An advertisement is a form of communication intended to promote the sale of a product or service, influence public opinion, gain political support, or to elicit some other response. It consists of various type, including style, target audience, geographic scope, medium, or purpose. An advertisement should catch a person's attention and quickly create a memorable impression. The main aim of the present paper is to investigate the phonological problems of translating English international TV advertisements into Arabic. It deals with the most common and popular TV advertisements. The importance of such advertisements lies not in its information content rather than in the achievement of the desired impact on the receivers. When translating such ads, certain linguistic elements (especially the phonological aspects like rhyme, rhythm, alliteration, etc.) are necessary to duplicate the impact an ad has on the domestic market in the foreign exchange. To conclude, translating international TV advertisements is a challenge since they cannot be translated 100% successfully without a loss in meaning or form. Since both English and Arabic belong to different language systems, it is difficult to maintain both form and sense which should have priority as it provides the message of the source language (SL) text and the translator should attempt to render form (particularly such sound devices as rhyme, rhythm, alliteration) as far as possible and be faithful to the SL message.
This research of using Feldspar in the production self compacting concrete (SCC) ( 5,10,15 )% as partial replacement by weight of cement .In this research some of fresh properties of SCC ( slump flow used V-funnel test and filling ability used ( U- box test ) for concrete mixes and also some of the harden properties of SCC ( compressive and flexural tests ). The research results showed that negative effect of Feldspar on the fresh properties of self compacting concrete but the positive effect of Feldspar on the harden properties of self compacting concrete .
Blends of Polymethyl methacrylate (PMMA)/polyvinyl alcohol (PVA) doped with 2% weight percentage of Sn were prepared with different blend ratios using casting technique. The measurements of A.C conductivity σa.c within the frequency range (25kHz – 5MHz) of undoped and Sn doped PMMA/PVA blends obeyed the relationship σ= Aws were the value of s within the range 0 > s > 1. The results showed that σa.c increases with the increase of frequency. The exponent s showed preceding increase with the increase of PVA content for PMMA/PVA blends doped with Sn. The dielectric constant, dielectric loss, A.C electrical conductivity are varied with the concentration of PVA in the blend and frequency of applied electrical field.
Feed Forward Back Propagation artificial neural network (ANN) model utilizing the MATLAB Neural Network Toolbox is designed for the prediction of surface roughness of Duplex Stainless Steel during orthogonal turning with uncoated carbide insert tool. Turning experiments were performed at various process conditions (feed rate, cutting speed, and cutting depth). Utilizing the Taguchi experimental design method, an optimum ANN architecture with the Levenberg-Marquardt training algorithm was obtained. Parametric research was performed with the optimized ANN architecture to report the impact of every turning parameter on the roughness of the surface. The results suggested that machining at a cutting speed of 355 rpm with a feed rate of 0.07 m
... Show MoreThe study included 20 birds of Pekin duck (Anas platyrhnchos domesticus) for study the histological of uropygial gland (10 males + 10 females), the weights were between (1411-1582 gm) for males and (1350-1980 gm) female. Routine Histological Techniques was done and stained by Hematoxylin and Eosin (H&E), Periodic Acidic Schiff (PAS), Masson's trichrome stains. Histological sections of the uropygial gland of Pekin ducks showed that the gland consist of the capsule, parenchyma, isthmus and uropygial papillae. The capsule consist of Dense irregular connective tissue. The mean thickness of capsule around the gland lobes were (56.321?17.206µm) and around the uropygial papillae were (67.208?14.996 µm). The capsule tissues continuous in betwe
... Show MoreThis research studies the influence of water source on the compressive strength of high strength concrete. Four types of water source were adopted in both mixing and curing process these are river, tap, well and drainage water (all from Iraq-Diyala governorate). Chemical analysis was carried out for all types of the used water including (pH, total dissolved solids (TDS), Turbidity, chloride, total suspended solid (TSS), and sulfates). Depending on the chemical analysis results, it was found that for all adopted sources the chemical compositions was within the ASTM C 1602/C 1602M-04 limits and can be satisfactorily used in concrete mixtures. Mixture of high strength concrete for compressive strength of (60 MPa) was designed and checked using
... Show MoreThere are varieties of reasons lead for drilling horizontal wells rather than verticals. Increasing the recovery of oil, especially from thin or tight reservoir permeability is the most important parameter. East Baghdad oil field considered as a giant field with approximately more than 1billion barrel of a proved reserves accompanying recently to low production rate problems in many of the existing wells. It is important to say that presence of of horizontal wells in East Baghdad field especially by converting some of already drilled wells by re-entry drilling horizontal sections may provide one of best solutions for the primary development stage in East Baghdad field which may be followed by drilling new horizont
... Show MoreThe extraction of iron from aqueous chloride media in presence of aluminum was studied at different kinds of extractants(cyclohexanone, tributyl phosphate, diethyl ketone), different values of normality (pH of the feed solution), agitation time, agitation speed, operating temperature, phase ratio (O/A), iron concentration in the feed, and extractant concentration]. The stripping of iron from organic solutions was also studied at different values of normality (pH of the strip solution) and phase ratio (A/O). Atomic absorption spectrophotometer was used to measure the concentration of iron and aluminum in the aqueous phase throughout the experiments.The best values of extraction coefficient and stripping coefficient are obtained under the
... Show More