T he article deals with the linguistic, cultural, sociolinguistic, functional and stylistic characteristics of the translation of gluttonic discourse text structures within the framework of the Arabic-Russian combination, as well as with the difficulties encountered in interpretation and translation and related to different conditions under which speech is generated in Arabic and Russian-speaking areas.
In this paper flotation method experiments were performed to investigate the removal of lead and zinc. Various parameters such as pH, air flow rate, collector concentrations, collector type and initial metal concentrations were tested in a bubble column of 6 cm inside diameter. High recoveries of the two metals have been obtained by applying the foam flotation process, and at relatively short time 45 minutes . The results show that the best removal of lead about 95% was achieved at pH value of 8 and the best removal of zinc about 93% was achieved
at pH value of 10 by using 100 mg/l of Sodium dodecylsulfate (SDS) as a collector and 1% ethanol as a frother. The results show that the removal efficiency increased with increasing initial m
Lipase enzyme has attracted a lot of attention in recent years because of its diverse biotechnological applications. The present study was conducted to screen germinated seeds of four crops, namely sunflower (Helianthus annuus), flaxor linseed (Linum usitatissimum ), peanut (Arachis hypogaea ) and castor bean (Ricinus communis), for the activity of their lipases. to the study also included the extraction and purification of lipase from the seeds of the most promising crop using different solvents. The results indicated that the maximum enzymatic activity (0.669 U/ml) was obtained when 0.1 M Tris-HCl buffer extract was used after 3 days of seed germination of all the tested species, as compared to the other test solvents
... Show MoreTwo series of bent and liner core mesogen containing 1,2,4-traizole ring [VI]a,g and series were synthesized by many steps starting from esterification of isophthalic acid and terephathalic acid with methanol to yield diester compound [I]a,b which was converted to their acid hydrazide [II]a,b and the acid hydrazide reacted with ammonium thiocyanate or diester reacted with thiosemicarbazide to yield compounds [III]a,b. Then cyclization by 4% NaOH to yielded 1,2,4 traizole-3- thiol compounds [IV]a,b , afterword adding hydrazine hydrate to yield compounds [V]a,b. These compounds condensated with different substituted aldehyde to give new Schiff bases[VI]a,b ,[VII]a,b . Also , reaction acid hydrazide [II]a,b with aldehyde [VII] to yielded Schif
... Show MoreThe current study was designed to explore the association between the pigments production and biofilm construction in local Pseudomonas aeruginosa isolates. Out of 143 patients suffering from burns, urinary tract infections (UTI), respiratory tract infections and cystic fibrosis obtained from previous study by Mahmood (2015), twenty two isolates (15.38%) were identified from (11) hospitals in Iraq, splitted into three provinces, Baghdad, Al-Anbar and Karbala for the duration of June 2017 to April 2018. Characterization was carried out by using microscopical, morphological and biochemical methods which showed that all these isolates belong to P. aeruginosa. Screening of biofilm production isolates was carried out by usi
... Show MoreMammary tumors (CMT) in dogs in Iraq may be induced by carcinogenic war ordnance. In our study, 10 virgin un- spayed military/pet bitches aged 5-15 years presented with abnormal masses in the abdomen with painful oedema, swelling, anorexia, weight loss, weakness and mild fever. Examination of regional lymph nodes and thoracic radiography confirmed metastasis. Tumors were excised and determined to be mostly adenocarcinomas involving multiple glands, solid in texture, 5-15 cm in size, mostly in the inguinal mammary glands at stage T3: >5 cm. Microscopy confirmed presence of adenocarcinoma in 8 dogs and solid carcinoma in 2 with half of tumors being grade III. Tumors had pleomorphic hyperchromatic cell nuclei in stroma, epithelial cells of duc
... Show MoreKlebsiella infections in the oral cavities of both humans and dogs have been increasingly reported and are associated with various buccal infections, as well as systemic infections. These infections appear to be rising particularly among pets and their owners, suggesting a possible bidirectional transmission between humans and dogs. Therefore, this study aimed to investigate the potential link of mixed infections involving Klebsiella pneumoniae and Enterococcus spp. Buccal cavity samples were collected from humans (n = 25) and dogs (n = 25). Samples were initially enriched in tryptic soy broth and subsequently cultured on tryptic soy agar, MacConkey agar, and blood agar. All isolates were identified using the VITEK 2 system, and eight selec
... Show More