The study explains how translation participates in shaping the responses of different communities to global awareness campaigns, and the extent to which language and translated terminology from English to Arabic influence the audience’s understanding and interaction with the awareness messages delivered by these campaigns. The research aims to explore the problems in translating these campaign titles, which may lead to vague meaning, as the process is considered a major challenge due to the need to navigate linguistic nuances, cultural differences, and contextual variations. In this study, some awareness phrases were randomly chosen from many types of organizations’ campaigns, like the WHO, UN, mental health, and Empowerment, and analyzed their translation according to Newmark’s model to determine whether the translations are semantic or communicative. The outcomes of the research are explained to enhance and improve translators’ abilities, such as the accuracy and effectiveness of translated campaign titles.
A new tridentate ligand has been synthesized derived from phenyl(pyridin-3-yl)methanone. Three coordinated metal complexes were prepared by complexation of the new ligand with Cu(II), Ni(II) and Zn(II) metal salts. The new Schiff base “benzyl -2-[phenyl(pyridin-3-yl)methylidene]hydrazinecarbodithioate” and the new metal complexes were characterized using various physico-chemical and spectroscopic techniques. From the analysis results, the expected structure to the metal complexes are octahedral in geometry for Cu(II) complex, square planner for Ni(II) and tetrahedral for Zn(II) complex. The new compounds are expected to show strong bioactivity against bacteria and cancer cells.
Two quantitative, environment-friendly and easily monitored assays for Ni (II) and Co (III) ions analysis in different lipstick samples collected from 500-Iraqi dinars stores located in Baghdad were introduced. The study was based on the reaction of nickel (II) ions with dimethylglyoxime (DMG) reagent and the reaction of cobalt (III) ions with 1-nitroso-2-naphthol (NN) reagent to produce colored products. The color change was measured by spectrophotometric method at 565 nm and 430 nm for Ni and Co, respectively, with linear calibration graphs in the concentration range 0.25-100 mg L-1 (Ni) and 0.5-100 mg L-1 (Co) and LOD and LOQ of 0.11 mg L-1 and 0.36 mg L-1 (Ni), and 0.15 mg L-1 an
... Show More
(7)
(5)
The Iraqi and Iranian pottery has a significant role in the contemporary world pottery space, despite the fact that influences created those formulation, thus the researcher supposes that there is a relation between the potter and his environment within Iraq's environment and Iran's environment, which are similar at times and different at other times. The researcher, hence, found himself in front of a number of questions:
1- How much was the Iraqi potter inspired by the environment compared to the Iranian potter?
2- Has the Iraqi and Iranian pottery been really inspired by the environment items or there were modified metaphors?
The current research aims at (identifying the influential environmental characteristics in the Iraq
(4)
(2)
The largest use of x-ray in medical by dentists, employers or persons that needed by patients with specific conditions, lead to higher exposure of x-ray that may cause many diseases. In the present work radiography films have been used in evaluating the efficiency of using unsaturated polyester polymer reinforced with lead oxide (PbO) as shield material for medical x-ray devices, many parameters studied like concentration and thickness that they are increasing the attenuation of x-ray in them. The results show that the attenuation of X-ray increasing with concentration of reinforced material and with thickness, and the optical density decreases with increasing concentration from 0% to 50%, we chose 30% as suitable concentration to increase
... Show More
(4)
(11)
(5)
Charge transfer in styryl dyes STQ-1, STQ-2,and STQ-3 with organic media system has been studied theoretically depending on the Franck- Condon rule and continuum dielectric model . The reorientation energies (eV) were evaluated theoretically depending on dipole momentum, dielectric constant , and refrective index n. The rate constant of charge transfer has been calculated depending on the reorientation energy (eV) ,effective free energy , potential height barrier , and coupling coefficient . A matlap program has been written to calculated the rate constant of charge transfer and other parameter. The results of calculations show that STQ-2 dye is more reaction for charge transfer compare with STQ-1 and STQ-3 dyes
(1)
Background: Nasal obstruction is common in otorhinolaryngology outpatient visitors. The diagnosis of such compliant is by history, clinical examination and diagnostic procedures. Nasal endoscopy and computerized tomography scan are common diagnostic investigations. Nasal obstruction is either anterior or posterior (nasal septal deviations, hypertrophied turbinate pathological cyst, polyps, mass etc), or postnasal obstruction (hypertrophied turbinate, adenoid hypertrophy, nasopharyngeal cyst or nasopharyngeal tumors).
Aim of study: Prospective study to compare endoscopic finding and computerized tomography of nose, paranasal sinuses and postnasal space as diagnostic methods for nasal obstruction and other nose, p
... Show More