The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, and analyzed their translation according to Newmark’s model to determine whether the translations are semantic or communicative. The outcomes of the research are explained to enhance and improve translators’ abilities, such as the accuracy and effectiveness of translated campaign titles.
Sovereign wealth funds have attracted the attention of the governments of the oil and non-oil countries alike, with a variation of the size of those funds to those states, based on the size of the financial surpluses resulting from Alriadat oil or foreign reserves, or state revenues for other sovereign assets. Raj use these funds remarkably during the financial crises the world has seen, including the crisis of 2008-2007., And Iraq is a oil-producing countries, which has the third largest reserves of crude oil (Crude Oil) at the level of the Arab world and of 140 300)) million barrels after Saudi Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran, and the fourth reserves of crude oil in the world after issued Venezuela to the reserve
... Show MoreThe present study aims to investigate the various request constructions used in Classical Arabic and Modern Arabic language by identifying the differences in their usage in these two different genres. Also, the study attempts to trace the cases of felicitous and infelicitous requests in the Arabic language. Methodologically, the current study employs a web-based corpus tool (Sketch Engine) to analyze different corpora: the first one is Classical Arabic, represented by King Saud University Corpus of Classical Arabic, while the second is The Arabic Web Corpus “arTenTen” representing Modern Arabic. To do so, the study relies on felicity conditions to qualitatively interpret the quantitative data, i.e., following a mixed mode method
... Show MoreThe study aims to identify the impact of the implementation of the integrated education strategy in the curriculum of the Arabic language for the seventh grade on the academic achievement in the schools of the capital Amman. The researcher adopted the experimental method, where two divisions of the seventh grade students were chosen from the secondary school for girls. The sample of the study was 60 students divided into two equal groups: 30 students represented the experimental group (A) and (30) students represented the control group. To collect the needed data, a test of (40) Multiple Choices was used. The results showed statistically significant differences between the mean scores of the experimental group who were taught acc
... Show MoreEndometriosis is a common women health disorder that occurs when Endometrial-like tissue grows outside the uterus. This may lead to irregular bleeding , pelvic pain, infertility and other complications. Metformin, because of its activity to improve insulin sensitivity, it is used for the treatment of diabetes; it also has a modulatory effect on ovarian steroid production and has anti-inflammatory properties, all may suggest its possible effect in treatment of endometriosis. This study was planned to determine the effect of metformin on serum levels of&nbs
... Show MoreSelenium is naturally present in the human body, animals, and plants, and is one of the important elements in their growth and maintenance. Recently, the nanoform of selenium has attracted attention due to its low toxicity and a high degree of adsorption compared to its organic and inorganic forms. The current study aimed to examine the effect of Cress leaves (Lepidium sativum L.) extract in combination with selenium nanoparticles in alleviating polycystic ovary syndrome in letrozole-induced PCOS in adult female rats. Nonthermal or cold plasma was used in the synthesis of selenium nanoparticles. Subsequently, the produced nanoparticles were identified, the 30 rats were divided into 6 equal groups, the first group was healthy (negative contr
... Show MoreThe aim of the research is to identify the international accounting standards and accounting standards for Islamic banks, and to analyze the most important problems in the application of Islamic accounting standards, as well as to analyze some of the principles and methods used in the application of accounting standards in Islamic banks. The research was built on three hypotheses, the first being (there is a tangible impact on the application of international accounting standards for banks’ management of liquidity, achieving profits, maintaining property rights and fulfilling their obligations), and the second (the bank facing obstacles using Islamic accounting standards, as it is expected that when using Islamic accounting standar
... Show MoreThis research aims to discuss an important issue because of its role in increasing the efficiency of financial markets and boost investor confidence by a insider trading, which arises as a result of leaking secret information to some investors and reliable in the process of trading shares in the Iraq Stock Exchange And thus obtain abnormal profits at the expense of other investors. Research was based on the assumption that " Where shortcomings in local regulations relating to disclosure and insider trading in accounting information leads to the activate the phenomenon of insider trading in accounting information in the Iraq Stock Exchange and including a negative impact on investors' decisions ". and Because of the difficulty the discove
... Show MoreGermination and field emergence are delayed and their duration is prolonged due to the declining soil temperature during the spring season, which is reflected in the subsequent stages of crop growth, therefore, this study aimed to improve germination. Under a wide range of environmental conditions, a laboratory factorial experiment was carried out to study the effect of seed stimulation with potassium nitrate (distilled water only (0), 2, 4, and 6 mg L-1) and with an aqueous extract of licorice roots (distilled water only (0), 3, 6, and 9 g L-1) on the seed viability and vigor. The laboratory experiment was carried out according to the Completely Randomized Design (CRD) with four repetitions. The results showed the superiority of the intera
... Show Moret-Self-Compacting Concrete (SCC) reduces environmental noise and has more workability. This research presents an investigation of the behavior of SCC under mechanical loading (impact loading). Two types of cement have been used to produce SCC mixtures, Ordinary Portland Cement (OPC) and Portland Limestone Cement (PLC), which reduces the emission of carbon dioxide during the manufacturing process. The mixes were reinforced with Carbon Fiber Reinforced Polymer (CFRP) which is usually used to improve the seismic performance of masonry walls, to replace lost steel reinforcements, or to increase column strength and ductility. Workability tests were carried out for fresh SCC. Prepared concrete slabs of 500×500×50mm were tested for lo
... Show More