Pragmatics of translation is mainly concerned with how social contexts have their own influence on both the source text (ST) initiator's linguistic choices and the translator's interpretation of the meanings intended in the target text (TT). In translation, socio-pragmatic failure(SPF), as part of cross-cultural failure, generally refers to a translator's misuse or misunderstanding of the social conditions placed on language in use. In addition, this paper aims to illustrate the importance of SPF in cross-cultural translation via identifying that such kind of failure most likely leads to cross-cultural communication breakdown. Besides, this paper attempts to answer the question of whether translators from English into Arabic or vice versa h

The current study examines the combined impacts of ultrasonic waves and nano silica (NS) on reducing the viscosity Sharqy Baghdad heavy crude oil with an API gravity of 20.32. NS of an average particle size of 59.93 nm and 563.23 m²/g surface area were produced utilizing the sol-gel technique from Iraqi sand. The XRD analysis indicates the existence of an amorphous silica, the SEM analysis showed that NS tends to agglomerate, and the FTIR spectra exhibited the presence of siloxane and silanol groups. In addition, the TGA analysis demonstrated a total weight loss of 15.62%, validating the thermal stability of the NS. The experiments included a study of the impact of ultrasonic power, exposure time, duty cycle, temperature, and the c

                The research aims to explain the role of huge data analyzes in measuring quality costs in the Iraqi company for the production of seed, and the research problem was diagnosed with the weakness of the approved method to measure quality costs, and the weak traditional systems of data analyzes, the researcher in the theoretical aspect relied on collecting sources and previous studies, as well as Adoption of the applied analytical approach in the practical aspect, as a set of financial analyzes were applied within the measurement of quality costs and a statement of the role of data analyzes in the practical side, the research concluded to a set of conc

Listening comprehension of Iraqi EFL college students are not given time for practice, and incorporate in the programme of the Department of English, therefore, students are not well-prepared to comprehend the spoken language also the Iraqi EFL College students are deficient in comprehending the spoken English. So, listening strategies require a larger amount of consistent practice. The present study aims at finding out the effect of teaching the proposed listening strategies programme on EFL university students' listening comprehension. The sample consists of 104 of 1st year college students at the Department of English Language, College of Education Ibn-Rushed for Humanities. The programme deals with the following strategies: summrazing-n

This research aims at identifying the communicative habits and content reflections on the communication process, especially the young audience which is one of the main group for whom the announcements are made. Because young people face life with passion and aspiration making them respond to each effect used by the media in the design of the advertising using all the effective techniques, attractive methods for young children like depending on drama, technical tricks, music and logos easily to be remembered and responded to the desires of the young in their entertainment. This research also aims at identifying the impact of the internet as a channel of commercial advertising on the purchasing behavior of young people at the universities

Dynamic Thermal Management (DTM) emerged as a solution to address the reliability challenges with thermal hotspots and unbalanced temperatures. DTM efficiency is highly affected by the accuracy of the temperature information presented to the DTM manager. This work aims to investigate the effect of inaccuracy caused by the deep sub-micron (DSM) noise during the transmission of temperature information to the manager on DTM efficiency. A simulation framework has been developed and results show up to 38% DTM performance degradation and 18% unattended cycles in emergency temperature under DSM noise. The finding highlights the importance of further research in providing reliable on-chip data transmission in DTM application.

Concrete pavements are essential to modern infrastructure, but their low tensile and flexural strengths can cause cracking and shrinkage. This study evaluates fiber reinforcement with steel and carbon fibers in various combinations to improve rigid pavement performance. Six concrete mixes were tested: a control mix with no fiber, a mix with 1% steel fiber (SF1%), a mix with 1% carbon fiber (CF1%), and three hybrid mixes with 1% fiber content: 0.75% steel /0.25% carbon fiber (SF0.75CF0.25), 0.25% steel /0.75% carbon fiber (SF0.25CF0.75), and 0.5% steel /0.5% carbon fiber ((SF0.5CF0.5). Laboratory experiments including compressive, flexural, and splitting tensile strength tests were conducted at 7, 28, and 90 days, while Finite Element Analys

PDBNRSIA Asst, International Journal of Research in Social Sciences and Humanities, 2018