An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.
Asthma is a chronic inflammatory disease of respiratory airways characterized by distinctive history of respiratory symptoms due to variable airflow obstruction which reverses either spontaneously or in response to certain medications. Acetylcholine is a parasympathetic neurotransmitter which plays fundamental roles in the development of persistent asthma. Treatment guidelines recommend using medium doses of inhaled corticosteroids in addition to another controller bronchodilator instead of using high doses inhaled steroid alone for treatment of moderate to severe persistent asthma. The inhaled long acting muscarinic antagonist, tiotropium, was approved recently to control unresponsive asthma to inhaled corticosteroid with or without a long
... Show MoreUsing photo electrochemical etching technique (PEC), porous silicon (PS) layers were produced on n-type silicon (Si) wafers to generate porous silicon for n-type with an orientation of (111) The results of etching time were investigated at: (5,10,15 min). X-ray diffraction experiments revealed differences between the surface of the sample sheet and the synthesized porous silicon. The largest crystal size is (30 nm) and the lowest crystal size is (28.6 nm) The analysis of Atomic Force Microscopy (AFM) and Field Emission Scanning Electron Microscope (FESEM) were used to research the morphology of porous silicon layer. As etching time increased, AFM findings showed that root mean square (RMS) of roughness and po
... Show MoreThe problems of modeling the signal and dispersion properties of a second order recursive section in the integer parameter space are considered. The formulation and solution of the section synthesis problem by selective and dispersive criteria using the methods of integer nonlinear mathematical programming are given. The availability of obtaining both positive and negative frequency dispersion of a signal in a recursive section, as well as the possibility of minimizing dispersion distortions in the system, is shown.
Yucca gloriosa Variegata L. is a stemless. The whole plant of Y. gloriosa L. has vast medicinal uses. TheNative Americans and North New Mexico used a tea from the leaves and roots to treat asthma, headache,wound healing. As well as it was being consumed as daily dietary. All part of Y. gloriosa L. is rich in saponinsteroidal glycosides. Saponin extracts are well-known to be highly toxic. Hence, present study was carriedout to investigate the toxicity of saponin and estimate the LD50 value which helps in determining the safedose range for the drug that be used, as well as to determine hematological aspects and examine histologicaleffect. Different concentrations of saponin extract were injected into male mice (10,000, 8000, 6000, 400
... Show MoreOne of the most important intellectual issues, which receive attention is the issue of modernity, it has occupied the scholars of all time. However, modern poetry used to have special care in Iraq and in the Arab countries .. it is not strange that the concept of modernity is linked to history .. or having history as the most important dimension of its dimensions .. because Arab poetry is historical and it is moving into an area of the past that is still active in terms of language and literary image .. When some poets found that changing and modernizing poetry became a necessity of evolution, and one of the fundamentals of modernization, the cultural impact did not respond to the desire of poets, and their impulse in modern poetry
... Show MoreThe Eurasia Proceedings of Science Technology Engineering and Mathematics | Volume: 6
Abstract In this paper the effect of light exposure duration on Anthracene solution in chloroform is studied. It is found that: the Anthracene solution change its color when it is exposed to light, and that its relative quantum efficiency, Φ, decreases as the light exposure duration, t, increases and this govern by following empirical equation:- Φ = 0.7918-0.0762 In (t)
The aim of this study is to understand the effect of addition carbon types on aluminum electrical conductivity which used three fillers of carbon reinforced aluminum at different weight fractions. The experimental results showed that electrical conductivity of aluminum was decreased by the addition all carbon types, also at low weight fraction of carbon black; it reached (4.53S/cm), whereas it was appeared highly increasing for each carbon fiber and synthetic graphite. At (45%) weight fraction the electrical conductivity was decreased to (4.36Scm) and (4.27Scm) for each carbon fiber and synthetic graphite, respectively. While it was reached to maximum value with carbon black. Hybrid composites were investigated also; the results exhibit tha
... Show More