This study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.
Objectives: Umbilical cord blood can be taken at birth and largely gives indication of fetal and maternal conditions. The aim of the study was to investigate the relation between sex hormones in cord blood and birth weight of newborns and pregnancy complications. Methods: Fifty cord blood samples were collected from newborns at labor room of Baghdad Teaching Hospital between May and October 2018. Blood was withdrawn from their mothers for lead analysis. Five milliliters (ml) of cord blood was taken, 3 ml was used for testosterone and estradiol analysis (using enzyme-linked immunosorbent assay) and 2 ml for lead measurement by lead care analyzer. Newborns weight and head circumference were measured. Delivered women were divided into four gro
... Show MoreThe current research aims to identify the level of both psychological comfort and job performance among a sample of high school teachers for the academic year (2019-2020). The researcher has built two tools to measure psychological comfort, and one to measure job performance. The researcher applied the two scales to a random stratified sample of (100) male and female teachers. The results showed a low level of feeling with psychological comfort among secondary school teachers and a good level of sense of job performance. There is no statistically significant difference in the level of psychological comfort according to gender. There is a significant difference in psychological comfort according to the variable of the length of service in
... Show MoreHematological malignancies are important diseases that need more powerful therapeutics. Even with current targeting therapies, such as rituximab and other chemotherapeutic agents, there is a need to develop new treatment strategies. Combination therapy seems the best option to target the tumor cells by different mechanisms. Virotherapy is a very promising treatment modality, as it is selective, safe, and causes cancer destruction. The Iraqi strain of Newcastle disease virus (NDV) has proved to be effective both in vitro and in vivo. In the current work, we tested its ability on anti-hematological tumors and enhanced current treatments with combination therapy, and studied this combination using Chou–Talalay analysis. p53 concentration was
... Show MoreWind energy is one of the most common and natural resources that play a huge role in energy sector, and due to the increasing demand to improve the efficiency of wind turbines and the development of the energy field, improvements have been made to design a suitable wind turbine and obtain the most energy efficiency possible from wind. In this paper, a horizontal wind turbine blade operating under low wind speed was designed using the (BEM) theory, where the design of the turbine rotor blade is a difficult task due to the calculations involved in the design process. To understand the behavior of the turbine blade, the QBlade program was used to design and simulate the turbine rotor blade during working conditions. The design variables suc
... Show MoreSilicon nitride nanostructures were prepared by reactive sputtering technique using silicon targets with different types of electrical conductivity (n-type and p-type) and Ar:N2 gas mixing ratio of 70:30. The optical microscopy and spectroscopic characteristics of these films were determined in order to introduce the effect of target conductivity type on these characteristics. The results showed that using p-type silicon target would produce Si3N4 films with lower tendency to adsorb water vapor and other constituents of the atmospheric air, higher absorbance in the visible range 400-700nm, and lower variation in the energy band gap with film thickness than the Si3N4 films prepared from n-type silicon target.
Abstract: The aim of the current research is to identify (the relationship between deep understanding skills and mathematical modeling among fifth grade students) the research sample consisted of (411) male and female students of the fifth grade of biology distributed over the General Directorates of Education in Baghdad / Al-Rusafa / 2 / and Al-Karkh / 1 /, and two research tools were built: 1- A test of deep understanding skills, consisting of (20) test items and a scale for two skills. 2- The second test consists of (24) test items distributed among (18) essay items and (6) objective items. The psychometric properties of validity, stability, discriminatory strength, and effectiveness of alternatives were verified for the two tests fo
... Show MoreEprospective study undertaken between January 2007 and January 2011, 58 consecutive cases with compound tibial shaft fractures. All fractures were stabilized by external fixator device AO/ASIF type after failed the manipulation under anesthesia (MUA) to restore the osseous alignment. In 32 patients cancellous bone graft were used from the upper part of the tibia to enhance healing process, all these patients were followed for an average of 8–12 months. Our findings showed that stabilization of the fracture shaft tibia by external fixation with cancellous bone graft had significantly better result, than external fixation alone. We conclude that unilateral, uniplanar external fixation with early bone grafting from upper part of the tibia is
... Show MoreAttacking a transferred data over a network is frequently happened millions time a day. To address this problem, a secure scheme is proposed which is securing a transferred data over a network. The proposed scheme uses two techniques to guarantee a secure transferring for a message. The message is encrypted as a first step, and then it is hided in a video cover. The proposed encrypting technique is RC4 stream cipher algorithm in order to increase the message's confidentiality, as well as improving the least significant bit embedding algorithm (LSB) by adding an additional layer of security. The improvement of the LSB method comes by replacing the adopted sequential selection by a random selection manner of the frames and the pixels wit
... Show MoreIn this research, optical communication coding systems are designed and constructed by utilizing Frequency Shift Code (FSC) technique. Calculations of the system quality represented by signal to noise ratio (S/N), Bit Error Rate (BER),and Power budget are done. In FSC system, the data of Nonreturn- to–zero (NRZ ) with bit rate at 190 kb/s was entered into FSC encoder circuit in transmitter unit. This data modulates the laser source HFCT-5205 with wavelength at 1310 nm by Intensity Modulation (IM) method, then this data is transferred through Single Mode (SM) optical fiber. The recovery of the NRZ is achieved using decoder circuit in receiver unit. The calculations of BER and S/N for FSC system a
... Show More