Preferred Language
Articles
/
x-ZVIZ8BmraWrQ4dUm0C
The cultural effect on translating titles of an international Awareness Campaigns with reference from English to Arabic
...Show More Authors

The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, and analyzed their translation according to Newmark’s model to determine whether the translations are semantic or communicative. The outcomes of the research are explained to enhance and improve translators’ abilities, such as the accuracy and effectiveness of translated campaign titles.

View Publication
Publication Date
Tue Sep 29 2026
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis, Characterization and Quantum Mechanical Study of Some New 2-benzylidenehydrazinecarbothioamide Derivatives as Corrosion Inhibitors for Carbon/mild Steel in Acidic Medium.
...Show More Authors

In this work, some of new 2-benzylidenehydrazinecarbothioamide derivatives have been prepared by condensation of thiosemicarbazide and different substituted aromatic benzaldehydes in presence of glacial acetic acid to give compounds (1-6), these compounds have characterized by its physical properties and spectroscopic methods. This work also included theoretical study to prove the ability of these compounds as corrosion inhibitors; The program package of Gaussian 09W with its graphical user interface GaussView 5.0 had used for this purpose; the methods of Density Functional Theory (DFT) with basis set of 6-311G (d,p) / hybrid function of B3LYP and semiempirical method of PM3 have been used, the study included theoretical simulation

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
World Journal Of Dentistry
Obturation of Lateral Canals by a New Reciprocating Spreader and a Conventional Finger Spreader by Lateral Condensation Technique: in vitro Comparative Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Scopus
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Evaluation of Some Heavy Metals, Their Fate and Transportation in Water, Sediment, and Some Biota within AL-Musayyib River, Babylon Governorate, Iraq
...Show More Authors

This study estimated seven heavy metals (Fe, Cu, Zn, Pb, Ni, Cd, Cr) in water (dissolved and particulate phase), sediments and some aquatic organisms including two species from aquatic plants (Ceratophyllum demersum&Phragmites australis); one species of clam (Psedontopeses euphratics) and two species from fish (Oreochromis aureus& Leuciscus vorax)in four sites within Mashroo AL- Musayyib channel project/ branch  of Euphrates river, Babylon , medial of Iraq . This aims to show the concentration of these elements, their fate and the mechanisms of their transmission through the food chain in this lotic aquatic system ; also in addition to examining  some physicochemical properties of ri

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Qualitative and Quantitative Determination of Dapagliflozin Propanediol Monohydrate and Its Related Substances and Degradation Products Using LC-MS and Preparative Chromatography Methods
...Show More Authors

Dapagliflozin is a novel sodium-glucose cotransporter type 2 inhibitor. This work aims to develop a new
validated sensitive RP-HPLC coupled with a mass detector method for the determination of dapagliflozin, its
alpha isomer, and starting material in the presence of dapagliflozin major degradation products and an internal
standard (empagliflozin). The separation was achieved on BDS Hypersil column (length of 250mm, internal
diameter of 4.6 mm and 5-μm particle size) at a temperature of 35℃. Water and acetonitrile were used as
mobile phase A and B by gradient mode at a flow rate of 1 mL/min. A wavelength of 224nm was selected to
perform detection using a photo diode array detector. The method met the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 23 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Descriptive, Prospective Observational Study- Studying Possible Prediction Factors for Disease Severity and Progression among a Sample of COVD 19 Patients in Iraq
...Show More Authors

Abstract

Coronavirus has affected many people around the world and caused an increase in the number of hospitalized patients and deaths. The prediction factor may help the physician to classify whether the patient needs more medical attention to decrease mortality and worsening of symptoms. We aimed to study the possible relationship between C reactive protein level and the severity of symptoms and its effect on the prognosis of the disease. And determine patients who require closer respiratory monitoring and more aggressive supportive therapies to avoid poor prognosis. The data was gathered using medical record data, the patient's medical history, and the onset of symptoms, as well as a blood sample to test the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
INVESTIGATION OF VITAMIN D, ESTRADIOL AND C-REACTIVE PROTEIN LEVELS IN PRE AND POST-MENOPAUSAL IRAQI TYPE 2 DIABETES MELLITUS IN WOMEN.
...Show More Authors

Diabetes mellitus is a metabolic chronic disease, with global estimation increase in patient (around 100 million in 2030).The aim of the current study is to investigate vitamin D, C-reactive protein and estradiol levels in pre and postmenopausal Iraqi women with type 2 diabetes (T2MD).A total of 176 female distributed into two groups: the first included 90 women withT2MD (43 pre and 47 post-menopausal); the second group included 86 healthy subjects (41 pre and 45 postmenopausal) considered as control. This study has shown that women in premenopausal (20-40 years) had highly significant difference in the estradiol and vitamin D levels in diabetes subjects (62.192 ± 17.643pg/ml, 10.522 ± 1.958ng/ml) compared with healthy (131.793 ± 1

... Show More
Publication Date
Sat Nov 12 2022
Journal Name
Rawal Medical Journal
Prospective comparative study between antegrade interlocking undreamed nail versus compression plate fixation of acute closed humeral mid third shaft humerus in adults
...Show More Authors

Objective: To assess the functional outcome, time to union, shoulder pain, blood loss, operative time, iatrogenic radial nerve injury, hospitalization, and infection. Methodology: It is a prospective randomized study on 30 patients with mid-shaft humerus fracture according to AO classification (1.2A1, 2, 3 and 1,2B) with functioning radial nerve. They were randomly dividing into two groups. Group A were treated by a closed antegrade interlocking nail, and group B treated by open reduction and locked compression plate fixation. The follow-up was up to 6 months, including time to union, shoulder pain, intraoperative blood loss, operative time and iatrogenic radial nerve injury. Functional outcome was assessed by quick DASH score. Resu

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 22 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Geometry, and Normal Modes of Vibration (3N-6) for Di and Tetra-Rings Layer (6, 0) Linear (Zigzag) SWCNTs; A DFT Treatment
...Show More Authors

            Density Functional Theory (DFT) method of the type (B3LYP) and a Gaussian basis set (6-311G) were applied for calculating the vibration frequencies and absorption intensities for normal coordinates (3N-6) at the equilibrium geometry of the Di and Tetra-rings layer (6, 0) zigzag single wall carbon nanotubes (SWCNTs) by using Gaussian-09 program. Both were found to have the same symmetry of D6d point group with C--C bond alternation in all tube rings (for axial bonds, which are the vertical C--Ca bonds in rings layer and for circumferential bonds C—Cc in the outer and mid rings bonds). Assignments of the modes of vibration IR active and inactive vibration frequ

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 07 2026
Journal Name
Journal Of Engineering And Applied Science
Thermal performance of a pulsating heat pipe heat exchanger for energy recovery in air conditioning systems in a high-ambient temperature country
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 04 2020
Journal Name
Frontiers In Plant Science
Suppression of Arabidopsis Mediator Subunit-Encoding MED18 Confers Broad Resistance Against DNA and RNA Viruses While MED25 Is Required for Virus Defense
...Show More Authors

View Publication
Scopus (9)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref