An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.
In the past two decades, maritime transport traffic has increased, especially in the case of container flow. The BAP (Berth Allocation Problem) (BAP) is a main problem to optimize the port terminals. The current manuscript explains the DBAP problems in a typical arrangement that varies from the conventional separate design station, where each berth can simultaneously accommodate several ships when their entire length is less or equal to length. Be a pier, serve. This problem was then solved by crossing the Red Colobuses Monkey Optimization (RCM) with the Genetic Algorithm (GA). In conclusion, the comparison and the computational experiments are approached to demonstrate the effectiveness of the proposed method contrasted with other
... Show MoreConstitute the relationship between the director and actor mainstay chock done to show art in film and television , both of which occupy what a big role in the mission accomplishment . The leadership of the director of the artwork in various joints require two features two important ( creativity and administration ) , The capabilities director of creative serves as an added intellectual and aesthetic saturated sensation that leaves its impact on all the technical elements involved in done. Either trait administration and leadership it is what requires multiple skills in dealing on according to technical standards and moral and humanitarian allow the transfer of ideas , concepts and visions to those elements to embody and implement the ki
... Show MoreIn this paper Hermite interpolation method is used for solving linear and non-linear second order singular multi point boundary value problems with nonlocal condition. The approximate solution is found in the form of a rapidly convergent polynomial. We discuss behavior of the solution in the neighborhood of the singularity point which appears to perform satisfactorily for singular problems. The examples to demonstrate the applicability and efficiency of the method have been given.
Language Teaching & Leaning Problems at the Iraqi university level: Image & Reality
Hysterectomy is one of the most common gynecological operations done worldwide. Early diagnosis of the psychosexual effects of a hysterectomy and the fast application of appropriate treatment can prevent further worsening and persistence of symptoms, especially with respect to higher levels of anxiety, depression, lower self-esteem, and sexual impact after a hysterectomy. The aim of this study was to assess the psychological and sexual problems of women with hysterectomy. A descriptive study was carried out from March 1, 2023 to May 25, 2023 to determine the level of psychosexual problems experienced by women after hysterectomy. A purposive (non-probability) sample of 120 women who visited the outpatient clinic at Baghdad Teaching H
... Show MoreNews headlines are key elements in spreading news. They are unique texts written in a special language which enables readers understand the overall nature and importance of the topic. However, this special language causes difficulty for readers in understanding the headline. To illuminate this difficulty, it is argued that a pragmatic analysis from a speech act theory perspective is a plausible tool for a headline analysis. The main objective of the study is to pragmatically analyze the most frequently employed types of speech acts in the news headlines covering COVID-19 in Aljazeera English website. To this end, Bach and Harnish's (1979) Taxonomy of Speech Acts has been adopted to analyze the data. Thirty headlines have been collected f
... Show MoreLearning the vocabulary of a language has great impact on acquiring that language. Many scholars in the field of language learning emphasize the importance of vocabulary as part of the learner's communicative competence, considering it the heart of language. One of the best methods of learning vocabulary is to focus on those words of high frequency. The present article is a corpus based approach to the study of vocabulary whereby the research data are analyzed quantitatively using the software program "AntWordprofiler". This program analyses new input research data in terms of already stored reliable corpora. The aim of this article is to find out whether the vocabularies used in the English textbook for Intermediate Schools in Iraq are con
... Show More