This study examines strategies of cultural domestication in Muravyov and Kistyakovsky’s Russian translation of (The Fellowship of the Ring). It documents transformations of character names, toponyms, dialogues, and cultural references, highlighting systematic Russification and the infusion of Soviet political commentary that reshape the text into cultural rewriting.
The current research is interested in the objective study of revitalizing the religious sites and the extent to which they achieve the pragmatic and semantic ends, because they are derived from history and civilization and have a clear impact over the recipient. The research question is (what are the techniques of developing the spaces of the religious shrines in accordance with revitalizing the interior spaces within them?).
The research aims at determining the weak and strong points in the process of revitalizing the interior spaces in the religious shrines.
The theoretical framework consists of two parts: the first addressed the revitalization in the interior design, and the second addressed the religious shrines and th
Objectives: To assess pregnant women’s knowledge regarding syphilisand to find out the relationship between women’s knowledge regarding syphilis infection and demographic and reproductive variables. Methodology: A descriptive analytical study of non probable (purposive sample) of 250 pregnant women during their different gestational ages for the period (October 2nd to April 25th 2013) by using questionnaire format consists of demographic variables and items of women's knowledge regarding syphilis who are visiting primary health care centers in Al-Kharkh and Al-Rrusafa in Baghdad city. The coefficient relia
Radiation measuring devices need to periodic calibration process to examine their sensitivity and the extent of the response. This study is used to evaluate the radiation doses of the workers in the laboratories of the Directorate of Safety as a result of the use of point sources in calibrating of the devices in two ways, the first is the direct measurement by the FAG device and the others using RESRAD and RAD PRO programs. The total doses values using FAG were (2.57 μSv/y, 102.3 μSv/y and 20.75 μSv/y for TLD laboratory, Gamma spectroscopy analyses (GSA) laboratory and equipment store respectively, and the total doses that calculated using RESRAD and RAD PRO were 1.518 μSv/y, 76.65 μSv/y and 21.2 μSv/y for the above laboratories. t
... Show MoreObjective: Pregnancy-induced hypertension (PIH) is a major pregnancy complication that leads to maternal mortality. Here, we have scrutinized the correlation between serum levels of hydrogen peroxide (H2O2) and superoxide dismutase (SOD) in PIH.Methods: Serum samples were collected from 80 Iraqi women (40 women with PIH as patients group, 20 normotensive pregnant women as a positive control, and 20 normotensive non-pregnant women as a negative control) all groups were diagnosed clinically.Results: Serum of H2O2 and SOD levels was measured for all studied groups. Results showed that there were no significant variances in age and gestational age distribution between all studied groups. Furthermore, result showed that the serum level o
... Show MoreThis paper proposes two hybrid feature subset selection approaches based on the combination (union or intersection) of both supervised and unsupervised filter approaches before using a wrapper, aiming to obtain low-dimensional features with high accuracy and interpretability and low time consumption. Experiments with the proposed hybrid approaches have been conducted on seven high-dimensional feature datasets. The classifiers adopted are support vector machine (SVM), linear discriminant analysis (LDA), and K-nearest neighbour (KNN). Experimental results have demonstrated the advantages and usefulness of the proposed methods in feature subset selection in high-dimensional space in terms of the number of selected features and time spe
... Show MoreBackground: Client satisfaction with the immunization service is used to evaluate the quality of the admitted service and at the same time it affects the goodness of the health care outcome.
Objectives: This study assessed the satisfaction with immunization services offered to children and factors affecting this satisfaction.
Methods: Exit interviews for clients were conducted in Baghdad, Al-Karkh in a representative sample of primary health care centers to assess clients’ satisfaction with immunization services. Clients are companions of children encountered at study settings.
Results: Among the 253 respondent clients, 183 (72.3%) reflected satisfaction with the immunization
... Show More