Non-deterministic metaheuristics are proved to competitively transcending the limits of the counterpart deterministic heuristics in solving community detection problem. Despite the increasing interest, most of the existing metaheuristic based community detection (MCD) algorithms reflect one traditional language. Generally, they tend to explicitly project some features of real communities into different definitions of single or multi-objective optimization functions. The design of other operators, however, remains canonical lacking any inte

A study of the effects of the discharge (sputtering) currents (60-75 mA) and the thickness of copper target (0.037, 0.055 and 0.085 mm) on the prepared samples was performed. These samples were deposited with pure copper on a glass substrate using dc magnetron sputtering with a magnetic flux density of 150 gauss at the center. The effects of these two parameters were studied on the height, diameter, and size of the deposition copper grains as well as the roughness of surface samples using atomic force microscopy (AFM).The results of this study showed that it is possible to control the specifications of copper grains by changing the discharge currents and the thickness of the target material. The increase in discharge curre

Background: The problem of difficult gallbladder is not clearly defined and associated with real missing of therapeutic approaches that decreased morbidity. Moreover, the difficult gallbladder was reported as a contributing risk factor for biliary injury due to raised difficulty in surgical dissection within Calot’s triangle. The aim of this study is to determine the surgical outcomes of the open fundus-first cholecystectomy in lowering the rate of lethal intraoperative risks.

Subjects and Methods: Our prospective study conducted during the period of January 2019 to December 2022 at Ibn Sina specialized hospital, Khartoum, Sudan, for two hundred and fifty-three patients underw

The resistivity survey was carried out by using vertical electrical sounding (VES) and 2D imaging techniques in the northern Badra area, Eastern Iraq. Eleven VES points distributed on two parallel profiles and six 2D imaging stations were applied using long survey lines.
In general, two types of aquifers are recognized in the study area. The first is the Quaternary aquifer, which appears in all geological sections and inverse model of 2D imaging stations (2DS).This aquifer can be divided into upper and lower aquifers as shown in (2DS1), (2DS3), and (2DS4). Generally, the thickness of this aquifer ranges between (30-200 m) which occurs at a depth of (10-30m) according to geological sections, while its thickness ranges between (35-180m)

The aim of this research is to explore the time and space distribution of traffic volume demand and investigate its vehicle compositions. The four selected links presented the activity of transportation facilities and different congestion points according to directions. The study area belongs to Al-Rusafa sector in Baghdad city that exhibited higher rate of traffic congestions of working days at peak morning and evening periods due to the different mixed land uses. The obtained results showed that Link (1) from Medical city intersection to Sarafiya intersection, demonstrated the highest traffic volume in both peak time periods morning AM and afternoon PM where the demand exceeds the capacity along the link corridor. Also, higher values f

 The research deals with a modern concept in its applications and the studies it deals with, as the concept of urban densification is one of the most recent sustainable development strategies for cities.

Studies looking at the relationship between condensation and viability show mixed results. This study sheds light on how the built environment of dense urban areas affects the perceived quality of life of the population. How to enhance acceptance of dense life is an important question to investigate.

Adopting the concept of urban densification in city planning policies to be more sustainable and livable is of great importance by achieving efficient use of urban land and limiting urban sprawl, as well as reducing the

The present study was designed to investigate the effects of VêO^® premium and vitamin C (Vit. C) supplementation on lipid profile before and during pregnancy in local Iraqi ewes during heat stress. The study was conducted in a private field in Fallujah city, west Iraq, during the period from 6/8/2019 to 8/2/2020. Twenty local Iraqi ewes were divided randomly into four equal groups (5 for each group) The first group (T₁) was given VêO^® premium (4 g/ ewe/ day), the second group (T₂) was given VêO^® premium (2 g/ ewe/ day), and the third group (T₃) was given Vit. C (40 mg/ ewe/ day), and the fourth group (T₄) was left without treatment, as a control group. Aft