Preferred Language
Articles
/
yBf8jJIBVTCNdQwCBbZN
Phonological Problems of Translating English Advertisements into Arabic
...Show More Authors

An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Investigation of Natural Convection into a Horizontal Annular Tube with Porous Medium Effects
...Show More Authors

In this work, an experimental investigation has been done for heat transfer by natural-convection through a horizontal concentric annulus with porous media effects. The porous structure in gap spacing consists of a glass balls and replaced by plastic (PVC) balls with different sizes. The outer surface of outer tube is isothermally cooled while the outer surface of inner tube is heated with constant heat flux condition. The inner tube is heated with different supplied electrical power levels. Four different radius ratios of annulus are used. The effects of porous media material, particles size and annulus radius ratio on heat dissipation in terms of average Nusselt number have been analyzed.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
United Kingdom of Arabic project.. The Palestinian position it
...Show More Authors

I've led an end to the Palestinian presence in the Jordan to the occurrence of a major fault line in relations between Jordan and the Palestinian on the levels of all , and as a result sought King Hussein and the initiative of the U.S. to heal the rift that solution between Jordanians , Palestinians, and the regulation of relations between the two parties announced in March 1972 for the project and unitary featuring Jordan and Palestine in the Arab kingdom united with the two countries , but that the Palestine Liberation Organization and the Palestinian resistance factions rejected by asserting that it is has the right of self-determination of the Palestinian people and no one else , and rejected by the Arab states and ( Israel ) , and l

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 13 2018
Journal Name
Revista Publicando
Cognitive bases of phono-grammar in russian and arabic
...Show More Authors

Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
SPEECH RECOGNITION OF ARABIC WORDS USING ARTIFICIAL NEURAL NETWORKS
...Show More Authors

The speech recognition system has been widely used by many researchers using different
methods to fulfill a fast and accurate system. Speech signal recognition is a typical
classification problem, which generally includes two main parts: feature extraction and
classification. In this paper, a new approach to achieve speech recognition task is proposed by
using transformation techniques for feature extraction methods; namely, slantlet transform
(SLT), discrete wavelet transforms (DWT) type Daubechies Db1 and Db4. Furthermore, a
modified artificial neural network (ANN) with dynamic time warping (DTW) algorithm is
developed to train a speech recognition system to be used for classification and recognition
purposes. T

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 21 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Clinical effects of Arabic gum (Acacia): A mini review
...Show More Authors

Gum Arabic is a natural gummy exudate gained from the trees of Acacia species (Acacia senegal and Acacia seyal), Family: Fabaceae. Gum Arabic considers as a dietary fiber with a high percentage of carbohydrates and low protein content. Sugars arabinose and ribose were originally discovered and isolated from gum Arabic and it is representing the original source of these sugars. A gum emanation from trees occurs under stress conditions such as heat, poor soil fertility, drought, and injury. Mainly gum is produced in belt region of Africa, mainly Sudan, Chad, and Nigeria. In the food industry, it is used in confectionery; in the pharmaceutical industry, it is used as emulsifier, film coating and others. Traditionally the g

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (23)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 24 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Academic Problems of Family Counseling Diploma Students At Saudi Universities based on some Variables
...Show More Authors

The research aims to identify the academic problems of family counseling diploma students at Saudi Universities. In addition, to identify the differences in these problems according to gender, marital status, place of study, academic specialization, and GPA. The sample consisted of (491) students. The researcher has used one questionnaire for academic problems prepared by the researcher.  The research revealed the following results: There were academic problems among family counseling diploma students at Saudi Universities, the most problems were related to the systems and administrations of the university, then the field training, the buildings, classrooms and campus facilities, then the academic courses, after that the exams, then

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 05 2019
Journal Name
Journal Of Al-qadisiyah For Computer Science And Mathematics
Strongly (E,F)-convexity with applications to optimization problems
...Show More Authors

In this paper, a new class of nonconvex sets and functions called strongly -convex sets and strongly -convex functions are introduced. This class is considered as a natural extension of strongly -convex sets and functions introduced in the literature. Some basic and differentiability properties related to strongly -convex functions are discussed. As an application to optimization problems, some optimality properties of constrained optimization problems are proved. In these optimization problems, either the objective function or the inequality constraints functions are strongly -convex. 

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Creative skills in solving environmental problems among kindergarten children
...Show More Authors

Acquires this research importance of addressing the subject (environmental problems) with
age group task, a category that children pre-school, and also reflected the importance of
research, because the (environmental problems) constitute a major threat to the continuation
of human life, particularly the children, so the environment is Bmchkladtha within
kindergarten programs represent the basis of a hub of learning where the axis, where the
kindergarten took into account included in the programs in order to help the development of
environmental awareness among children and get them used to the sound practices and
behaviors since childhood .
The research also detected problem-solving skills creative with kids Riyad

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 08 2024
Journal Name
Journal Of Ecohumanism
Academic Problems Among Iraqi University Professors: An Analytical Study
...Show More Authors

The research aims to detect the problems of educational reality faced by university professors and identify statistically significant differences in the academic problems of university instructors. It has adopted an analytical descriptive research approach to achieve research objectives and identifies the study community with professors of public and private universities. A random sample of 250 instructors was selected for the purpose of applying the questionnaire to them, knowing the academic problems encountered in the course of their work at universities, and adopting appropriate statistical means to process and analyze the data. The research concluded with a set of results, including that all fields (infrastructure, admission of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2017
Journal Name
Journal Of King Saud University - Science
A semi-analytical iterative technique for solving chemistry problems
...Show More Authors

View Publication
Crossref (17)
Crossref