Preferred Language
Articles
/
yBf8jJIBVTCNdQwCBbZN
Phonological Problems of Translating English Advertisements into Arabic
...Show More Authors

An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 28 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Empowerment of Women… From Value Education to the Creation of Human Morality
...Show More Authors

    This research on women under the title (Empowerment of women…  From value education to the creation of human morality), includes a disclosure of the reasons that prevented women from performing their human role in the development of human societies and treatments that can provide to solve this big problem in the life These communities, especially the Eastern societies and the religious ones, believe that the woman has not received the care and care to raise her human values ​​in order to contribute to the required social contribution, for historical, economic, moral, religious, social and cultural reasons. And by shedding light on specific definitions of the most important rules on which the research relied

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 03 2021
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
Application of topological concepts to the investigation of COVID-19 (modified) symptoms
...Show More Authors

We examine 10 hypothetical patients suffering from some of the symptoms of COVID 19 (modified) using topological concepts on topological spaces created from equality and similarity interactions and our information system. This is determined by the degree of accuracy obtained by weighing the value of the lower and upper figures. In practice, this approach has become clearer.

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2024
Journal Name
Chalcogenide Letters
Influence of tellurium on physical properties of ZnIn2Se4 thin films solar cell
...Show More Authors

ZnIn2(Se1-xTex)4 (ZIST) chalcopyrite semiconductor thin films at various contents (x = 0.0, 0.2, and 0.4) are deposited on glass and p type silicon (111) substrate to produce heterojunction solar cell by using the thermal evaporation technique at RT where the thickness of 500 nm with a vacuum of 1×10-5 mbar and a deposited rates of 5.1 nm/s. This study focuses on how differing x content effect on the factors affecting the solar cell characteristics of ZIST thin film and n-ZIST/p-Si heterojunction. X-ray diffraction XRD investigation shows that this structure of ZIST film is polycrystalline and tetragonal, with (112) preferred orientation at 2θ ≈ 27.01. Moreover, atomic force microscopy AFM is studying the external morphology of

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Impacts of Denial-of-Service Attack on Energy Efficiency Pulse Coupled Oscillator
...Show More Authors

The Pulse Coupled Oscillator (PCO) has attracted substantial attention and widely used in wireless sensor networks (WSNs), where it utilizes firefly synchronization to attract mating partners, similar to artificial occurrences that mimic natural phenomena. However, the PCO model might not be applicable for simultaneous transmission and data reception because of energy constraints. Thus, an energy-efficient pulse coupled oscillator (EEPCO) has been proposed, which employs the self-organizing method by combining biologically and non-biologically inspired network systems and has proven to reduce the transmission delay and energy consumption of sensor nodes. However, the EEPCO method has only been experimented in attack-free networks without

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 31 2023
Journal Name
Materials
Comparative Analysis of Reinforced Asphalt Concrete Overlays: Effects of Thickness and Temperature
...Show More Authors

Reflection cracking in asphalt concrete (AC) overlays is a common form of pavement deterioration that occurs when underlying cracks and joints in the pavement structure propagate through an overlay due to thermal and traffic-induced movement, ultimately degrading the pavement’s lifespan and performance. This study aims to determine how alterations in overlay thickness and temperature conditions, the incorporation of chopped fibers, and the use of geotextiles influence the overlay’s capacity to postpone the occurrence of reflection cracking. To achieve the above objective, a total of 36 prism specimens were prepared and tested using an overlay testing machine (OTM). The variables considered in this study were the thickness of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Use of cefoxitin as indicator for detection of Methicillin Resistant Staphylococcus aureus
...Show More Authors

Rapid and accurate identification of Methicillin Resistant Staphylococcus aureus is essential in limiting the spread of this bacterium. The aim of study is the detection of Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and determining their susceptibility to some antimicrobial agent. A total of fifty clinical Staphylococcus aureus, isolated from the nose of health work staff in surgery unit of Kalar general hospital and from ear of patients attended to the same hospital. The susceptibilities of isolates were determined by the disc diffusion method with oxacillin (1 ?g) and cefoxitin (30 ?g), and by the mannitol salt agar supplemented with cefoxitin (MSA-CFOX), susceptibilities of isolates to other antimicrobial agent were determined b

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Aug 31 2023
Journal Name
Materials
Comparative Analysis of Reinforced Asphalt Concrete Overlays: Effects of Thickness and Temperature
...Show More Authors

Reflection cracking in asphalt concrete (AC) overlays is a common form of pavement deterioration that occurs when underlying cracks and joints in the pavement structure propagate through an overlay due to thermal and traffic-induced movement, ultimately degrading the pavement’s lifespan and performance. This study aims to determine how alterations in overlay thickness and temperature conditions, the incorporation of chopped fibers, and the use of geotextiles influence the overlay’s capacity to postpone the occurrence of reflection cracking. To achieve the above objective, a total of 36 prism specimens were prepared and tested using an overlay testing machine (OTM). The variables considered in this study were the thickness of the

... Show More
Scopus (6)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
A Study of Crystallographic and DC Electrical Characteristics of PPy/Ag Nanocomposites
...Show More Authors

ABSTRACT: Polypyrrole and polypyrrole / silver nanocomposites were fabricated by in-situ polymerization employing Ammonium Persulphate as an oxidizing agent. Nanocomposites were synthesized by combining polypyrrole and silver nanoparticles in various weight percentages (0.1%, 0.5%, 3%, 5% and 7% wt.). Crystallographic data were collected using X-ray diffraction.  PPy particles were found to have an orthorhombic symmetry. In contrast, PPy/Ag nanocomposites were reported to have monoclinic structure. The crystallite size was determined by XRD using Scherrer equation and considered to be within 49 nm range. DC conductivity of pelletized samples was evaluated in the temperature range of 323.15k to 453.15k. The conductivity displayed an

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of D-Dimer in the diagnosis of suspected deep vein thrombosis
...Show More Authors

Background: Deep vein thrombosis is a multi causal disease and its one of most common venous disorder, but only one quarter of the patients who have signs and symptoms of a clot in the vein actually have thrombosis and need treatment .The disease can be difficult to diagnose. Venous ultrasound in combination with clinical finding is accurate for venous thromboembolism, its costly because a large number of patients with suspicious signs and symptoms. Venography still the gold standard for venous thromboembolism but it is invasive. The D-dimer increasingly is being seen as valuable tool rolling out venous thromboembolism and sparing low risk patients for further workup.Objectives: this study has designed the role of D-dimer to confirm diag

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The role of training human resources in the elements of administrative innovation
...Show More Authors

The current research aims to identify the nature of the relationship between training human resources in administrative innovation elements In the General Directorate for the education of the third Rusafa one of the formations of the Iraqi Ministry of Education in Baghdad, In order to achieve the objectives of the research, the researcher provided a comprehensive theoretical framework and the preparation and development of a questionnaire as a tool for collecting data based on the prepared measurements and benefit from previous studies, which contains (28) For the purpose of obtaining realistic results for the variables of the research, the researcher used the random sample in the selection of the research sample A total of (63)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref