The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

The aim of this work is the synthesis of new Schiff base derived from PVA and Erythro-ascorbic acid derivative (pentulosono-ɣ-lactone-2,3-enedianisoate) and its metal complexes of biological significance. All synthesized compounds were characterized by Thin layer chromatography (TLC) and FTIR spectra and aldehyde was also characterized by (U.V-Vis), 1HNMR, 13CNMR and mass spectra. The synthesized Schiff base & its metal complexes were screened for their in vitro antimicrobial activity against five pathogenic bacteria (Escherichia coli, Shigella dysentery,Klebsiellapneumonae,Staphylococcusaureus, Staphylococcus Albus) and two fungal (Aspergillus Niger,Yeast).The biological activity ofall complexes is higher than free Schiff base ligand andf

RKRAS L. K. Abdul Karem, F. H. Ganim, Biochemical and Cellular Archives, 2018 - Cited by 2

Objectives: To evaluate the effect of vitamin D3 local injections on apical root resorption, alveolar bone integrity, and chair-side time following three and six months of canine retraction. Subjects and Methods: Seventeen adult patients (18-35 years old) of class I and II malocclusions were recruited, who required bilateral maxillary 1st premolars extraction before starting maxillary canines retraction. The experimental side received 25 pg dose of vitamin D3 injected locally into the distal periodontal sulcus of the canine (before force application) every three weeks, while the control side received retraction force only. Periapical radiographic evaluation was conducted after 3 and 6 months of the start of canines' retraction. Results: At

The study designed to determine the distribution of a major important food pathogens including Staphylococcus aureus , Listeria monocytogenes, E. coli O157:H7 and Salmonella spp from raw beef and lamb meat by using multiplex pcr . A total of 90 raw beef and lamb meat samples were collected from different butcher's shops in Al-Karkh side of Baghdad city and analyzed for the presence of these types of bacteria and their susceptibilities to some antibiotics was investigated ,the results showed that the prevalence of S. aureus (5.6%), L. monocytogenes (3%), E. coli O157:H7 (7.8 %) and Salmonella spp (5.6%) from the total samples .The result of the susceptibility test showed that S. aureus isolates were susceptible to Amikacin (80%) ,while L.

Despite the antiplaque effect of mouth-rinsing with a combination composed of miswak (Salvadora persica L.) and green tea (Camellia sinensis var. assamica) extracts, no data are available regarding its effect on gingival tissue at the molecular level. This pilot study aimed to assess the effect of oral rinsing with this combination on gingival crevicular fluid (GCF) flow and IL-1β levels. Ten subjects rinsed with either the combination, 0.12% chlorhexidine gluconate (CHX) or distilled water without toothbrushing for 4 days after receiving baseline polishing. GCF IL-1β concentration, influx, resting volume and plaque quantity were measured at baseline and after 4 days for each intervention. No significant differences in GCF flow or

Anew Schiff base (NaHL) has been prepared from the reaction between the salt of amino acid glycine with 2-hydroxy naphthaldehyde. By tridentate Schiff base of (ONO), donors were characterized by using U.V and spectrophotometer techniques. Complexes of Co(II) Ni(II) Cu(II) and Zn(II) ion with the ligand have been prepared, these complexes were identified by infrared, electronic spectral data, elemental analysis, magnetic moments, and molar conductivity measurements. It is concluded from the elemental analysis that all the complexes have (1:2) [metal:ligand] molar ratios, octahedral, with the exception to Zn(II) complex which have (1:1)[metal:ligand] molar ratio.

SYNTHESIS, CHARACTERIZATION, STRUCTURAL, THERMAL, POM STUDIES, ANTIMICROBIAL AND DNA CLEAVAGE ACTIVITY OF A NEW SCHIFF BASE-AZO LIGAND AND ITS COMPLEXATION WITH SELECTED METAL IONS

2-(1,2-dihydroxy ethyl -1- (2-mercaptophenyl)-5-(2-mercaptophenyl imino)-2,5-dihydro-1H-pyrrol-3,4-diol(H2L`)a lactam derivative of L-ascorbic acid was prepared by reaction of 5,6-O-isopropylidene L-ascorbic acid with 2-amino thiophenol in a mole ratio of (1:2) respectinely. A series of new metal complexes of this ligand (H2L`) were prepared by a reaction with the chlorides of Cr(III), Mn(II), Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), Cd(II) and Hg(II). The new ligand and its metal complexes were characterized by C.H.N.,1H and 13C NMR, IR as well as UV-Visible spectra and mass spectra of Ni(II) and Zn(II) complexes was also done. Atomic absorption of the metal percentage, electrical conductivity and magnetic measurements at room temperature was ca