An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.
Wives generally and working wives especially may encounter in some
families forms of physical or psychological violence through all the
levels or whether it was a psychological intimidation or cursing and
insolence and detracting her human . value and the husband marries
another woman or uses physical abuse against her and beating and
sexual abuse of the wife are also included in this from . it is noticed that
the violent attitude of the husband may take one from or it may change
and alter with time for it might lead to the increase of the possibility of
violence to occur in different ways
The importance of this study comes out from the step that on which in
folds the problem of the use of the husband of vio
Transportation Sector classified as one of the services sectors which is without the production activities cannot be complete its rule. Is act asmoving actions which operate at production and non production goals for the organization and individuals insides the country and with others, that is why this sector act as one of the main which is occupied an important status on the way the economic activities and on the level of the economic institutions the transportation work on transforming all the commodities and products from productions locations to consumption location then its effect the productivity process and create the location utility and on the level of economic it considered as one of the economic supportive structure an
... Show MorePorous silicon (PS) layers were formed on n-type silicon (Si) wafers using Photo- electrochemical Etching technique (PEC) was used to produce porous silicon for n-type with orientation of (111). The effects of current density were investigated at: (10, 20, 30, 40, and50) mA/cm2 with etching time: 10min. X-ray diffraction studies showed distinct variations between the fresh silicon surface and the synthesized porous silicon. The maximum crystal size of Porous Silicon is (33.9nm) and minimum is (2.6nm) The Atomic force microscopy (AFM) analysis and Field Emission Scanning Electron Microscope (FESEM) were used to study the morphology of porous silicon layer. AFM results showed that root mean square (RMS) of roughness and the grain size of p
... Show MoreBackground : To assess the actual practice of breast self-examination (BSE), as an early detection tool for breast cancer, among a sample of patients affected with breast cancer in Iraq.Methods: A random sample of 200 female patients with breast cancer was analyzed to evaluate the extent of their actual practice of breast self-examination before the diagnosis of the disease. The examined variables included the age of the patients, marital status, education, occupation, smoking habit, family history of cancer, frequency of gravidity, parity and abortions. Results: The age of patients ranged from (24-70) years with a mean age of 48 years. The highest frequency of the examined sample
... Show MoreSearch marked (the reflection of diode technology light emitting (LED) on the modular design of external lighting) is an analytical study of the units, external lighting for gardens and adopted in its work on the diode technology emitting light to reach the magnitude of the effect and the change happening where according to this technique was the problem of the research in which is (what emotion the formal and functional units of external lighting according diode technology light emitting) and identified in the first part of it, including the goals came Search of b (statement reversal winning technical transformation of lighting from incandescent bulbs to light emitting diode technology (LED) on each of shape design and the nature of the
... Show MoreIt is necessary to examine the nature of the Turkish position and what Turkey seeks to achieve at the international, regional and Iraqi levels. Or is this external role an expression of foreign policy and has not yet reached the level of maturity that reaches the stage of strategy? The answer to this question is the essence of research in the Turkish role. The answer to this question requires the realization of the elements and pillars that guarantee Turkey's continuity and survival. Continuity is a cornerstone of the strategy. The continuity of the role and its interaction with the event and the ability to employ multiple alternatives are what qualify the state to describe its politics. The external strategy has evolved into. In order t
... Show MoreThe increasing use of polymeric materials in the daily life, leads to challenges in the processing industry to deliver high performance materials with affordable terms. However, new processing techniques lead to high costs. In order to reduce processing costs it is necessary to understand the non-Newtonian behavior of the polymers in their molten state to be able to simulate the processes before the construction of the plants starts. Here the shear thinning behavior of the viscosity of polymeric melts is essential. Thus, this paper deals with the experimental investigation of the thermo-rheological behavior of the viscosity of one of the most used polymers (Polypropylene) over a wide range of temperatures and shear rates. Furthermo
... Show MoreIn order to study the effect of inoculation with mycorrhiza and fertilization with plant residues on the growth of plants, we used two factors: the first two levels of mycorrhiza inoculation, Glumus mossea (0 and 10 g.pot-1) and the second factor, four levels of plant residues (10 g.pot-1) celery plant residues, 10 g pot-1 mint residues, and 10 g pot-1 black bean seed residues. Mychorrizal treatment (10 g pot-1) increased the number of mycorrhiza spores and the infection percentage of mycorrhizal by 917.44% and 13088.23%, respectively; celery treatment (10 g.pot-1) increased the chlorophyll index in the leaves and height of the chard plant by 31.34% and 94.04%, respectively; and black seed treatment (10 g.pot-1) increased the percen
... Show More