Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

The railways network is one of the huge infrastructure projects. Therefore, dealing with these projects such as analyzing and developing should be done using appropriate tools, i.e. GIS tools. Because, traditional methods will consume resources, time, money and the results maybe not accurate. In this research, the train stations in all of Iraq’s provinces were studied and analyzed using network analysis, which is one of the most powerful techniques within GIS. A free trial copy of ArcGIS®10.2 software was used in this research in order to achieve the aim of this study. The analysis of current train stations has been done depending on the road network, because people used roads to reach those train stations. The data layers for this st

Surfaces quality is one of the most specified customer requirements for machine parts. The major indication of surfaces quality on machined parts is surface roughness. The research aim is to study the cutting conditions and their effects on the surface roughness. This paper utilizes regression models to predict surface roughness over the machining time for variety of cutting conditions in turning. In the experimental part for turning, different types of materials (Aluminum alloy, Copper alloy, and Gray cast iron) were considered with different cutting speed ( ) and feed rate ( ). A mathematical Model depending on statistical-mathematical method between surface roughness (Rz ) and cutting condition ( , ) were derived, for the three materials

Geography of industry has been considered a branch of important economic geographical branches. This importance has been regarded as a reflection on the industrial sector contribution in economies of any state since they contribute into the total national product ; it also assimilates a huge number of labor hands . The industry of grains grinding has been considered as one of the main food industries having a main role in satisfying the need of the population from the foods. The industry is continued to use the food as daily meal . Here, it should predict the population in Baghdad and for every district until the end of 2025 and knowing either these grains grinders are able to meet and satisfy the needs of populations of flours, making s

Some auditors may think that the audit process ends with discovering misstatements and informing management about them, while the discovery of misstatements may be classified by some as the first step in the phase of separating these distortions, as the auditor should collect these misstatements, evaluate them and detail them into misstatements involving errors or misstatements involving fraud Then evaluating it to material or immaterial according to what was stated in the international auditing standards and directing management to amend the essential ones.  The importance of this research lies in identifying the concept of distortions and their types, identifying the method of evaluating distortions into substantial and non-essent

       Iraq is a developing country with a high population. In Iraq, heavy metal and metalloid contamination has resulted from both industrialisation and environmental sources, providing serious health risks to the local population. We conducted one of the most comprehensive analyses on the current state of Iraq's heavy metal and metalloid pollution in this paper, which included water, soil, paddy, and rice. A study was carried out to determine the concentration of heavy metals including Lead (Pb), Cadmium (Cd), Iron (Fe), manganese (Mn), Cobalt (Co), Magnesium (Mg), Aluminum (Al), and Copper (Cu) of 39 irrigation water samples, 75 soil samples, 75 paddy samples, and 75 rice samples in two Iraqi governorates (Diyala , and Salah al-

A friction stir spot welding (FSSW) process is an emerging solid state joining process in which the material that is being welded does not melt. In this investigation an attempt has been made to understand the effect of tool shoulder diameter on the mechanical properties of the joint. For this purpose four welding tools diameter (10,13, 16 and 19) mm at constant preheating time and plunging time were used to carry
out welding process. Effect of tool diameter on mechanical properties of welded joints was investigated using shear stress test and Microhardness of joint which welded was studied. Based on the stir welding experiments conducted in this study the results show that aluminum alloy (1200) can be welded using (FSSW) process with

This paper presents experimental investigations on buried Glass Reinforced Plastic (GRP) pipes with a diameter of 1400 mm. The tested pipes were buried in dense, gravelly sand and subjected to traffic loads to study the effects of backfill cover on pipe deflection. The experimental program included tests on three GRP pipes with backfill covers of 100 cm, 75 cm, and 50 cm. The maximum traffic loads applied to the pipe–soil system corresponded to Iraqi Truck Type 3 (AASHTO H type). Vertical deflections of the pipes were monitored during the application of these loads. The experimental results showed that, as the backfill cover increased, the maximum vertical deflection of the pipe decreased. Deflection reductions were 38.0% and 33.3

Pulsar stars are rotating Neutron stars can be divided into two types Millisecond and Normal Pulsars. In this work the magnetic field are concentrated depends on the period (P), and Period derivative (P) for a sample Normal, Millisecond and Radio stars which adopted. In addition, the values of spin down luminosity and Heating rate are determined by depending on (Ostriker and Gunn) model. The results showed that older Millisecond define as having greater ages specified how long pulsars lives at that ages very long period pulsars to be observable have particularly large surface magnetic field. The results indicate that spin down of luminosity for Millisecond and Normal star must due to the main energy loss rotation axis to align with magne